اخبار حسین خدیوجم

شاعری‌ که ‌رهبری «رفیق‌» صدایش ‌می‌کرد

جام جم - ۱۱ تیر ۱۴۰۲
این فیلم‌ها علاوه بر جذابیت‌های داستانی، مخاطبان را با زندگی افراد موفق و پیشرو هم آشنا می‌کند و به شکلی نامحسوس، بذر علاقه به پیشرفت و نام‌آوری را در دل آنان می‌کارد. در سینمای ما، این گونه آثار کمتر ساخته می‌شود، دلایل و گاه بهانه‌هایی هم برای این کم‌کاری و... در این میان پایش به جلسات ادبی وزین آن روزهای خراسان باز شده بود و با بزرگانی چون محمود فرخ، مهدی اخوان ثالث، احمد کمال، غلامحسین یوسفی، حسین خدیوجم، احمد گلچین معانی، محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد قهرمان و محمدرضا حکیمی مراوده‌های ادبی و دوستی داشت

ماه خلوت بود اما دشت می‌تابید

جام جم - ۱۲ اسفند ۱۴۰۱
در سالروز تولد او، مروری کرده‌ایم بر شعر او و دلیل این مسأله را واکاوی می‌کنیم که چرا شعر این شاعر مشهدی، محبوب و ماندگار شده‌است؟اخوان در همان اوایل جوانی بعد از این که دیپلم هنرستان خودش را در مشهد گرفت، به سمت ادبیات و هنر کشیده شد. مخالفت پدرش... برایش تخلص «امید» را در همان‌جا دست و پا کردند و دوستانی در این انجمن‌ها پیدا کرد که سال‌ها همراهش بودند، محمد قهرمان و حسین خدیوجم و بعدها محمدرضا شفیعی‌کدکنی، احمد کمال و دیگران

ماه خلوت بود اما دشت می‌تابید

جام جم - ۹ اسفند ۱۴۰۱
در سالروز تولد او، مروری کرده‌ایم بر شعر او و دلیل این مسأله را واکاوی می‌کنیم که چرا شعر این شاعر مشهدی، محبوب و ماندگار شده‌ است؟ اخوان در همان اوایل جوانی بعد از این که دیپلم هنرستان را در مشهد گرفت، به سمت ادبیات و هنر کشیده شد. مخالفت... برایش تخلص «امید» را در همان‌جا دست و پا کردند و دوستانی در این انجمن‌ها پیدا کرد که سال‌ها همراهش بودند، محمد قهرمان و حسین خدیوجم و بعدها محمدرضا شفیعی‌کدکنی، احمد کمال و دیگران
تصحیح خدیوجم از «کیمیای سعادت» به چاپ بیستم رسید
خبرگزاری مهر

تصحیح خدیوجم از «کیمیای سعادت» به چاپ بیستم رسید

خبرگزاری مهر - ۱۷ آبان ۱۴۰۱
به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات علمی و فرهنگی بیستمین چاپ تصحیح زنده‌یاد حسین خدیوجم از «کیمیای سعادت» امام محمد غزالی را با شمارگان ۵۰۰ نسخه (دو جلد) و بهای ۶۴۳ هزار تومان منتشر کرده است. نخستین چاپ این کتاب به سال ۱۳۶۱ منتشر شد. «کیمیای سعادت» را بهاالدین خرمشاهی و...به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات علمی و فرهنگی بیستمین چاپ تصحیح زنده‌یاد حسین خدیوجم از «کیمیای سعادت» امام محمد غزالی را با شمارگان ۵۰۰ نسخه (دو جلد) و بهای ۶۴۳ هزار تومان منتشر کرده است

مردی که کاری کرد کارستان!

آفتاب - ۲۴ دی ۱۴۰۰
آفتاب‌‌نیوز : سلیم نیساری که متولد سال ۱۲۹۹ در تبریز بود ٢٢ دی‌ماه در پاریس درگذشت. از آثار این چهره ادبی می‌توان به تدریس زبان فارسی در دبستان یا آموزش هنرهای زبان، دستور خط فارسی، غزل‌های حافظ، دیوان حافظ با مینیاتورهایی از استاد فرشچیان، دفتر دیگرسانی‌ها در غزل‌های حافظ،... از ابوطالب تبریزی (یا لندنی و اصفهانیِ نویسنده سفرنامه سفینه طالبی، چاپ استاد حسین خدیوجم) که تباری آذری داشته، گرفته (که با مقابله ۱۲ نسخه، نخستین گام را در تصحیح دیوان حافظ برداشت؛ چاپ ۱۲۰۶ قمری در کلکته؛ چاپ در ایران به‌کوششِ حسین خدیو جم، ۱۳۵۲) تا عبدالرحیم خلخالی که سال ۱۳۰۷ نسخه مکتوب به‌سالِ ۸۲۷ (کهن‌ترین نسخه شناخته‌شده تا آن زمان) را منتشر کرد و مجموعه‌مقالاتی نیز باعنوانِ حافظ‌نامه از او در اختیارِ ماست
تحولات ترجمه کتب عربی و مواجهه جوامع فارسی زبان
خبرگزاری مهر

تحولات ترجمه کتب عربی و مواجهه جوامع فارسی زبان

خبرگزاری مهر - ۱۷ مهر ۱۴۰۰
به گزارش خبرنگار مهر یاسر عسگری، پژوهشگر و مدیر انتشارات راه یار در یادداشتی درباره تحولات ترجمه کتب عربی و مواجهه جوامع فارسی زبان نوشت: شناخت دوره‌ها و تحولات ترجمه کتب عربی می‌تواند نشان دهد که جامعه فارسی زبان ایران چه نگاه‌هایی به جامعه فرهنگی و فکری جهان عرب... احمد آرام، عبدالمحمد آیتی، حسین خدیوجم، سید صدرالدین بلاغی شیرازی، سید غلامرضا سعیدی و عباسعلی واعظ چرندابی و… نقشی برجسته در این جریان دارند که آنها را شاید بتوان پیشگامان یا موثران جریان مدرن ترجمه قلمداد کرد