اخبار زبان بوسنیایی

کد خبر: ۱۷۱۸۷۳۰/۴۳ زمان: ۱۲:۵۹   ۱۳۹۹/۰/۲۲ بازدید: 13,795 پخش مستقیم ایران بوسنی به زبان بوسنیایی ایران بوسنی از شبکه جهانی سحر به صورت زنده با گزارش به زبان بوسنیایی پخش خواهد شد. به گزارش ورزش سه، دیدار دوستانه دو تیم فوتبال ایران و بوسنی و هرزگوین در قالب... 13,795 پخش مستقیم ایران بوسنی به زبان بوسنیایی ایران بوسنی از شبکه جهانی سحر به صورت زنده با گزارش به زبان بوسنیایی پخش خواهد شد

با حضور اصغر نیک‌سیرت در استودیو کانال بالکان شبکه سحر، علیرضا بهجتی مسابقه فوتبال ایران و بوسنی را به زبان بوسنیایی گزارش می‌کند. دیدار دوستانه دو تیم فوتبال ایران و بوسنی و هرزگوین در قالب ویژه برنامه «مجله ورزشی» از کانال بالکان شبکه سحر پخش می شود.اصغر نیک سیرت،...با حضور اصغر نیک‌سیرت در استودیو کانال بالکان شبکه سحر، علیرضا بهجتی مسابقه فوتبال ایران و بوسنی را به زبان بوسنیایی گزارش می‌کند

درباره کتاب کارت‌پستال‌هایی از گور می‌توان به صورت تمثیل وبابیان شواهدونمونه‌ها صحبت کرد. جنگ جزو موقعیت‌هایی است که شاید توجه عمده‌ای را چه در بحث خاطره‌نگاری و چه در بحث ادبیات داستانی در بین نویسندگان به خود معطوف کرده و فارغ از این، جنگ‌ها به نوعی پدیدآورنده جریان‌ها و سبک‌های... به هر حال مترجم به زبان بوسنیایی به خوبی مسلط بوده و ترجمه درستی انجام شده‌است

نشست «داستان مصور عاشورا؛ چالش‌های تصویرسازی پی‌نما (کمیک) تاریخی-مذهبی» در سلسله نشست‌های تخصصی طراحی گرافیک و تصویرگری کتاب از سوی کتاب‌آرا با همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران و انجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک و نوجوان برگزار شد. کتاب «داستان مصور عاشورا» به ۱۴ زبان چاپ و منتشر شده... همچنین این اثر در قالب‌های دیگری نیز منتشر شده است که ازجمله در کشور بوسنی این اثر در قالب انیمیشن و به زبان بوسنیایی تولید شد

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «ادوار شعر فارسی» نوشته محمدرضا شفیعی کدکنی توسط الویر موسیچ دانش آموخته مقطع دکتری رشته زبان و ادبیات فارسی و نویسنده و مترجم کشور بوسنی و هرزگوین با همکاری مشترک رایزنی فرهنگی ایران در بوسنی و هرزگوین و انتشارات دوبرا کنیگا (کتاب خوب) به زبان...به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «ادوار شعر فارسی» نوشته محمدرضا شفیعی کدکنی توسط الویر موسیچ دانش آموخته مقطع دکتری رشته زبان و ادبیات فارسی و نویسنده و مترجم کشور بوسنی و هرزگوین با همکاری مشترک رایزنی فرهنگی ایران در بوسنی و هرزگوین و انتشارات دوبرا کنیگا (کتاب خوب) به زبان بوسنیایی ترجمه و در قالب طرح تاپ منتشر شد

«کارت پستال‌هایی از گور» نوشته امیر سولیاگیچنویسنده می‌گوید قتل‌عام مسلمانان بوسنیایی فقط آن جنایتی نیست که بعد از سقوط منطقه امن سازمان ملل و بین یازدهم تا شانزدهم جولای ۱۹۹۵ اتفاق افتاد. آن پنج روز اوج فرآیند از بین بردن مسلمانان بوسنیایی است که در اصل از ماه می‌۱۹۹۲ آغاز... «لبخند من انتقام من است» نوشته جوا آودیچلبخند من انتقام من است، اولین کتابی است که سیدمیثم میرهادی از زبان بوسنیایی ترجمه کرده‌است

جواد کارا حسن نویسنده و ادیب سرشناس بوسنیایی و عضو آکادمی علوم بوسنی و هرزگوین چندی پیش درگذشت. به گزارش ایسنا، روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با اعلام خبر درگذشت این نویسنده که ۲۹ اردیبهشت بوده نوشته است:  جواد کارا حسن متولد ۱۹۵۳ در شهر دونو بوسنی... جواد کارا حسن همچنین کتابی با نام «خاکستر راوی» با موضوع زندگی خیام نیشابوری به زبان بوسنیایی به چاپ رساند که هم‌اکنون درحال ترجمه به زبان فارسی است

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، سی و چهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب سارایوو با شعار «حقوق مؤلفین و آزادی» (۲۳ تا ۲۸ فروردین‌ماه) با حضور بیش از ۱۲۰ ناشر بوسنیایی و بین‌المللی در ۱۱۰ غرفه در محل مجموعه فرهنگی ورزشی اسکندریه برگزار شد.در این دوره از نمایشگاه، کشور‌های...تشریح قوانین حقوق مؤلفین و مصنفین در ایران در سمینار «حق مؤلف و آزادی-مسائل سنتی و چالش‌های فناورانه»، رونمایی از کتاب قصه‌های مجید به زبان بوسنیایی، اعطای دو جایزه نمایشگاه بین‌المللی کتاب به آثار منتشره رایزنی فرهنگی ایران در بوسنی و هرزگوین، برپایی نمایشگاه نسخ خطی از آثار حکیم نظامی از دیگر برنامه‌های این نمایشگاه بود