اخبار سرور کسمایی

   ۱۴۰۱: سال ماندگار در تاریخ مبارزات مردم ایران – در گفت‌وگو با سرور کسمایی

رادیو زمانه - ۲ فروردین ۱۴۰۲
می‌خواهیم بدانیم نویسندگان زن از سه نسل سال ۱۴۰۱ را چگونه درک کردند. از نظر آنان شعار «زن، زندگی، آزادی» به چه معناست و چه چشم‌اندازی را در ۱۴۰۲ مقابل ما قرار می‌دهد؟ آیا به لحاظ فرهنگی از جمهوری اسلامی عبور کرده‌ایم؟ سرور کسمایی که با رمان‌های «گورستان شیشه‌ای»... از نظر آنان شعار «زن، زندگی، آزادی» به چه معناست و چه چشم‌اندازی را در ۱۴۰۲ مقابل ما قرار می‌دهد؟ آیا به لحاظ فرهنگی از جمهوری اسلامی عبور کرده‌ایم؟ سرور کسمایی که با رمان‌های «گورستان شیشه‌ای» به زبان‌های فارسی و فرانسه و «شام آخر»  اسنادی ادبی از «خمینیسم» و کابوس قتل عام زندانیان سیاسی در سال‌های دهه ۱۳۶۰ به دست داده است، می‌گوید در شعار «زن، زندگی، آزادی» می‌توان جلوه‌ای از خودآگاهی ایرانیان و نقش برجسته زنان و خواسته‌هایشان در جنبش‌های رهایی‌بخش در یکصد سال اخیر را به روشنی یافت

سرور کسمایی : زن به تجسم مبارزات و خودآگاهی ملی ایرانیان برای آزادی بدل شده است

آر اف آی - ۵ مهر ۱۴۰۱
تبلیغ بازرگانی  سرور کسمایی گفته است : نسل جوان ایران از مبارزات سخت پیشینیان خود درس آموخته و از این پس آگاه از نقش تاریخی زن است و به همین خاطر آن را در کانون مطالبات خود قرار داده است. سرور کسمایی در جای دیگری از مقالۀ خود از... تبلیغ بازرگانی  سرور کسمایی گفته است

۵۰۰ خانواده دادخواه و کنشگر مدنی دیگر از پیمان دادخواهی حمایت کردند

پیک ایران - ۱۱ اسفند ۱۴۰۱
 ۵۰۰ خانواده‌ دادخواه و کنشگر مدنی دیگر از پیمان دادخواهی حمایت کردند   پس از آنکه ده‌ها فعال مدنی و سیاسی و نیز بازماندگان قربانیان خشونت جمهوری اسلامی با انتشار«پیمان دادخواهی»، ضمن یادآوری جنایت‌های تاریخی رژیم، بر تعهد خود به اصول حقوق بشری تاکید کردند، حالا بیش از ۵۰۰...»   از شمار حامیان «پیمان دادخواهی» می‌توان به اسامی همچون «محمد سیف‌زاده» و «مهناز پراکند» دو وکیل حقوق بشری، «منظر ضرابی» از خانواده‌های بازماندگان هواپیمای اوکراینی، «ناصر رحمانی‌نژاد» هنرمند، «ناصر کاخساز»، «باقر مومنی»، «سرور کسمایی»، «منصوره شجاعی»، «مرضیه شفیع»، «نازیلا طوبایی» و «نینا طوبایی»، «رخشنده حسین‌پور رودسری» و «محمدصدیق کبودوند» اشاره کرد
حمله روزنامه دولت به بیانیه اعتراضی مترجمان درباره عزم خود برای « شکستن سد سانسور»
خبر آنلاین

حمله روزنامه دولت به بیانیه اعتراضی مترجمان درباره عزم خود برای « شکستن سد سانسور»

خبر آنلاین - ۳ آذر ۱۴۰۱
تعدادی مترجم ایرانی اخیراً در حمایت از آنچه خود اعتراضات ایران نامیده‌اند، بیانیه‌ای منتشر کرده‌اند و ضمن تکرار جملاتی که اغلب از رسانه‌های بیگانه شنیده می‌شود، اعلام کرده‌اند که قصد دارند سد سانسور را در ایران بشکنند! آیا اینکه هر کشوری قوانین خاص خود را برای چاپ آثار دارد، به... اما سؤال کلیدی اینجا است که اگر هدف شما آگاهی جامعه بوده و تصور می‌کنید که در تمام طول این چند دهه که به زعم شما سانسور وجود داشته، چرا حالا به این فکر افتاده اید که با آن مبارزه کنید؟ اگر آثاری وجود داشته که تا به حال مانع از انتشار آنها شده‌اند، چرا حالا تصمیم به انتشار آنها گرفته اید؟ پس در تمام طول این سال‌ها به چه دلیل منتشر نکرده بودید؟ تیپ‌شناسی مترجمانی که بیانیه صادر کرده‌اند نیز نکات جالبی را مشخص می‌کند؛ اول اینکه بخش قابل توجهی از نام‌های ذکر شده ذیل بیانیه اصلاً در ایران زندگی نمی‌کنند! برای نمونه سرور کسمایی و داریوش آشوری هر دو در فرانسه زندگی می‌کنند و عباس میلانی نیز ساکن امریکا است

بیانیه ۲۵۰ مترجم ایرانی در همراهی با خیزش سراسری: از هر راهی که بتوانیم بدون سانسور منتشر می‌کنیم

آر اف آی - ۳۰ آبان ۱۴۰۱
تبلیغ بازرگانی گروهی از مترجمان ایران برای ابراز پشتیبانی از خیزش سراسری در ایران بیانیه‌ای به ده زبان نوشته و اعلام کردند که از این پس، از هر راهی که بتوانند کتاب‌هایشان را بدون سانسور منتشر خواهند کرد.این بیانیه که متن فارسی به همراه ترجمه آن به زبان‌های...شماری از سرشناس‌ترین مترجمان ایران از جمله داریوش آشوری، عبدالله کوثری، سروش حبیبی، سرور کسمایی، محمد قائد، بابک احمدی، خشایار دیهیمی، علیرضا آبیز، مراد فرهادپور، عباس میلانی، کاظم کردوانی، ع

مطالبه آزادی توماج صالحی از سوی جمعی از هنرمندان، نویسندگان و فعالان رسانه‌ای و مدنی

رادیو زمانه - ۲۲ آبان ۱۴۰۱
جمعی از هنرمندان، نویسندگان، فعالان رسانه‌ای و کنشگران مدنی در حمایت از توماج صالحی، رپر معترض بیانیه‌ای را منتشر کرده و خواستار آزادی فوری او شدند. نویسندگان این بیانیه در بخش‌هایی از بیانیه نوشتند: توماج در «میدان جنگ»، فریادِ «درد» رنج‌بران بود و برافروخته از «ترکمنچای»، تاجرانِ جان‌هایِ مردمان...» بیش از صد نفر این بیانیه را امضا کردند از جمله خانواده‌های جان‌باختگان هواپیمای اوکراینی و افرادی همچون سرور کسمایی، بی‌بی کسرایی، علی عظیمی، آرش جودکی فرزان، سجودی علیرضا بهنام، فرهاد گوران، فاطمه شمس، حسین آذرنوش، صالح نجفی و آسیه امینی

یدالله رؤیایی، شاعر رؤیاها و دلتنگی‌ها در گورستان پرلاشز پاریس به خاک سپرده شد

آر اف آی - ۱ مهر ۱۴۰۱
تبلیغ بازرگانی گورستان پرلاشز پاریس، محل دفن بزرگانی چون اونوره دو بالزاک، لوئی آراگون، صادق هدایت و غلامحسین ساعدی، اکنون پذیرای مهمان دیگری از شاعران تبعیدی ایران است: یدالله رؤیایی.پیش از این تاریخ درگذشت رؤیایی روز چهارشنبه ۲۶ شهریور اعلام شده بود، اما پسرش همام می‌گوید که او...در این مراسم چهره‌های شناخته شده‌ای همچون حسین مزاجی، شاعر، سرور کسمایی، نویسنده و نیز آرش جودکی مترجم اشعار رؤیایی حضور داشتند

بیانیۀ ۲۶٠ تن از روشنفکران و فعالان ایرانی در دفاع از سلمان رشدی: قلب ما با او می‌زند

آر اف آی - ۲۵ مرداد ۱۴۰۱
تبلیغ بازرگانی نویسندگان بیانیه در آغاز یادآوری می‌کنند که تاکنون چند تن از مترجمان یا ناشران آثار سلمان رشدی هدف حمله قرار گرفته یا کشته شده‌اند و در مقابل، "نهادهای مختلف حکومت جمهوری اسلامی پیوسته چنین حمله‌های وحشیانه را تشویق کرده و عاملان آن را ستوده اند". در بیانیه...پروین اردلان، منصور اسانلو، جمشید اسدی، لادن برومند، نیلوفربیضایی، سعید پیوندی، نیره توحیدی، حمید جاودان، محمد جلالی چیمه (سحر)، جواد جواهری، نسیم خاکسار، رضا دقتی، فرزانه روستایی، ناصر زراعتی، هما سرشار، اکبر سردوزآمی، شهلا شفیق، یوسف عزیزی بنی‌طرف، میرزا آقاعسگری (مانی)، کاظم علمداری، سپیده فارسی، پرستو فروهر، کریم قصیم، کاظم کردوانی، سرور کسمایی، مهرنوش مزارعی، ایرج مصداقی، منوچهر نامورآزاد، آذر نفیسی، محسن یلفانی و
مصطفی فرزانه درگذشت
ایسنا

«فرزانه» ای که قابلیت هایش در سایه «هدایت» ماند

رادیو فردا - ۳۰ تیر ۱۴۰۱
مصطفی فرزانه مشهور به فری فرزانه، نویسنده و سینماگر روشنفکر و سرشناس ایرانی، روز سه‌شنبه ۲۸ تیر در شهر کن فرانسه در سن ۹۳ سالگی درگذشت. مصطفی فرزانه را در ایران بیشتر به‌خاطر کتاب «آشنایی با صادق هدایت» می‌شناسند، چراکه از نوجوانی خود تا پایان عمر صادق هدایت دوست...

«بازیکنان تیم ملی فوتبال شرط حضور در جام جهانی را آزادی حضور زنان در ورزشگاه‌ها اعلام کنند»

رادیو فردا - ۱۵ فروردین ۱۴۰۱
گروهی از ورزشکاران، هنرمندان، نویسندگان، روزنامه‌نگاران و خانواده‌های کشته‌شدگان با انتشار نامه‌ای، از بازیکنان تیم ملی فوتبال ایران خواستند تا شرط حضور در جام جهانی ۲۰۲۰ قطر را «آزادی حضور زنان در ورزشگاه‌ها اعلام کنند». در این نامه با اشاره به پیروزی اخیر تیم ملی فوتبال ایران در برابر...