اخبار جیمز اتکینسون

خبرگزاری میزان - ایسنا نوشت: محمود جعفری دهقی، استاد دانشگاه و رییس انجمن ایران‌شناسی همزمان با روز بزرگداشت نظامی گنجوی از این شاعر گفته است که متن آن در پی می‌آید: نظامی گنجوی یکی از مشهورترین و در عین حال یکی از مهجورترین شاعران ماست، همه ما قصه لیلی... «لیلی و مجنون» را جیمز اتکینسون در ۱۸۳۲ میلادی به انگلیسی، و رودل سیلپکه در ۱۹۶۳ به آلمانی و عبدالنعیم محمد حسنین اهل مصر به عربی و هون نین به چینی و خانم امیکو اوکادا به ژاپنی ترجمه کردند

جنگ‌‌های سه‌گانه افغان-انگلیس به روایت نقاشی تهمینه تومیریسنقاش و هنرمند۲۳ دقیقه پیشمنبع تصویر، National Army Museumتوضیح تصویر، نقاشی جیمز رتری ارتش بریتانیا در قندهار تحت فرماندهی جنرال نوتجغرافیایی که امروز آن را افغانستان می‌نامیم، قرن‌هاست جنگ‌های بی‌شماری را دیده و با وجود همه مشکلات داخلی و دخالت‌های نظامی و سیاسی...منبع تصویر، National Army Museumتوضیح تصویر، اثر جیمز اتکینسوندر بهار ۱۸۳۹، دوازده هزار نفر از سربازان بریتانیایی و هندی با فرماندهی ژنرال جان کین از ارتش بمبئی و ژنرال هری فن از ارتش بنگال همراه با سربازان شاه شجاع، نواسه احمدشاه درانی در مسیر دره بولان به سوی قندهار و سپس غزنی علیه حیدر خان، پسر دوست محمد خان حرکت کردند