اخبار خط لاتین

روستایی در قزوین با زبان رومانو و خط لاتین + فیلم

باشگاه خبرنگاران - ۱۱ خرداد ۱۴۰۱
اهالی روستای زرگر شهرستان آبیک به زبان اصیل و متفاوت خود یعنی رومانو سخن می‌گویند و همچنان پس از سال‌های سال، زبان خود را حفظ کرده‌اند و مقید به صحبت کردن به این زبان رومی- ایتالیایی هستند.   کد ویدیو دانلود فیلم اصلی باشگاه خبرنگاران جوان فیلم و صوت...

کشف «غیرمنتظره» شعری از ویرژیل روی کوزه رومی متعلق به ۱۸۰۰ سال پیش

یورو نیوز - ۱ تیر ۱۴۰۲
نگارش از یورونیوز فارسی  •  به روز شده در: ۲۲/۰۶/۲۰۲۳ - ۱۵:۴۷ باستان‌شناسان می‌گویند نقل‌قولی از ویرژیل شاعر شهیر عصر طلایی امپراطوری روم را روی یک کوزه سفالی در اسپانیا کشف کرده‌اند. به گفته محققان، این قطعه شعر حدود ۱۸۰۰ سال پیش روی کوزه‌ای سفالی که محل نگهداری روغن زیتون بوده نوشته شده است.»بررسی‌های بعدی توسط کارشناسان خط لاتین مشخص کرد که این قطعه در واقع نقل قولی است از ویرژیل که بیشتر برای سرودن اثر حماسی «انه‌اید» شناخته می‌شود
کشف یک خیانت جدید در استقلال؛ سوتی میلیاردی قرارداد سیلوا
تابناک

کشف یک خیانت جدید در استقلال؛ سوتی میلیاردی قرارداد سیلوا

تابناک - ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۲
یک اشتباه عمدی یا سهوی در کمیته حقوقی باشگاه استقلال، ۸۵هزاردلار به آبی‌ها ضرر زد! به گزارش تابناک ورزشی؛ تنها دو روز بعداز اخراج فرشید سمیعی معاون حقوقی جنجالی و پر ادعای استقلال که علاقه خاصی هم به دوربین و رسانه داشت، یک گاف بزرگ حقوقی در استقلال فاش شد... در متن فارسی آمده پرداخت مالیات بازیکن بر عهده خود بازیکن است و باشگاه تعهدی نسبت به آن ندارد اما در ذیل همان جمله به زبان انگلیسی نوشته شده مالیات بازیکن بر عهده باشگاه است و بازیکن هیچ تعهدی در قبال آن ندارد! این خط لاتین؛ یا یک دسیسه و خیانت در ارکان داخلی استقلال بوده یا خیلی ساده انگارانه یک اشتباه از روی جهل و ندانستن زبان بوده است

ترجمه خودکار خطوط میخی ۵ هزار ساله با هوش مصنوعی توسط محققان اسرائیلی

یورو نیوز - ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۲
نگارش از یورونیوز فارسی  •  به روز شده در: ۰۴/۰۵/۲۰۲۳ - ۱۸:۰۰ محققان دانشگاهی در اسرائیل مدلی از هوش مصنوعی را ابداع کرده‌اند که می‌تواند متون باستانی نوشته شده به خط میخی را به طور خودکار به انگلیسی ترجمه کند. محققان دانشگاهی در اسرائیل مدلی از هوش مصنوعی را ابداع کرده‌اند که می‌تواند متون... یک نسخه که می‌تواند متون اکدی را از علائم خط میخی به خط لاتین ترجمه کند و نسخه دیگری که علائم میخی را به الفبای انگلیسی استاندارد یونیکد بازمی‌گرداند
راز عبارت فارسی روی مقبره ۵ هزار ساله اسکاتلندی/ عکس
خبر آنلاین

راز عبارت فارسی روی مقبره ۵ هزار ساله اسکاتلندی/ عکس

خبر آنلاین - ۲۹ فروردین ۱۴۰۲
«صخرۀ کوتوله‌ها» (dwarfie stane) در جزیرۀ «هولی» اسکاتلند، یک تخته‌سنگ ماسه‌ای بزرگ با طول هشت متر است که یک مقبرۀ ۵ هزارساله در درون آن کنده شده است. امروز اثری از آنچه در درون مقبره قرار داشته وجود ندارد و اینکه چه کسانی آن را کنده‌اند هنوز برای باستان‌شناسان مثل... در قسمت بالای عبارت فارسی، ماونسی اسم خودش را با خط لاتین، اما به صورت برعکس یعنی از راست به چپ (شبیه خط فارسی) نوشته است
گل‌رخسار وطن را چگونه می‌بیند؟
ایسنا

گل‌رخسار وطن را چگونه می‌بیند؟

ایسنا - ۲۷ فروردین ۱۴۰۲
ابراهیم خدایار از کتاب جدید خود، «زرافشان شعر؛ مفهوم‌شناسی وطن در دیوان گل‌رخسار صفی‌آوا» می‌گوید. ابراهیم خدایار رئیس انجمن علمی نقد ادبی ایران و دانشیار زبان و ادب فارسی دانشگاه تربیت مدرس است. او به دلیل ماموریت فرهنگی نزدیک به پنج سال در کسوت رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران... در نیمه دوم سده نوزدهم روسیه بخش بزرگی از این منطقه را به اشغال خود درآورد و ابتدا با از بین بردن خان‌نشین «خوبند» (۱۸۷۶م)، دو خان‌نشین «خوارزم» (۱۸۷۳م) و بخارا (۱۸۶۸ م) را تحت قیمومیت خود درآورد؛ این وضعیت تا سال ۱۹۲۴ میلادی ادامه یافت تا اینکه با تقسیم‌بندی‌های نوین در منطقه، پنج جمهوری مستقل در آسیای مرکزی تشکیل شد، با تأسیس این جمهوری‌ها که با شکل‌گیری هویت‌های بومی و تغییر هویت فارسی به تاجیکی (تغییر زبان فارسی به تاجیکی و خط فارسی به خط لاتین و بعدتر سیریلیک) همراه بود، روند دوری مردم فارسی‌زبان منطقه به ویژه تاجیکانِ آریایی‌نژاد از میراث خود بیشتر نمایان شد

راز عبارت فارسی روی مقبره ۵ هزار ساله اسکاتلندی

باشگاه خبرنگاران - ۵ اسفند ۱۴۰۱
«صخرۀ کوتوله‌ها» (dwarfie stane) در جزیرۀ «هولی» اسکاتلند، یک تخته‌سنگ ماسه‌ای بزرگ با طول هشت متر است که یک مقبره ۵ هزارساله در درون آن کنده شده است. امروز اثری از آنچه در درون مقبره قرار داشته وجود ندارد و اینکه چه کسانی آن را کنده‌اند هنوز برای باستان‌شناسان... در قسمت بالای عبارت فارسی، ماونسی اسم خودش را با خط لاتین، اما به صورت برعکس یعنی از راست به چپ (شبیه خط فارسی) نوشته است
کاربست قوه‌ی قاهره در امور فرهنگی
خبرگزاری دانشجو

کاربست قوه‌ی قاهره در امور فرهنگی

خبرگزاری دانشجو - ۳۰ آبان ۱۴۰۱
گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، سیدمحمد سیدمحسنی، چند سال پیش، زمانی که مهسا امینی احتمالاً نوجوانی ۱۶-۱۷ ساله بود و در مدرسه‌ای در سقز مشغول درس خواندن بود، با پوستر یک سخنرانی مواجه شدم که چنین تیتری داشت: رضاخان توانست؛ ما هم می‌توانیم! برنامه درباره این بود که چگونه دولت... اجبار رسم الخط لاتین در تاجیکستان پس از غلبه حزب کمونیست شوروی بر منطقه تاجیکستان، در سال ۱۹۲۸ رسماً پروژه تغییر خط فارسی‌زبان‌های منطقه از رسم الخط فارسی به لاتین کلید خورد
سعدی جامع‌ترین شخصیت تاریخ ادبیات ایران است
خبر آنلاین

سعدی جامع‌ترین شخصیت تاریخ ادبیات ایران است

خبر آنلاین - ۲ اردیبهشت ۱۴۰۱
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، همایش علمی و ادبی به مناسبت بزرگداشت روز سعدی در دانشگاه ملی تاجیکستان با حضور سفیر ایران، دانشمندان و دانشگاهیان این کشور برگزار شد. در این همایش که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان و دانشگاه ملی تاجیکستان در روز پنجشنبه اول اردیبهشت... صالح با بیان اینکه در تاجیکستان نشر آثار سعدی به خط لاتین و سیریلیک از اواخر دهه ۱۹۳۰ آغاز شده و در دهه ۱۹۴۰ تقویت قابل توجهی پیدا کرد و در مراحل بعد، همه ساله آثار شیخ اجل به چاپ رسیده است، گفت
«مو قرمز» پاموک و درگیری پسر با پدر در متن مدرنیته
رادیو زمانه

سلطانیه؛ قلب تپنده گردشگری زنجان

خبرگزاری مهر - ۴ فروردین ۱۴۰۱
خبرگزاری مهر -گروه استان‌ها: زنجان یکی از استان‌هایی است که دارای مکان‌های تاریخی متعددی است و این اماکن تاریخی و دیدنی در شهرستان‌های هشت‌گانه آن پراکنده شده، به طوری که برای دیدن همه این دیدنی‌ها باید همه هشت شهرستان را بگردی تا با گوشه‌ای از تاریخ کهن این سرزمین آشنا...