اخبار حسن شهید نورایی

سرای بی‌کسی: چه بر سر خانه صادق هدایت آمده است؟

رادیو زمانه - ۱۳ بهمن ۱۴۰۲
صادق هدایت از آن نویسندگانی است که حتی گذشت زمان نیز از کینه‌ی حکومت مذهبی به او نکاست. از اولین روزهای انقلاب کتاب‌های صادق هدایت از کتابخانه‌ها برچیده شد، (قبل از آن هم اوضاع کتاب‌های صادق هدایت چندان خوب نبود ولی نه تا این حد که کلاً ممنوع شود). از کتاب هشتاد و دو نامه به حسن شهید نورایی، مقدمه و توضیحات ناصر پاکدامن/ کتاب چشم‌انداز/ پاریس/ بهار ۱۳۷۹/ چاپ دوم با تصحیحات و اضافات، زمستان ۱۳۷۹) همان اندازه که در و دیوار خانه باید مرمت شود تا از تخریب بیشتر این بنای قدیمی جلوگیری شود، رد پای نویسنده باید در جای جای آن حفظ شود همان کاری که در مورد خانه کافکا در اتریش انجام شده است؛ نویسنده‌ای که هدایت هم به آن علاقه‌مند بود

مرگ ناصر پاکدامن: «قلم شکسته تیزتر است»

آر اف آی - ۳ اردیبهشت ۱۴۰۲
تبلیغ بازرگانی ناصر پاکدامن که ماه‌های آخر زندگی را با سرطان گذراند، در بامداد یکشنبه سوم اردیبهشت، در یک بیمارستان پاریسی چشم از جهان فروبست. او متولد سال ۱۳۱۱ بود.پاکدامن که هیچگاه میلی به حرف زدن از خود نداشت، (حتی در ویکیپدیا مدخلی به نام او وجود ندارد)...»مجموعه نامه‌های صادق هدایت به دوست نزدیکش حسن شهید نورایی که تحت عنوان «هشتاد و دو نامه» انتشار یافت نیز یکی از خواندنی‌ترین کارهایی است که به لطف پیگیری‌های پاکدامن و وسواس تحقیقی او منتشر شده است
نقش احمد فردید در معرفی کافکا به ایرانیان/فردید در نامه‌های هدایت
خبرگزاری مهر

نقش احمد فردید در معرفی کافکا به ایرانیان/فردید در نامه‌های هدایت

خبرگزاری مهر - ۲۲ مرداد ۱۴۰۱
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: بدون‌شک، سیداحمد فردید، یکی از مهم‌ترین رجال فلسفی ایران در قرن اخیر است. به دلیل نحوه سیر و سلوک اجتماعی او شاید دادن لقب جنجالی‌ترین اندیشمند معاصر هم به فردید، پر بیراه نباشد. فردید برای دهه‌ها قدرت بلامنازع محافل فکری ایران بود و توانست... سیداحمد فردید، پرویز ناتل خانلری، مجتبی مینویی، حسن شهید نورایی و مظفر بقایی و بعدها نیز فریدون و امیرعباس هویدا
ورشکستگی بنیادگرایی اسلامی
پیک ایران

ورشکستگی بنیادگرایی اسلامی

پیک ایران - ۱۷ بهمن ۱۴۰۰
ورشکستگی بنیادگرایی اسلامی م. روغنی بنیادگرایی به تعبیری از پیشینه‌ای بس دراز برخوردار است که به سده هفتم هجری برمی‌گردد. خوارج، بخشی از سپاه امام علی را اولین گروه بنیادگرای اسلامی خوانده‌اند که علیه او شوریدند. اینان با رویکردی افراطی مسلمانان را “خداناباور” و سزاوار مرگ سنجیدند[۱] میزان جمعیت... صادق هدایت در نامه‌های بسیاری به دوستش حسن شهید نورایی، دهه ۲۰ را “مسلمان بازی”[۳] و “آخوند بازی” می‌نامید
مجله ادبی سخن؛ تجدد و نوگرایی در ادبیات به شیوه خانلری
خبرگزاری دانشجو

مجله ادبی سخن؛ تجدد و نوگرایی در ادبیات به شیوه خانلری

خبرگزاری دانشجو - ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۰
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو- راضیه صیادی؛ قفسه‌های تعبیه شده در سالن‌های انتظار، عابران چشم به راه را به مصاحبت با جلد‌های غالباً نحیف مجلات فرا می‌خوانند. در این بین مجلات و نشریات ادبی کم و بیش سهمی در به سرانجام رسیدن لحظات انتظار داشته اند. مجلات آویخته... سخن در ابتدا تریبون رسمی جامعه لیسانسه‌های دانشسرای عالی بود و دوره نخست این مجله با همکاری عده‌ای از جوانان نواندیش و خوش ذوق زمانه اعم از صادق هدایت و بزرگ علوی «پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی» به همراه حسن شهید نورایی، نویسنده و استاد دانشگاه، به چاپ رسید
از جنگ‌برگشته‌ها: هفت رمان ضد جنگ از ادبیات غرب در ایران
رادیو زمانه

از جنگ‌برگشته‌ها: هفت رمان ضد جنگ از ادبیات غرب در ایران

رادیو زمانه - ۲۷ مرداد ۱۳۹۹
 ادبیات جنگ و موضوع دو جنگ جهانی همواره مورد توجه مترجم‌های ادبی در ایران بوده است. این نکته را نه‌تنها در کمیت رمان‌هایی که منتشر شده است می‌توان دریافت، که از کیفیت قابل‌توجه و انتخاب مترجم‌ها نیز می‌توان به این امر پی برد. در این یادداشت قصد داریم که... خاموشی دریا داستان بلندی است که ژان بروله آن را در سال ۱۹۴۱، در اثنای جنگ جهانی دوم و سال‌های اشغال فرانسه، با نام مستعار ورکور، به صورت مخفیانه نوشت و مدت کوتاهی بعد از انتشار آن، حسن شهید نورایی آن را به فارسی ترجمه و در آبان ۱۳۲۳ در تهران منتشر کرد