اخبار زبان لهستانی

چرا نیروهای آلمان نازی ۱۱ راهبه را به قتل رساندند؟
بی بی سی فارسی

چرا نیروهای آلمان نازی ۱۱ راهبه را به قتل رساندند؟

بی بی سی فارسی - ۳۰ مرداد ۱۴۰۲
چرا نیروهای آلمان نازی ۱۱ راهبه را به قتل رساندند؟سوامیناتان ناتاراجان بی‌بی‌سی۷ ساعت پیشمنبع تصویر، By arrangement توضیح تصویر، اول اوت ۱۹۴۳ نازی‌ها یازده راهبه را کشتند«این که آن‌ها چگونه مردند البته بخش مهمی از این داستان است. اما برای من، آنها فقط زنان معمولی و راهبه‌های معمولی بودند که...«ماریا به من گفت که تراوب با برادرانش به زبان لهستانی صحبت کرده و از آنها خواسته بود که برای یک شب به خانه برگردند تا وسایل ضروری سفر را بیاورند
این ناو ارتش پوتین توسط قایق انتحاری اوکراین زمینگیر شد/عکس
خبر آنلاین

این ناو ارتش پوتین توسط قایق انتحاری اوکراین زمینگیر شد/عکس

خبر آنلاین - ۱۳ مرداد ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، مهمات انتحاری هدایت از راه دور چه در دریا (شهپاد) چه در آسمان (پهپاد) باعث خسارات فراوان به دو سوی نبرد در حمله روسیه به اوکراین شده‌اند و تازه‌ترین نمونه حمله به یک شناور آبی خاکی روس از کلاس راپوچا توسط شهپاد انتحاری اوکراین بود. روس‌ها... شناورهای کلاس راپوچا راپوچا در زبان لهستانی وزغ معنی می‌دهد
ناو روسی که قربانی جدید حمله اوکراینی‌ها شد/ عکس
خبر آنلاین

ناو روسی که قربانی جدید حمله اوکراینی‌ها شد/ عکس

خبر آنلاین - ۱۳ مرداد ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، مهمات انتحاری هدایت از راه دور چه در دریا (شهپاد) چه در آسمان (پهپاد) باعث خسارات فراوان به دو سوی نبرد در حمله روسیه به اوکراین شده‌اند و تازه‌ترین نمونه حمله به یک شناور آبی خاکی روس از کلاس راپوچا توسط شهپاد انتحاری اوکراین بود. روس‌ها... شناورهای کلاس راپوچا راپوچا در زبان لهستانی وزغ معنی می‌دهد
مزدوران واگنر در بلاروس؛ لهستان تیپ‌های مکانیزه را به شرق اعزام کرد
صدای آمریکا

مزدوران واگنر در بلاروس؛ لهستان تیپ‌های مکانیزه را به شرق اعزام کرد

صدای آمریکا - ۱۸ تیر ۱۴۰۲
خبرگزاری رویترز روز شنبه ۱۷ تیر، گزارش داد که نگرانی از ایجاد ناامنی و بی‌ثباتی توسط مزدوران گروه واگنر در مرزهای شرقی لهستان، این کشور را بر آن داشته است تا بیش از یک هزار سرباز را در قالب دو تیپ مکانیزه به مرزهای شرقی خود اعزام کند. به... به گزارش خبرگزاری فرانسه، والدمار بودا، وزیر توسعه لهستان، با استناد به توصیه‌ای از یک کمیسیون دولتی که مسئول استانداردسازی نام‌های خارجی در زبان لهستانی است، گفته بود که کالینینگراد به طور رسمی با نام کرولویتس شناخته خواهد شد
دولت لهستان نام منطقه «کالینینگراد» را به «کرولویتس» تغییر داد
صدای آمریکا

دولت لهستان نام منطقه «کالینینگراد» را به «کرولویتس» تغییر داد

صدای آمریکا - ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۲
دولت لهستان، روز چهارشنبه اعلام کرد که از این بعد منطقه «کالینینگراد» را با نام تاریخی لهستانی آن یعنی «کرولویتس» خواهند خواند این تصمیم خشم مقامات مسکو را برانگیخت. به گزارش خبرگزاری فرانسه ،والدمار بودا، وزیر توسعه لهستان، با استناد به توصیه‌ای از یک کمیسیون دولتی که مسئول استانداردسازی... به گزارش خبرگزاری فرانسه ،والدمار بودا، وزیر توسعه لهستان، با استناد به توصیه‌ای از یک کمیسیون دولتی که مسئول استانداردسازی نام‌های خارجی در زبان لهستانی است، اعلام کرد که کالینینگراد به طور رسمی با نام کرولویچ شناخته خواهد شد
پسکوف: گسترش ناتو نگران‌کننده است/ صربستان تحت فشاری بی‌سابقه است
خبر آنلاین

پسکوف: گسترش ناتو نگران‌کننده است/ صربستان تحت فشاری بی‌سابقه است

خبر آنلاین - ۱۷ فروردین ۱۴۰۲
به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین به خبرنگاران گفت: این ناتو است که به سمت مرزهای روسیه گسترش پیدا می‌کند و روسیه به زیرساخت‌های نظامی این ائتلاف در مرزهایش نزدیک نمی‌شود. این حرکت ناتو دغدغه‌هایی نسبت به امنیت ما ایجاد می‌کند. روز سه‌شنبه فنلاند رسما عضو... اگر زلنسکی می‌خواهد مسیر همسایه‌های خود را دنبال کند و برای مثال بگوید که زبان اوکراینی دیگر وجود نخواهد داشت و در عوض زبان لهستانی انتخاب خواهد شد، همه این مسائل به توضیح و شفافیت احتیاج دارد
پسکوف: گسترش ناتو نگران‌کننده است/ صربستان تحت فشاری بی‌سابقه است
ایسنا

پسکوف: گسترش ناتو نگران‌کننده است/ صربستان تحت فشاری بی‌سابقه است

ایسنا - ۱۷ فروردین ۱۴۰۲
سخنگوی کرملین امروز (پنجشنبه) گفت، گسترش ائتلاف نظامی ناتو به سمت مرزهای روسیه مشکلات و نگرانی‌هایی را برای امنیت کشورش ایجاد می‌کند. به گزارش ایسنا، به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین به خبرنگاران گفت: این ناتو است که به سمت مرزهای روسیه گسترش پیدا می‌کند و... اگر زلنسکی می‌خواهد مسیر همسایه‌های خود را دنبال کند و برای مثال بگوید که زبان اوکراینی دیگر وجود نخواهد داشت و در عوض زبان لهستانی انتخاب خواهد شد، همه این مسائل به توضیح و شفافیت احتیاج دارد

لهستان به عنوان اولین عضو ناتو به اوکراین هواپیمای جنگنده تحویل می‌دهد

یورو نیوز - ۲۵ اسفند ۱۴۰۱
آندژی دودا، رئیس‌جمهوری لهستان روز پنجشنبه اعلام کرد که کشورش در نظر دارد حدود ۱۲ هواپیمای جنگنده «میگ-۲۹» را در اختیار اوکراین قرار دهد.به این ترتیب لهستان اولین کشور عضو پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) خواهد بود که به اوکراین هواپیماهای جنگنده تحویل می‌دهد. اوکراین از چند ماه پیش از... به کانال تلگرام یورونیوز فارسی بپیوندیدآندژی دودا در سخنان خود برای اعلام این خبر از واژه‌ای به زبان لهستانی استفاده کرد که به معنای رقمی بین ۱۱ تا ۱۹ است
«دستکاری در رسانه‌های اجتماعی» به چاپ دوم رسید
خبرگزاری مهر

«دستکاری در رسانه‌های اجتماعی» به چاپ دوم رسید

خبرگزاری مهر - ۷ آذر ۱۴۰۱
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «دستکاری در رسانه‌های اجتماعی؛ پروپاگاندای رایانشی» نوشته ساموئل سی.وولی و فیلیپ ان.هاوارد با ترجمه عباس رضایی ثمرین و رسول صفر آهنگ به‌تازگی توسط نشر همشهری به چاپ دوم رسیده است. مطالب این‌کتاب حاصل پژوهش‌های دو نویسنده‌اش هستند و ماهیتی میان‌رشته‌ای دارند که در... بنابراین شاخه لهستانی خبرگزاری جنجالی اسپوتنیک روسیه در چرخشی عجیب که پیچیدگی‌های اکوسیستم اطلاعات غیرآنلاین را نشان می‌دهد، با انتشار مقاله‌ای هجوآمیز به زبان لهستانی با عنوان «چگونه ترول روسی را تشخیص دهیم» روش‌های گزارش این‌رسانه‌ها را نقد کرد و به باد انتقاد گرفت
نمایش «موج سرنوشت» در روز جهانی پناهندگان
خبرگزاری مهر

نمایش «موج سرنوشت» در روز جهانی پناهندگان

خبرگزاری مهر - ۳۰ خرداد ۱۴۰۱
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مستند، به مناسبت بیستم ژوئن روز جهانی پناهندگان از سوی کمیساریای عالی پناهندگی سازمان ملل متحد UNHCR مراسمی با حضور سفرا، دیپلمات ها و نمایندگان سیاسی مقیم ایران امروز ۳۰ خرداد، ساعت ۱۸ در محل سفارت جمهوری لهستان در تهران برگزار... مستند «موج سرنوشت» با زمان سی دقیقه با هدف آشنایی نسل جوان ایران با یکی از وقایع تاریخی مهم کشور تهیه شد و حتی این موضوع را هم نسل جدید لهستان با آن آشنا نبودند که اقداماتی صورت گرفت که این فیلم به زبان لهستانی دوبله و از شبکه های تلویزیونی این کشور به نمایش در بیایید