اخبار رضا کریم مجاور

«قصر پرندگان غمگین»: رقص حباب‌های امید در اعماقِ تاریک تاریخ
رادیو زمانه

«قصر پرندگان غمگین»: رقص حباب‌های امید در اعماقِ تاریک تاریخ

رادیو زمانه - ۴ اسفند ۱۴۰۲
«قصر پرندگان غمگین» (به کوردی کۆشکی باڵنده‌ غه‌مگینه‌کان) رمانی است به قلم بختیار علی که توسط رضا کریم‌مجاور به فارسی ترجمه و توسط انتشارات افراز در ایران منتشر شده است. بختیار علی در این رمان شکل جدیدی از رئالیسم جادویی را  اجرا می‌کند که چندان سابقه ندارد. او در...
برگزیدگان جایزه «مهرگان»   معرفی شدند
ایسنا

برگزیدگان «جایزه مهرگان» معرفی شدند

خبرگزاری مهر - ۱۲ آبان ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری مهر، برگزیدگان بیست و یکمین و بیست و دومین دوره جایزه مهرگان ادب، دوره‌های دوم و سوم مهرگان ادب زبان مادری و شانزدهمین و هفدهمین دوره جایزه مهرگان علم توسط هیئت داوران معرفی شدند. مراسم پایانی جایزه مهرگان، روز پنجشنبه، ۱۱ آبان‌ماه در خانه اندیشمندان علوم انسانی... «پرندگان در باد» (کردی) نوشته عطا نهایی؛ با ترجمه رضا کریم مجاور؛ تهران، به‌نگار
مراسم پایانی جایزه مهرگان برپا می‌شود
ایسنا

مراسم پایانی جایزه مهرگان برپا می‌شود

ایسنا - ۱۱ آبان ۱۴۰۲
جایزه مهرگان با اعلام برگزیدگان در سه بخش مهرگان ادب، مهرگان علم و مهرگان ادب زبان مادری امروز به کار خود پایان می‌دهد. به گزارش ایسنا، مراسم معرفی برگزیدگان بیست و یکمین و بیست و دومین دوره جایزه مهرگان ادب به همراه برگزیدگان شانزدهمین و هفدهمین دوره جایزه مهرگان... «پرندگان در باد» (کردی) نوشته عطا نهایی؛ با ترجمه رضا کریم مجاور؛ تهران، به‌نگار
هفت رمان و هفت مجموعه داستان زبان فارسی و چهار رمان و یک مجموعه داستان زبان مادری به مرحله نهایی راه یافتند
خبر آنلاین

فهرست نهایی جایزه مهرگان ادب اعلام شد

خبرگزاری مهر - ۲۰ مهر ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری مهر، دبیرخانه جایزه مهرگان در فهرست نهایی خود هفت رمان و هفت مجموعه داستان راه‌یافته به مرحله نهایی دوره‌های بیست و یکم و بیست و دوم جایزه مهرگان ادب را اعلام کرد. اسامی چهار رمان و یک مجموعه داستان مرحله نهایی مهرگان ادب «زبان مادری» نیز پیش... رضا کریم مجاور؛ تهران، به نگار
فهرست نهایی جایزه مهرگان ادب اعلام شد
ایسنا

فهرست نهایی جایزه مهرگان ادب اعلام شد

ایسنا - ۱۸ مهر ۱۴۰۲
دبیرخانه جایزه مهرگان فهرست هفت رمان و هفت مجموعه داستان راه‌یافته به مرحله نهایی دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌ودوم جایزه مهرگان ادب را اعلام کرد. به گزارش ایسنا، اسامی چهار رمان و یک مجموعه داستان مرحله نهایی مهرگان ادب «زبان مادری» نیز قبلاً توسط دبیرخانه جایزه مهرگان اعلام شده بود. «پرندگان در باد» (کردی) نوشته عطا نهایی؛ با ترجمه رضا کریم مجاور؛ تهران، به‌نگار
برگزیدگان جایزه مهرگان ادب و زبان مادری معرفی شدند
خبرگزاری مهر

برگزیدگان جایزه مهرگان ادب و زبان مادری معرفی شدند

خبرگزاری مهر - ۲۵ اسفند ۱۴۰۰
به گزارش خبرگزاری مهر، دبیرخانه جایزه مهرگان فهرست بلند بهترین رمان‌ها و بهترین مجموعه داستان‌های جایزه مهرگان ادب و آثار راه یافته به بخش ویژه مهرگان - ادبیات زبان مادری را ارائه کرد. دبیرخانه جایزه مهرگان نتایج داوری ۱۵۲۷ عنوان رمان و مجموعه داستان چاپ اول سال‌های ۱۳۹۹-۱۳۹۸ را... فهرست ۲۱ رمان برگزیده جایزه مهرگان ادب – دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌ودوم ١ اپرای خاموشی صدا در تالار رودکی جمشید ملک‌پور افراز ٢ الفبای لازاروس هادی تقی‎زاده نیماژ ٣ او زاهد بارخدا روزبهان ٤ باد ما را با خود برد طلا نژادحسن افراز ٥ برگ هیچ درختی صمد طاهری نیماژ ٦ بزها به جنگ نمی‌روند مهیار رشیدیان نیلوفر ٧ بلیط برگشت نسیم وهابی مرکز ٨ بوی مار منیرالدین بیروتی نیماژ ٩ پرده آهنین علی شروقی ثالث ١٠ توتال نسترن مکارمی ثالث ١١ درهم زمانی آصف بارزی حکمت کلمه ۱۲ دویدن در تاریکی ناهید شاه‌محمدی حکمت کلمه ١۳ روز دیگر شورا فریبا وفی مرکز ١۴ طبر خون مهدی فاتحی آماره ١۵ غزال، آهوی باغ زعفرانیه شرویندخت ایازی روشنگران و مطالعات زنان ١۶ فیل‌کش ضیاالدین وظیفه شجاع افراز ۱۷ ما بد جایی ایستاده بودیم رضا فکری مروارید ۱۸ مالوینای انزلی سعید جوزانی روزنه ١۹ مردی با کیف قرمز ماچویی فرحناز علیزاده گل آذین ٢٠ نیستی آرام مرتضی کربلایی‌لو ققنوس ٢١ وقایع‌نگاری مرگ یک دیوانه مهدی فروتن ثالث فهرست بلند ۲۱ مجموعه داستان برگزیده جایزه مهرگان ادب – دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌ودوم ١ آختامار هما جاسمی نگاه ٢ اتللوی تابستانی نسیبه فضل‌الهی ثالث ٣ برفابه‌ها پروین سلاجقه ثالث ٤ برف سرخ و دیگر داستان‌ها طیبه گوهری نیلوفر ٥ به مگزی خوش آمدی داریوش احمدی نیماژ ٦ چشم سگ عالیه عطایی چشمه ٧ چیدن یال اسب وحشی علی صالحی بافقی مرکز ٨ حافظه‌ی پروانه‌ای بهناز علی‌پور گسکری آگه ٩ رشت، ساغریسازان، کوچه بلورچیان شهلا شهابیان حسّ آخر ١٠ رنو ۵ ارغوان پورعلی بان ١١ زمستان شغال فرهاد رفیعی نیماژ ١٢ زنانی که زنده‌اند فریبا چلپی یانی حکمت کلمه ١٣ زن‌ها به آسمان نگاه می‌کنند سپیده زمانی سیب سرخ ١٤ زنی که دهانش گم شد ماهرخ غلامحسین‌پور مروارید ١٥ سندرم پای بی‌قرار مریم شیرازی نیروانا ١٦ گراد عاشقانه آتوسا زرنگارزاده افراز ١٧ گربه‌ها تصمیم نمی‌گیرند ناتاشا امیری ثالث ١٨ ماجراهای کوچک غربت محمود فلکی ماه و خورشید ١٩ مرز نفیسه نصیران مرکز ٢٠ نیوکاسل آرش محمودی روزنه ٢١ یاسمن‌های زنانه آرش آذرپناه نیماژ رمان‌های راه‌یافته به فهرست نهایی بخش ویژه جایزه مهرگان ادب ادبیات زبان مادری – دوره‌های دوم و سوم ١ برای دوست داشتن دیر نیست ترکی‌آذربایجانی صمد رحمانی خیاوی نسیم جعفرزاده تبریز-ییلاق قلم ٢ پرندگان در باد کردی عطا نهایی رضا کریم مجاور تهران- به نگار ٣ چشمان کهربایی درخت مُر ترکی‌آذربایجانی رقیه کبیری حمزه فراهتی تهران- نشانه ٤ گنطره عربی هادی هیالی نویسنده کرج- نونوشت مجموعه داستان راه‌یافته به بخش ویژه جایزه مهرگان ادب ادبیات زبان مادری – دوره‌های دوم و سوم ١ با شهرزاد در شب‌های کردستان کردی جمعی از نویسندگان کرد رضا کریم مجاور تهران _کوله پشتی
ترجمه رمان کُردی «انار وفرشته مرگ» چاپ شد
خبرگزاری مهر

ترجمه رمان کُردی «انار وفرشته مرگ» چاپ شد

خبرگزاری مهر - ۱۷ آذر ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «انار و فرشته مرگ» نوشته عطا محمد به‌تازگی با ترجمه رضا کریم‌مجاور توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب، سال ۲۰۱۸ منتشر شده و ترجمه‌اش، صدوسی‌ویکمین عنوان از مجموعه «چشم و چراغ» است که نگاه چاپ می‌کند.  عطا...