اخبار زبان ترکیبی

ایسنا/آذربایجان شرقی کتاب برگردان انگلیسی منظومه «حیدر بابایه سلام» اثر جاودانه استاد شهریار به قلم و ترجمه دکتر بهروز عزبدفتری توسط انتشارات دانشگاه تبریز و در ۲۴۹ صفحه منتشر شد. بهروز عزبدفتری، استاد بازنشسته دانشگاه تبریز در این ارتباط گفت: اغلب واژه‌ها و اصطلاحاتی که شهریار در منظومه «حیدر... می‌دانیم زبان ترکی، زبان تصریفی است و زبان فارسی (و نیز زبان انگلیسی) زبان ترکیبی است

به گزارش خبرگزاری مهر، تخصصی «ادبیات معاصر» در آستانه صدسالگی دانشگاه دهلی نو نشست با حضور علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، سید مهدی طباطبایی استاد دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی، علی اکبر شاه رئیس دانشکده زبان فارسی دانشگاه دهلی و علی مشرف خان از... زبان بیدل به این دلیل برای اهل زبان دشوار است که دستور زبان فارسی را آموخته و می‎داند زبان فارسی، زبان ترکیبی است

ایسنا/همدان عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بوعلی‌سینا گفت: بسیاری از دیالوگ‌ها که در فیلم و داستان هست، جاذبه ندارد، در واقع عبارت زنده نیست و رستاخیز ندارد به طوریکه هر کلمه‌ای که رستاخیز نداشته باشد و نتواند زنده بماند، می‌میرد که تکیه‌کلام‌ها را هم شامل... زبان فارسی یک زبان ترکیبی است، وقتی این ترکیب‌ها ساخته ‌شود که زیبا بوده و جاذبه داشته باشد، در ادبیات ماندگار می‌شود و دایره لغات را هم افزایش می‌دهد، حال ترکیب‌هایی که ضعیف بوده و جالب نیستند، تأثیر موقتی دارند و خود به خود از بین می‌روند و هیچ نیازی نیست که کسی تلاش کند این عبارات را از بین ببرد

نشست تخصصی آشنایی با آداب و رسوم ماه مبارک رمضان در کشور های عربی امشب برگزار می‌شود به گزارش ایسنا، این نشست از سوی انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه مذاهب اسلامی از  ساعت ۲۲ روز پنج شنبه؛ ۲۵ فروردین با حضور دکتر حسین حکیم،  مدرس دانشگاه های...

آفتاب‌‌نیوز : مبرهن است که بعد از ورود اسلام به ایران، نوعی درهم‌تنیدگی بین زبان فارسی و عربی ایجاد شد. این موضوع گاه آنقدر کش‌دار می‌شود که برخی می‌گویند زبان فارسی لهجه‌ی سی و سوم از زبان عربی است. اما آیا این سخن دارای جایگاه است یا خیر؟ نسیم... زبان فارسی باستانی، یک زبان ترکیبی بوده و به تدریج و ضمن گذر زمان به یک زبان تحلیلی تغییر ماهیت داده است؛ یعنی در ابتدا در قالب اسم‌ها، صفات و ضمایر صرف می‌شده؛ اما بعدها این حالت از بین رفته و از طریق حروف ربط و یا ترتیب کلمات در جمله، ساختار قواعدی جدید آن شکل گرفته است

تاکنون شنیده‌ایم که به فردوسی می‌گویند «‌حکیم ابوالقاسم فردوسی». دکتر سنگری برای فردوسی هم از پیشوند حضرت استفاده می‌کند و او را حضرت فردوسی خطاب می‌کند. عبارتی خوشایند که نشان از عمق احترامی دارد که دکتر سنگری که زبان فارسی را خوب می‌شناسد برای جناب فردوسی قائل است و می‌داند... هم باید میراث و فرهنگ گذشته را به نسل امروز بیاموزیم و آنها را با گذشته آشنا کنیم، باید آنها را با شاهنامه، مثنوی، گلستان و بوستان، دیوان حافظ و تاریخ بیهقی آشنا کنیم و هم ارزش‌ها و توانمندی زبان فارسی را برای آنها بگوییم چنان‌که نسل امروز بداند زبان فارسی یکی از شیرین‌ترین زبان‌های زنده دنیاست و زبانی است که ظرفیت بالایی دارد چون هم زبان وندی است و هم زبان ترکیبی است به همین دلیل گستره واژه‌سازی در زبان فارسی بسیار پهناور است

به گزارش خبرنگار حوزه دریچه فناوری گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، به نقل از Tutorialzine، با توسعه فناوری و میزان استفاده افراد از رایانه‌ و تلفن همراه تعداد برنامه نویسان روز به روز در سراسر دنیا در حال افزایش است و بسیاری از این راه کسب درآمد دارند. این زبان ترکیبی از علامت گذاری‌ها و شکلک‌های خطی است و برای خواندن آن نیاز به یک متخصص مسلط به این زبان خواهد بود و ساختار این زبان به قدر احمقانه است که در هیچ زبان دیگری از آن استفاده نشده است