اخبار حماسه گیلگمش

لوح سفالی «حماسه گیلگمش» متعلق به دوران آشور بنی‌پال، فرمانروای آشوری که ۳۰ سال پیش از یکی از موزه‌های بغداد به سرقت رفته بود، بالاخره به عراق باز می‌گردد. این لوح سفالی که ارزش آن ۱.۷ میلیون دلار تخمین زده می‌شود در جریان حفاری‌های سال ۱۸۵۳ جزئی از... لوح سفالی «حماسه گیلگمش» متعلق به دوران آشور بنی‌پال، فرمانروای آشوری که ۳۰ سال پیش از یکی از موزه‌های بغداد به سرقت رفته بود، بالاخره به عراق باز می‌گردد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اداره ‌کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ساخت انیمیشن «گیلگمش» به کارگردانی حسین‌ مرادی‌زاده و تهیه‌کنندگی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آغاز شده است. به گفته مرادی‌زاده این پویانمایی به مدت ۱۰ دقیقه با تکنیک نقاشی...

پدیده‌های غیر قابل توضیح خاصی با ماهیت مشابه در طول زمان در بخش‌ها و فرهنگ‌های مختلف در سراسر جهان باستان ظاهر شده اند. آن پدیده‌ها تا به امروز دانشمندان و محققان را متحیر ساخته اند و هر یک به شیوه خود تاریخ را مشخص کرده اند. برای مثال، سازه‌های... برای مثال، سومری‌ها یکی از قدیمی‌ترین و تاثیرگذارترین تمدن‌های جهان باستان، حماسه گیلگمش را مطرح کردند

رمان جدید نوشته «الف شافاک» نویسنده شناخته‌شده با عنوان «رودخانه‌هایی در آسمان» در ماه آگوست امسال منتشر خواهد شد. به گزارش ایسنا، «الیف شافاک» نویسنده بریتانیایی و ترک‌تبار که بیشتر برای رمان «ملت عشق» و «جزیره درختان گمشده» شناخته می‌شود قرار است رمان جدید خود را عنوان «رودخانه‌هایی در... بنابر اعلام بی‌بی سی کالچر، رمان «رودخانه‌هایی در آسمان» رمانی غنی و گسترده است که بین قرن نوزدهم و دوران مدرن روایت می‌شود و درباره عشق و از دست دادن، خاطره و آرامش، آسیب و مرهم است که حول محور سه شخصیت مسحورکننده که در سواحل رودخانه‌های تیمز و دجله زندگی می‌کنند، روایت می‌شود و زندگی آنها به طرز عجیبی تحت تأثیر حماسه گیلگمش قرار گرفته است

به گزارش”مبلغ“- یاکو هامین آنتیلا، مترجم قرآن به زبان فنلاندی و یکی از برجسته‌ترین پژوهشگران مطالعات اسلامی در اروپا و جهان و ایران‌شناس پس از مدت‌ها مبارزه با بیماری در سن شصت‌ سالگی درگذشت. آنتیلا در ۱۸ دسامبر ۲۰۲۳ برابر با ۲۷ آذر درگذشت اما خبر فوت او هفته نخست... علاوه بر ترجمه قرآن و حماسه گیلگمش، آثار دیگری از جمله ابن‌سینا و غزالی؛ دو فیلسوف، اسلام مالکی، طرح دستور زبان آشوری، آخرین بت‌پرستان در عراق، ابن وحشیه و کشاورزی نبطی، عیسی در اسلام و راهنمای تصوف اسلامی نیز از او به یادگار مانده است

در دنیایی که به طور فزاینده‌ای به هم پیوسته است، ترجمه نقشی اساسی در اتصال فرهنگ‌ها و جوامع دارد. نقش ترجمه و مترجمان آنچنان برجسته است که سازمان ملل سی‌ام سپتامبر را به نام «روز جهانی ترجمه» نام‌گذاری کرده است تا ادای احترامی به تلاش‌های خستگی‌ناپذیر مترجمان در ارتباط بین...حماسه گیلگمش قدیمی‌ترین اثر ادبی بازمانده از تلاش بشر است و ترجمه‌ های گیلگمش به زبان‌های آسیایی، قدیمی‌ترین ترجمه‌ شناخته شده تاریخ از یک سیستم نوشتاری به سیستم نوشتاری دیگر است که در حدود ۲۰۰۰ سال پیش از میلاد انجام شده است

مقبره‌های دست‌نخورده سلطنتی و بین‌النهرینی متعلق به بیش از ۴۰۰۰ سال قبل در شهر باستانی «اور» که در فاصله ۲۲۵ کیلومتری از «بابل» در عراق امروزی واقع شده‌اند و توسط «لئونارد وولی» کشف شدند. این مقبره‌ها ساخته فرهنگ باستانی سومر بودند. کشف مقبره‌ها نه تنها به دلیل کمیت و... اسمیت در آن زمان مجموعه‌ای از لوح‌های گلی از «کتابخانه آشور بانی‌پال» در نینوا یعنی متنی را که امروزه به عنوان «حماسه گیلگمش» و قدیمی‌ترین اثر ادبی شناخته‌شدۀ جهان است، رمزگشایی می‌کرد

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، در گزارش جدید آکسفورد آکادمیک، گروهی از توسعه‌دهندگان هوش مصنوعی نحوه استفاده از پردازش زبان طبیعی (NLP) را برای ترجمه لوح‌های خط میخی از اکدی به انگلیسی توضیح می‌دهند. بیشتر بخوانید: روسیه به دنبال این سلاح است!/ عکس طرح اسلامی ساعت بن‌سلمان/ عکس در این... قدیمی ترین اثر ادبی باقی مانده، حماسه گیلگمش، که در سال ۱۸۵۳ کشف شد، بیش از ۴۰۰۰ سال پیش به زبان اکدی با خط میخی نوشته شده است

حسین مرادی‌زاده کارگردان انیمیشن در گفت‌وگو با میزان درباره چالش‌های ساخت انمیشن گفت: ساخت انیمیشن طی سال‌های اخیر با مشکلات متعددی روبه‌رو شده است. عدم ثبات اقتصادی، پیش‌بینی‌های تولیدکنندگان انیمیشن‌ها را بر هم زده و هزینه‌های تولید و ساخت این آثار فرهنگی با دشواری روبه‌رو شده و این مهم... حماسه گیلگمش از نادر آثار ادبی بابلی است که می‌تواند بدون داشتن دانشی درباره تمدنی که از آن برخاسته است، خوانده شود

باستان‌شناسان پروژه «گیرسو» بقایای یک کاخ سلطنتی سومری و مجموعه معبدی را در شهر باستانی «گیرسو»، واقع در استان «ذی‌قار» کشور عراق کشف کردند. دکتر «سباستین ری»، سرپرستی پروژه کشف این کاخ ۴۵۰۰ ساله را در عراق امروزی بر عهده داشت. کاخی که گمان می‌رود کلید اطلاعات بیشتر در... «حماسه گیلگمش» که قدیمی‌ترین اثر ادبی جهان محسوب می‌شود و پنج شعر سومری را شامل می‌شود، از جمله یادمان‌های سومری‌هاست