اخبار رزا جمالی

مجموعه اشعار سیلویا پلات با عنوان «کلمات» با ترجمه رزا جمالی و «اتاق تاریک: در خوانش و تحلیل اشعار رزا جمالی» با گزینش و گردآوری رضا شالبافان منتشر شده‌اند. به گزارش ایسنا، مجموعه شعر «کلمات» سروده سیلویا پلات با ترجمه رزا جمالی در ۸۴ صفحه با شمارگان ۴۴۰ نسخه... مجموعه اشعار سیلویا پلات با عنوان «کلمات» با ترجمه رزا جمالی و «اتاق تاریک

به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم رونمایی از دو کتاب «اینجا نیروی جاذبه کمتر است» و «لبه؛ آنتولوژی ترجمه‌ شعر امروز انگلیسی زبان» اثر رُزا جمالی عصر دیروز یکشنبه ۱۳ بهمن با حضور مهرنوش قربانعلی و رزا جمالی در مدرسه فرهنگی هنری دارالفنون برگزار شد.  «اینجا نیروی جاذبه کمتر است» شامل گزیده...به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم رونمایی از دو کتاب «اینجا نیروی جاذبه کمتر است» و «لبه؛ آنتولوژی ترجمه‌ شعر امروز انگلیسی زبان» اثر رُزا جمالی عصر دیروز یکشنبه ۱۳ بهمن با حضور مهرنوش قربانعلی و رزا جمالی در مدرسه فرهنگی هنری دارالفنون برگزار شد

فراخوان سومین دوره‌ از کتاب‌های شعر ‌بامداد انتشارات سرزمین اهورایی منتشر شد. به گزارش ایسنا، این ناشر اعلام کرده است: «پس از اجرای موفقیت‌آمیز دو دوره از فراخوان «کتاب‌های شعر بامداد» هم‌زمان با زادروز بامدادِ شعر معاصر فارسی احمد شاملو، نیز اجرای موفق پروژه‌ شاعران امروز در دو دوره...  علی باباچاهی «شاعر، پژوهشگر، و نظریه‌پرداز ادبی» علی قنبری «شاعر، نویسنده و مترجم» رزا جمالی «شاعر، نویسنده، مترجم و مدرس دانشگاه»  •  مدیر طرح

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «اتاق تاریک؛ در خوانش و تحلیل اشعار رُزا جمالی» نوشته رضا شالبافان به تازگی توسط انتشارات ترنجستان چاپ و روانه بازار نشر شده است. این کتاب حاوی ۳۵ تحلیل و خوانش شعرهای رزا جمالی است که برخی پیش‌تر در نشریات منتشر شدند و یا بخشی... این کتاب حاوی ۳۵ تحلیل و خوانش شعرهای رزا جمالی است که برخی پیش‌تر در نشریات منتشر شدند و یا بخشی از یک کتاب هستند

به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه شعر «کلمات» سروده سیلویا پلات به‌تازگی با ترجمه رزا جمالی توسط نشر ثالث چاپ و روانه بازار نشر شده است. این کتاب همراه با گفتگویی درباره نحوه سرودن شعر با سلیویا پلات داشته است که برگرفته از کتاب شاعر سخن می‌گوید است. سیلویا پلات در...به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه شعر «کلمات» سروده سیلویا پلات به‌تازگی با ترجمه رزا جمالی توسط نشر ثالث چاپ و روانه بازار نشر شده است

کامیار عابدی می‌گوید: شاعران دهه ۷۰ و ۸۰ می‌خواهند سیطره دوگانه سپیدسرایی و غزل‌سرایی را کنار بزنند و به طرف چندپاره‌سرایی رفته‌اند. این پژوهشگر و منتقد ادبی در  گفت‌وگو با ایسنا درباره وضعیت شعر در سالی که گذشت و کتاب‌هایی که در این زمینه منتشر شدند گفت: یکی از... در حوزه ترجمه شعر از زبان انگلیسی هم باید به چند مجموعه از برگردان‌های رزا جمالی اشاره شود که در این حوزه در سال‌های اخیر بسیار کوشا بوده است

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «زنی که همیشه هست» نوشته دوروتی پارکر با ترجمه رزا جمالی توسط انتشارات ترنجستان روانه بازار نشر شد. این کتاب در دو بخش داستان‌ها و اشعار نوشته شده و در مجموع دارای ۹ فصل است. به اعتقاد مترجم کتاب، «دوروتی پارکر، نویسنده‌ای فمینیست با طنزی...به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «زنی که همیشه هست» نوشته دوروتی پارکر با ترجمه رزا جمالی توسط انتشارات ترنجستان روانه بازار نشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، نشر ایهام کتاب «زنبق وحشی» شامل گزیده اشعار لوییز گلوک، شاعر معاصر آمریکایی و برنده جایزه نوبل ۲۰۲۰ را با ترجمه رزا جمالی در ۸۰ صفحه و بهای ۴۰ هزار تومان منتشر کرد. رزا جمالی در بخشی از مقدمه خود بر این کتاب نوشته است:... به گزارش خبرنگار مهر، نشر ایهام کتاب «زنبق وحشی» شامل گزیده اشعار لوییز گلوک، شاعر معاصر آمریکایی و برنده جایزه نوبل ۲۰۲۰ را با ترجمه رزا جمالی در ۸۰ صفحه و بهای ۴۰ هزار تومان منتشر کرد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «لاله‌ها؛ ده شاعر زن» با گردآوری و ترجمه رزا جمالی به‌تازگی توسط انتشارات ایهام منتشر و راهی بازار نشر شده است. رزا جمالی نویسنده این‌کتاب، شاعر و نمایشنامه‌نویس متولد ۱۳۵۶ در تبریز است. او ۶ مجموعه‌شعر و یک‌کتاب نمایشنامه در کارنامه دارد و در... به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «لاله‌ها؛ ده شاعر زن» با گردآوری و ترجمه رزا جمالی به‌تازگی توسط انتشارات ایهام منتشر و راهی بازار نشر شده است

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «مکاشفاتی در باد (مقالاتی در شعر)» نوشته رزا جمالی به‌تازگی توسط انتشارات هشت در اهواز منتشر و راهی بازار نشر شده است. رزا جمالی نویسنده این‌کتاب، شاعر و نمایشنامه‌نویس متولد ۱۳۵۶ در تبریز است. او ۶ مجموعه‌شعر و یک‌کتاب نمایشنامه در کارنامه دارد و... به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «مکاشفاتی در باد (مقالاتی در شعر)» نوشته رزا جمالی به‌تازگی توسط انتشارات هشت در اهواز منتشر و راهی بازار نشر شده است