اخبار زبان کانادا

خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب، طاهره تهرانی: اولین کتابی که از محمدعلی اسلامی ندوشن خواندم عنوان جالبی داشت: سخن‌ها را بشنویم. ضربه اصلی عنوان کتاب است، جمله‌ای امری که ما را به شنیدن دعوت می‌کند. نویسنده هرچند متکلم است، هوشمندانه و فروتنانه خود را نیز در زمره امرشوندگان...

وزیر خارجه فرانسه خواستار آزادی فوری گروگان‌های فرانسوی در ایران شد «کاترین کلونا»، وزیر خارجه فرانسه در نشست مطبوعاتی خود در حاشیه اجلاس سران کشورهای حاشیه «بحر‌ المیت»، از گفتگوی خود «حسین امیرعبداللهیان»، وزیر خارجه جمهوری اسلامی خبر داده و گفت که به او گفته است که «گروگان‌های فرانسوی»... پیش از او، «جاستین ترودو»، نخست وزیر فرانسوی زبان کانادا نیز در یک تجمع اعتراضی ایرانیان کانادا شرکت کرده و خواستار تغییر رژیم در ایران شده بود

ایسنا/خوزستان نمایش‌نامه جدید وجدی مُعَوَد با نام «وصال در وادی وحشت» با ترجمه علی مهرانی و محمدحسین الوند منتشر شد. به گزارش ایسنا، وجدی مُعَوَد متولد سال ۱۹۶۸در شهر دیرالقمر لبنان، نویسنده، هنرپیشه و کارگردان لبنانی/کانادایی است. وجدی معود کشور زادگاهش را در سال ۱۹۷۸، وقتی ۱۰ سال داشت،... او و خانواده‌اش بعدتر در سال ۱۹۸۳ به شهر مونترال از ایالت فرانسوی زبان کانادا کوچ کردند

رادیو فردا - یک رسانه کانادایی در گزارشی از افزایش فشار جامعه ایرانیان ساکن تورنتو علیه افراد مرتبط با جمهوری اسلامی خبر داد. سی‌بی‌سی نیوز روز یکشنبه ۲۲ آبان در گزارشی نوشت که در تورنتو، بزرگترین شهر کانادا، فعالان مدنی مخالف جمهوری اسلامی برای افشای افراد وابسته به جمهوری... اردشیر زارع‌زاده، یک وکیل ایرانی‌تبار ساکن تورنتو در گفت‌وگو با این رسانه انگلیسی‌زبان کانادا، به سفر اخیر مرتضی طلایی، فرمانده پیشین نیروی انتظامی تهران و از درجه‌داران سپاه پاسداران، به کانادا اشاره کرد و گفت

یک رسانه کانادایی در گزارشی از افزایش فشار جامعه ایرانیان ساکن تورنتو علیه افراد مرتبط با جمهوری اسلامی خبر داد. سی‌بی‌سی نیوز روز یکشنبه ۲۲ آبان در گزارشی نوشت که در تورنتو، بزرگترین شهر کانادا، فعالان مدنی مخالف جمهوری اسلامی برای افشای افراد وابسته به جمهوری اسلامی یا حامیان این... اردشیر زارع‌زاده، یک وکیل ایرانی‌تبار ساکن تورنتو در گفت‌وگو با این رسانه انگلیسی‌زبان کانادا، به سفر اخیر مرتضی طلایی، فرمانده پیشین نیروی انتظامی تهران و از درجه‌داران سپاه پاسداران، به کانادا اشاره کرد و گفت

بهار الماسی، نویسنده و شاعر ایرانی ساکن کانادا، با ابتکاری تازه، ضمن ترجمه آهنگ‌های مشهور انگلیسی کودکانه، آنها را به زبان فارسی اجرا کرده است. این قطعات، که او به صورت کلیپ‌های تصویری کوتاه در شبکه اجتماعی یوتیوب منتشر می‌کند، با استقبال مناسبی به ویژه از سوی خانواده‌های مهاجر... حالا دو پسر دارم که متولد کانادا هستند و خواهی نخواهی ریشه در فرهنگ و زبان کانادا خواهند دواند

خبرگزاری مهر- گروه هنر- محمدمهدی کائینی: مخاطبان انگلیسی‌زبان به ندرت با فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی دوبله شده برخورد دارند. احتمالاً به همین دلیل است که با دوبله حس بسیار بیگانه‌ای دارند. صداهای دوبله معمولاً به گوش انسان کمی یکنواخت می‌آیند و هیچ‌گاه کاملاً با حرکت دهان بازیگران هماهنگ نیستند. برای مثال، بازار فیلم در کشور فرانسوی‌زبان کانادا نشان داده است که دوبله‌های تولید شده در فرانسه برای آن منطقه مناسب نیستند

در بخش نخست این نوشته مروری کردیم بر آنچه پیشتر در مورد نسبت کتاب شهروندی چندفرهنگ‌گرا کیملیکا و تکثر قومی در ایران گفته بودیم. در این بخش و بخش بعدی این موضوع را پی می‌گیریم با خوانش مقاله‌ای از ویل کیملیکا با عنوان «فدرالیسم چندملیتی» که در کتابی با...

این زیبایی در گوشه و کنار این کشور پهناور به شکل‌های مختلف دیده می‌شود، از طبیعت بکر و دست نخورده تا شهرهای پر زرق و برق و سرزنده. اگر شما به سفر و سیاحت علاقه دارید، گرفتن ویزای کانادا ۵ ساله می‌تواند به یکی از بهترین کارهایتان در زندگی تبدیل... سخت است بتوان با کلمات افسون و جذابیت این شهر فرانسوی‌زبان کانادا را توصیف کرد؛ این شهر که گویی از قصه‌های پریان بیرون آمده، در هر کدام از خیابان‌های سنگ‌فرش‌شده‌اش چیزی جذاب برای گردشگران کنار گذاشته است

آفتاب‌‌نیوز : به گزارش تارنمای شبکه سی‌بی‌سی کانادا، برنده بیست‌وهفتمین دوره جایزه گیلر، شب گذشته (دوشنبه ۱۹ آبان) طی یک مراسم مجازی اعلام شد و سوونهگام تامااونگسا با اولین مجموعه داستانی خود به نام «چطور لغت چاقو را تلفظ کنیم» (How To Pronounce Knife) این جایزه ۱۰۰ هزار دلاری... تامااونگسا در واکنش به برد جایزه گیلر با اشاره به تجربه خود از سیستم آموزش زبان کانادا (ESL) گفت