اخبار دیوان لغات الترک

بزرگداشت حسین محمدزاده صدیق برگزار می‌شود
خبرگزاری مهر

بزرگداشت حسین محمدزاده صدیق برگزار می‌شود

خبرگزاری مهر - ۱۲ تیر ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم بزرگداشت حسین محمدزاده صدیق، اندیشمند معاصر همزمان با روز قلم و شب تولد او با عنوان «رفت، اما قلمش جاریست!» چهارشنبه ۱۴ تیر با حضور جمعی از اساتید دانشگاه، ادیبان، شعرا، اجرای موسیقی سنتی و عاشیقی آذربایجانی در فرهنگسرای امید، برگزار می‌شود. حسین محمدزاده... از جمله آثار این‌مترجم، نویسنده و شاعر آذربایجانی می‌توان به ترجمه آثار و اشعار حضرت امام خمینی (ره) به زبان ترکی آذربایجانی، تصحیح و تحشیه دیوان اشعار و آثار شعرا و نویسندگانی چون صائب تبریزی، سید ابوالقاسم نباتی، ملأ محمد فضولی، ملأ محمد هیدجی، سید عظیم شیروانی، سید عمادالدین نسیمی، ملاپناه واقف، میرزا علی مجتهدی، معجز شبستری، شیخ صفی الدین اردبیلی، مرتضی قلی ظفر اردبیلی، اشعار ترکی مولوی، آثار امیرعلی شیر نوایی، دیوان لغات الترک، سنگلاخ میرمهدی استرآبادی، سه سنگیاد باستانی، ترجمه مثنوی معنوی به ترکی، کشف، بازنویسی و ترجمه نسخه خطی دده قورقود در ایران، ترجمه ترکی دیوان امام علی (ع) و ترجمه ترکی جز عم کلام الله مجید، مجموعه اشعار، متون دانشگاهی، ادبیات کودکان، مجموعه نقدها و صدها اثر دیگر اشاره کرد
نویسندگان و شاعرانی که سال ۱۴۰۱ در آغوش خاک خفتند
خبر آنلاین

نویسندگان و شاعرانی که سال ۱۴۰۱ در آغوش خاک خفتند

خبر آنلاین - ۲۹ اسفند ۱۴۰۱
سمیه تاج الدین: درگذشت شاعران و نویسندگان از آن رو غم‌انگیزتر است که با قلم و شعر و نوشته‌هایشان لحظات خاطره انگیزی را برای‌مان ساختند. از این رو که دیگر «ه. ا. سایه» نیست که با لطف شاعرانه‌اش بگوید: «سحرخیزان به سرناها دمیدند/ نگهبانان مشعل‌ها دویدند/ غریو از قلعه‌ی ویرانه... از کارهای او می‌توان به ترجمه «دیوان لغات الترک» اثر محمود کاشغری، «خلاصه عباسی» (خلاصه شده‌ای از سنگلاخ اثر میرزا مهدی استرآبادی)، مجموعه آثار ملا محمد فضولی، مجموعه دیوان‌های شاعران کلاسیک آذربایجان و قارا مجموعه (که محمدزاده صدیق آن را منتسب به شیخ صفی‌الدین اردبیلی می‌داند) اشاره کرد
سالِ مرگِ چهره‌ها
ایسنا

سالِ مرگِ چهره‌ها

ایسنا - ۲۲ اسفند ۱۴۰۱
سال ۱۴۰۱ سال از دست‌دادن چهره‌های مطرحی در حوزه ادب و فرهنگ این سرزمین بود، سالی که چهره‌هایی همچون هوشنگ ابتهاج (ه.ا. سایه)، محمدعلی اسلامی ندوشن، یدالله رویایی، رضا براهنی، احمد مهدوی دامغانی، مفتون امینی، احمد گلشیری، عباس معروفی، ناصر تکمیل‌همایون، ابوالفضل خطیبی، جواد طباطبایی و عبدالله انوار... از کارهای او می‌توان به نشر ترجمه «دیوان لغات الترک» اثر محمود کاشغری، «خلاصه عباسی»(خلاصه شده‌ای از سنگلاخ اثر میرزا مهدی استرآبادی)، مجموعه آثار ملا محمد فضولی، مجموعه دیوان‌های شاعران کلاسیک آذربایجان و قارا مجموعه (که محمدزاده صدیق آن را منتسب به شیخ صفی‌الدین اردبیلی می‌داند) اشاره کرد
حسین محمّدزاده صدیق درگذشت
خبر آنلاین

حسین محمدزاده صدیق چهره ماندگار ادبیات آذربایجان درگذشت

خبرگزاری مهر - ۲ شهریور ۱۴۰۱
به گزارش خبرگزاری مهر، حسین محمدزاده صدیق چهره ماندگار ادبیات آذربایجان امروز چهارشنبه ۲ شهریور درگذشت. جواد وند نوروز رئیس بنیاد فرهنگی مقبره الشعرا استاد شهریار با تأیید این خبر گفت: پروفسور حسین محمدزاده صدیق متخلص به (دوز گون) از چهره‌های ماندگار ادبیات ترکی و مترجم رسمی و استاد دانشگاه،...