اخبار بوالو

ترجمه یک‌رمان دیگر از بوالو-نارسژاک چاپ شد/مرگ گفت: شاید
خبرگزاری مهر

ترجمه یک‌رمان دیگر از بوالو-نارسژاک چاپ شد/مرگ گفت: شاید

خبرگزاری مهر - ۱ آذر ۱۴۰۱
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «مرگ گفت: شاید» نوشته پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک به‌تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدوپنجمین‌عنوان مجموعه «نقاب» است که این‌ناشر از آثار پلیسی ادبیات جهان منتشر می‌کند. پی‌یر بوالو (۱۹۰۶ - ۱۹۸۹) و... شاید» نوشته پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک به‌تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است
مرور کتاب‌های «بوالو_نارسژاک»/ داستان‌های پلیسی بدون کارآگاه
خبرگزاری مهر

مرور کتاب‌های «بوالو_نارسژاک»/ داستان‌های پلیسی بدون کارآگاه

خبرگزاری مهر - ۸ فروردین ۱۴۰۰
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه _‌صادق وفایی: پی‌یر بوالو (۱۹۰۶ - ۱۹۸۹) و توماس نارسژاک (۱۹۰۸-۱۹۹۸) نظریه‌پردازان رمان پلیسی و «استادان دلهره» نام دارند. آنها از سال ۱۹۴۸ نوشتن رمان‌های پلیسی را به اتفاق هم شروع کردند و حق بزرگی به گردن ادبیات و سینمای پلیسی جهان دارند. آثار... پی‌یر بوالو (۱۹۰۶ - ۱۹۸۹) و توماس نارسژاک (۱۹۰۸-۱۹۹۸) نظریه‌پردازان رمان پلیسی و «استادان دلهره» نام دارند
«سرگیجه» هیچکاک دوباره ساخته می‌شود/ داونی جونیور در نقش اول
خبرگزاری مهر

«سرگیجه» هیچکاک دوباره ساخته می‌شود

باشگاه خبرنگاران - ۴ فروردین ۱۴۰۲
پارامونت پیکچرز بازسازی فیلم مهیج روان‌شناختی کلاسیک آلفرد هیچکاک یعنی «سرگیجه» محصول ۱۹۵۸ را در برنامه دارد و احتمال حضور رابرت داونی جونیور برای نقش اصلی فیلم می‌رود. وی قرار است تهیه کننده این فیلم باشد. در عین حال که به تازگی اعلام شد استیون نایت خالق سریال «پیکی... این فیلم با الهام از رمان فرانسوی «زنده‌ها و مرده‌ها» نوشته بوالو نارسژاک (نام مستعار دو نویسنده آن پی‌یر بوالو و پی‌یر آیراد) ساخته شده که داستانش در اوج جنگ جهانی دوم در پاریس رخ می‌دهد و پایان بندی بسیار متفاوتی دارد
روایت جذبه‌ای که مردها از آن غافل‌اند و نابودشان می‌کند
خبرگزاری مهر

روایت جذبه‌ای که مردها از آن غافل‌اند و نابودشان می‌کند

خبرگزاری مهر - ۷ اسفند ۱۴۰۱
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: رمان «مرگ گفت: شاید» نوشته پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک سال ۱۹۶۷ منتشر شد و یکی دیگر از آثار پلیسی این‌دو نویسنده است که شخصیت‌های اصلی‌اش به‌جای پلیس یا کارآگاه، مردم عادی و پیشه‌وران مشاغل گوناگون‌اند. دو سربازرس وارد داستان «مرگ... شاید» نوشته پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک سال ۱۹۶۷ منتشر شد و یکی دیگر از آثار پلیسی این‌دو نویسنده است که شخصیت‌های اصلی‌اش به‌جای پلیس یا کارآگاه، مردم عادی و پیشه‌وران مشاغل گوناگون‌اند
دنیا برای آدمکش‌ها کوچک است/نگاهی به «قرار ملاقات با یک‌نامرد»
خبرگزاری مهر

دنیا برای آدمکش‌ها کوچک است/نگاهی به «قرار ملاقات با یک‌نامرد»

خبرگزاری مهر - ۲۱ آذر ۱۴۰۱
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: رمان «قرار ملاقات با یک‌نامرد» یکی دیگر از آثار فردریک دار نویسنده فقید فرانسوی ادبیات پلیسی است که مانند بسیاری از آثار دیگر او و پلیسی‌نویسان، راوی اول‌شخصی دارد که مشغول روایت حزن‌آلود گذشته است. این‌روایت‌ها گاهی اعتراف‌نامه محکومان به مرگ... به‌هرحال راوی «قرار ملاقات با یک‌نامرد» مانند راویان دیگر رمان‌های فردریک دار یا پلیسی‌نویسانی چون پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک که از مردم مشاغل مختلف انتخاب می‌شوند، یک‌نقاش حرفه‌ای و تنهاست که در خانه دنج خود همراه با دو مرد دیگر زندگی می‌کند؛ یک‌خدمتکار و دیگری جوانی آس‌وپاس
قصه جنایات شرقی‌های اروپا در غرب/شباهت و تفاوت مگره و شرلوک هولمز
خبرگزاری مهر

قصه جنایات شرقی‌های اروپا در غرب/شباهت و تفاوت مگره و شرلوک هولمز

خبرگزاری مهر - ۱۰ آذر ۱۳۹۹
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ _ صادق وفایی: «مگره و مرد مرده» یکی دیگر از رمان‌هایی است که ژرژ سیمنون نویسنده بلژیکی ادبیات پلیسی، با محوریت شخصیت سربازرس مگره نوشته است. این‌رمان درباره اثرات سوء حضور کارگران و مهاجران غیرقانونی اروپای شرقی به‌ویژه افراد چک و اسلواک در پاریس نوشته شده...» (صفحه ۱۹۱) به‌جز مقالاتی که در نقد آثار پلیسی پی‌یر بوالو- توماس نارسژاک، فردریک دار، ژان کریستف گرانژه، جان لوکاره و دیگر پلیسی‌نویسان جهان منتشر کرده‌ایم، تا به‌حال ۴ مقاله درباره داستان‌های سربازرس مگره داشته‌ایم که در پیوندهای زیر قابل دسترسی و مطالعه هستند