اخبار جین آستین

به گزارش خبرگزاری مهر، نشست ادبی با موضوع نقد و بررسی آثار «جین آستین» به مناسبت انتشار نسخه صوتی این مجموعه سه شنبه این هفته ۲۷ تیر در کافه کتاب ققنوس برگزار می‌شود. این نشست با حضور رضا رضایی مترجم، نرگس انتخابی، مترجم و مدرس دانشگاه؛ ماهرخ همتی، مترجم و...به گزارش خبرگزاری مهر، نشست ادبی با موضوع نقد و بررسی آثار «جین آستین» به مناسبت انتشار نسخه صوتی این مجموعه سه شنبه این هفته ۲۷ تیر در کافه کتاب ققنوس برگزار می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات کتاب تداعی، کتاب «پرسه در هوای عشق» نوشته جین آستین به‌تازگی با ترجمه مینا وکیلی‌نژاد توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «vintage minis» انتشارات پنگوئن و در برگیرنده برش‌هایی... به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات کتاب تداعی، کتاب «پرسه در هوای عشق» نوشته جین آستین به‌تازگی با ترجمه مینا وکیلی‌نژاد توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و راهی بازار نشر شده است

درگذشت دو بازیگر زن، اعلام سینماهای پرفروش کشور، حذف فیلم کارگردان ایرانی از اسکار، خداحافظی پژمان بازغی، «بگو بخند» جدید با علیرضا خمسه و شهاب عباسی، ماجرای مجوز کتاب محسن امیریوسفی، سند «خیلی محرمانه» درباره اسلامی ندوشن، دستور رییس‌جمهور برای رفع مشکلات معیشتی کتابداران، واگذاری عواید ناشی از وصول مالیات‌ها به... پانتومیم حال خوبی ندارد وقتی می‌خواهند از طرفداران خوانندگان قدیمی تا «عمو پورنگ» را راضی نگه دارند حراج کتابِ «جین آستین» نقاشی مسروقه «ون‌گوگ» روی دیوار می‌رود انتهای پیام 

اعلام زمان مراسم خاکسپاری بیتا فرهی، نمایش دو مستند از «کامران شیردل» در موزه سینما، نمایش «نگهبان شب» در جشنواره تفلیس، درخشش فیلم کوتاه ایرانی در اسپانیا، خداحافظی پزمان بازغی با «کودک شو»، سند «خیلی محرمانه» درباره اسلامی ندوشن، یک جایزه جهانی برای موسیقی ایرانی، جزییاتی از ۷ تازه‌وارد جشنواره...  حراج کتابِ «جین آستین» همچنین یک نسخه بسیار کمیاب از کتاب «کنجکاوی‌های ادبیات» که متعلق به «جین آستین» بوده و دارای حاشیه‌نویسی‌های اوست، ماه آینده به حراج گذاشته می‌شود

نیما حضرتی مترجم آثار آگاتا کریستی و جوزف کنراد، روز گذشته دوشنبه بیست و هفتم شهریورماه به دلیل ایست قبلی در سن سی و هشت سالگی چهره در نقاب خاک کشید. زنده‌یاد حضرتی متولد فروردین‌ماه سال ۱۳۶۴ بود و «حلقه کمدی در سه پرده»، «قصه‌های آشوب»، «آقای کوئین مرموز»، «آواز... زنده‌یاد حضرتی متولد فروردین‌ماه سال ۱۳۶۴ بود و «حلقه کمدی در سه پرده»، «قصه‌های آشوب»، «آقای کوئین مرموز»، «آواز قو»، «شبح مرگ بر فراز نیل»، «اما و جین آستین»، «با آیدا تا همیشه»، «من نمی‌خوام قورباغه باشم» و «هیزم‌های خیس» از جمله آثار ترجمه شده توسط او هستند

نیما حضرتی، مترجم در ۳۸سالگی از دنیا رفت. مسئول روابط عمومی نشر هرمس با تأیید این خبر به ایسنا گفت: نیما حضرتی روز گذشته (دوشنبه، ۲۷ شهریور) بر اثر ایست قلبی از دنیا رفته است. نیما حضرتی متولد فروردین سال ۱۳۶۴ و مترجم آثاری از آگاتا کریستی و جوزف کنراد بود. «حلقه کمدی در سه پرده»، «قصه‌های آشوب»، «آقای کوئین مرموز»، «آواز قو»، «شبح مرگ بر فراز نیل»، «اما و جین آستین»، «با آیدا تا همیشه»، «من نمی‌خوام قورباغه باشم» و  «هیزم‌های خیس» از جمله آثار این مترجم است

آفتاب‌‌نیوز : حضرتی متولد فروردین سال ۱۳۶۴ بود و روی ترجمه آثار سخت‌خوان که زمان زیادی برای ترجمه نیاز دارد، تمرکز داشت. او ترجمه آثار حلقه: کمدی در سه پرده، قصه‌های آشوب، آقای کوئین مرموز، آواز قو، شبح مرگ بر فراز نیل، اما و جین آستین و بسیاری دیگر... کمدی در سه پرده، قصه‌های آشوب، آقای کوئین مرموز، آواز قو، شبح مرگ بر فراز نیل، اما و جین آستین و بسیاری دیگر را در سابقه خود داشت

این کتاب جدید با عنوان «خاطراتی از خود سابق من: زندگی در نوشتن» شامل چهار دهه از نوشته‌های «هیلاری منتل» درباره طیف وسیعی از موضوعات از مبارزات سلامتی او به عنوان یک زن جوان و دوران زندگی‌اش در عربستان سعودی گرفته تا موضوعاتی که دستمایه خلق رمان‌هایش شد، می‌شود. این... از دیگر موضوعات این مجموعه می‌توان به پدر منتل، ناسیونالیسم و احساس تعلق منتل، میراث پرنسس دایانا و جین آستین اشاره کرد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «ادبیات و زندگی» از تولیدات مدرسه زندگی آلن دوباتن با ترجمه معین کاظمی‌فر و مریم بابری، با شمارگان ۷۷۰ نسخه، ۱۷۲ صفحه و بهای ۸۰ هزار تومان توسط انتشارات نگاه معاصر منتشر و راهی بازار نشر شده است. ادبیات و زندگی، مجموعه‌ای است از شانزده... چرا جین آستین، برای اخلاقی‌تر کردن مخاطبانش، به‌جای خطابه‌های مذهبی و اخلاقی، رمان نوشتن را برمی‌گزیند؟ داستایوفسکی چطور ما را مجبور می‌کند که قهرمان جنایتکار رمانش را دوست بداریم؟ چه اتفاقی می‌افتد که مفاهیمی به نام» لحظه پروستی «یا «عواطف کافکایی» خلق می‌شوند و یا اصلاً چگونه پسربچه‌ای که در آشپزخانه برای خانواده‌اش نمایش اجرا می‌کند، در بزرگسالی تبدیل به یکی از پرمخاطب‌ترین نویسندگان زبان انگلیسی در قرن نوزدهم یعنی چارلز دیکنز می‌شود؟ معین کاظمی فر (از مترجمان این کتاب) دکترای زبان و ادبیات فارسی دارد و هم‌اکنون استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز است