اخبار رومن گاری

فرهنگیان دیپلمات و مساله گفت‌وگو: از گریبایدوف تا رومن گاری
خبرگزاری مهر

فرهنگیان دیپلمات و مساله گفت‌وگو: از گریبایدوف تا رومن گاری

خبرگزاری مهر - ۲۴ اسفند ۱۳۹۹
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: در یکی دو قرن اخیر در دستگاه دیپلماسی بسیاری از کشورهای جهان، شخصیت‌های برجسته فرهنگی به خدمت به وطن خود مشغول بوده‌اند. تحولاتی که مدرنیته در سیاست و ساختارها و شیوه‌های روابط بین‌الملل موجب شد، نقش سفیران و دیپلمات‌ها در روابط بین کشورها اهمیتی... رومن گاری رومن گاری در رشته حقوق تحصیل کرد
لذت مطالعه آثار مصطفی مستور در کنار رومن گاری
خبرگزاری دانشجو

لذت مطالعه آثار مصطفی مستور در کنار رومن گاری

خبرگزاری دانشجو - ۱۳ فروردین ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری دانشجو، این روزها بیشتر کشورهای دنیا درگیر ویروس کرونا هستند. این بیماری، نگرانی هایی را به وجود آورده و متخصصان به افراد توصیه می کنند تا حد امکان در خانه بمانند. با اینکه چنین کاری خطر ابتلا را کاهش می دهد، اما ماندن در... آثار مصطفی مستور و رومن گاری را برای خواندن پیشنهاد می کنم
«سوفیا لورن» دچار حادثه شد
ایسنا

«سوفیا لورن» دچار حادثه شد

ایسنا - ۳ مهر ۱۴۰۲
«سوفیا لورن» پس از زمین خوردن در خانه‌اش در سوئیس که با چندین شکستگی همراه شد، تحت عمل جراحی اضطراری قرار گرفت. به گزارش ایسنا، یک منبع نزدیک به این بازیگر به هالیوود ریپورتر گفت که این نماد بازیگری ایتالیایی که در ۲۰ سپتامبر ۸۹ ساله شد، در حمام... فیلم «زندگی پیش رو» که با بازگشت «سوفیا لورن» به سینما پس از ۱۱ سال همراه شد، با اقتباسی از رمانی نوشته «رومن گاری» ساخته شده است
آزما با پرونده «همسایه‌ها» منتشر شد
خبرگزاری مهر

آزما با پرونده «همسایه‌ها» منتشر شد

خبرگزاری مهر - ۲۱ مرداد ۱۴۰۲
به گزارش خبرنگار مهر، شماره ۱۷۶ ماهنامه فرهنگی، اجتماعی آزما با بخش‌های مختلفی همچون سرمقاله، یادها، نگاه، رویداد، گفت و گو، پرونده، در حوالی صحنه، نقد، شعر، داستان، روایت، مقاله و پیشخوان کتاب منتشر شد. در این شماره از ماهنامه در بخش سرمقاله مطلبی از سردبیر با عنوان بریده‌ای از... در بخش روایت این‌شماره آزما، مطلبی با عنوان «به اعتبار اسم مستعار» شامل ‏نقدی ‬بر کتاب زندگی در پیش رو، و مقاله «‏‬رومن گاری» نوشته گال بکرمن با ترجمه ونداد سلطانی و در بخش مقاله هم مطلبی با عنوان مدخل ادبیات کودک در دانشنامه‌های فارسی نوشته سیدعلی کاشفی خوانساری به چاپ رسیده است
از عموهایت
رادیو زمانه

از عموهایت

رادیو زمانه - ۲۶ تیر ۱۴۰۲
رضا علامه‌زاده کارگردانی را در آکادمی فیلم و تلویزیون در سال‌های ۱۹۶۶ تا ۱۹۶۹ فراگرفت. او جزو دستگیرشدگان ماجرای گروه دوازده نفره (از جمله کرامت دانشیان و خسرو گلسرخی) متهم به تلاش به گروگان‌گیری ولیعهد بود و ابتدا به اعدام محکوم شده بود، اما حکم‌اش به حبس ابد تقلیل... رومن گاری نویسنده فرانسوی نیز در یکی از داستان‌های خود به نام”کهن‌ترین داستان جهان” یکی از شگفت‌انگیزترین و دردناک‌ترین داستان‌ها را در همین زمینه نوشته است

 اقتصاد نابسامان ترجمه در ایران

رادیو زمانه - ۹ خرداد ۱۴۰۲
سمیه نوروزی (متولد ۱۳۵۶) از مترجمان زبان فرانسه است . او از سال‌های دهه ۱۳۸۰به ترجمه روی آورده است. از او تاکنون ۲۰ کتاب در حوزه کودک‌ و نوجوان و بزرگسال منتشر شده است. نوروزی، جایگاه مترجم در ایران را در مقایسه با سایر کشورها، به ویژه کشورهای غربی، «ویژه»...  نوروزی، مترجم آثار رومن گاری (پرندگان می‌روند در پرو بمیرند، اوضاع در ارتفاعات کلیمانجارو روبه‌راه است، مرگ، گذار روزگار) در ادامه مصاحبه با زمانه می‌گوید مترجمی اکنون یک شغل به شمار می‌آید
کارگران فرهنگ – بازار غیررسمی کتاب در خیابان انقلاب
رادیو زمانه

کارگران فرهنگ – بازار غیررسمی کتاب در خیابان انقلاب

رادیو زمانه - ۱۹ فروردین ۱۴۰۲
وقتی از خیابان آزادی می‌خواهی به میدان انقلاب و سپس خیابان انقلاب وارد شوی، اولین چیزی که در ضلعِ جنوب غربی میدان می‌بینی، «بازار ایران» است؛ نخستین پاساژ کتاب‌فروش‌های قدیمی، نایاب، کمیاب و دست دوم. از همان ورودی پاساژ، دستفروشی می‌‌بینی که جلوی در ورودی بساط کرده است. گویی... به این کتاب، می‌توان «سفر به انتهای شبِ» فردینان سلین، «زندگی در پیش رو»ی رومن گاری، «صدسال تنهایی»ِ مارکز، «قدرت و جلال»ِ گراهام گرین، «انسان خردمند» و «انسان خدای‌گونه»ی نوح یووال حراری، «دایی‌جان ناپلئون»ِ ایرج پزشکزاد، و بسیاری دیگر را افزود که به سه شکل در خیابان انقلاب پیدا می‌شود
افسردگی چهره ندارد/ از صادق هدایت و آزاده نامداری تا مرلین مونرو و مارگو همینگوی
خبر آنلاین

افسردگی چهره ندارد/ از صادق هدایت و آزاده نامداری تا مرلین مونرو و مارگو همینگوی

خبر آنلاین - ۱۸ فروردین ۱۴۰۲
مهسا بهادری: این موضوع همیشه پرسیده می‌شود، یک پایان تلخ بهتر است، یا یک تلخی بی‌پایان. قرار نیست ما به این سوال پاسخ دهیم، هرفردی خودش برای زندگی‌اش تصمیم می‌گیرد. بگذارید کمی موضوع را بازتر کنیم، پایان زندگی‌ همه آدم‌ها مرگ است که عده‌ای آن را تلخ می‌دانند و عده‌ای... کشف دست نوشته کنار جسد پور احمد روایت کیومرث پوراحمد از چرایی مرگ هنرمندان «خانه‌ام سوخت، چرا من را کشتی؟» فریادهای همسر کیومرث پوراحمد/ این هنرمند کجا دفن می‌شود؟ تاثیر اتفاقات اخیر روی مرگ خود خواسته پوراحمد/ آرامش ابدی در قطعه هنرمندان از صادق هدایت تا آزاده نامداری قطعا فهرست جهانی خودکشی‌های تاریخ نام‌های بزرگی را به خود دیده است، از آدولف هیتلر تا نویسندگان معروفی چون رومن گاری و ارنست همینگوی و ویرجینیا وولف