اخبار سیلویا پلات

ترجمه «کلمات» سیلویا پلات منتشر شد
خبرگزاری مهر

ترجمه «کلمات» سیلویا پلات منتشر شد

خبرگزاری مهر - ۲۰ فروردین ۱۴۰۲
به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه شعر «کلمات» سروده سیلویا پلات به‌تازگی با ترجمه رزا جمالی توسط نشر ثالث چاپ و روانه بازار نشر شده است. این کتاب همراه با گفتگویی درباره نحوه سرودن شعر با سلیویا پلات داشته است که برگرفته از کتاب شاعر سخن می‌گوید است. سیلویا پلات در...به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه شعر «کلمات» سروده سیلویا پلات به‌تازگی با ترجمه رزا جمالی توسط نشر ثالث چاپ و روانه بازار نشر شده است
شعرهایی از سیلویا پلات و بررسی‌ اشعار رزا جمالی
ایسنا

شعرهایی از سیلویا پلات و بررسی‌ اشعار رزا جمالی

ایسنا - ۱۳ فروردین ۱۴۰۲
مجموعه اشعار سیلویا پلات با عنوان «کلمات» با ترجمه رزا جمالی و «اتاق تاریک: در خوانش و تحلیل اشعار رزا جمالی» با گزینش و گردآوری رضا شالبافان منتشر شده‌اند. به گزارش ایسنا، مجموعه شعر «کلمات» سروده سیلویا پلات با ترجمه رزا جمالی در ۸۴ صفحه با شمارگان ۴۴۰ نسخه... مجموعه اشعار سیلویا پلات با عنوان «کلمات» با ترجمه رزا جمالی و «اتاق تاریک
«الاهگان» نمایشنامه‌خوانی می‌شود/ دیدار فریدا کالو و سیلویا پلات
خبرگزاری مهر

«الاهگان» نمایشنامه‌خوانی می‌شود/ دیدار فریدا کالو و سیلویا پلات

خبرگزاری مهر - ۳ مرداد ۱۴۰۱
به گزارش خبرگزاری مهر، نمایشنامه «الاهگان» نوشته نستور کابایرو نویسنده ونزوئلایی با ترجمه شهاب نادری مقدم و کارگردانی بهرام سروری نژاد چهارشنبه ۵ مرداد نمایشنامه‌خوانی می‌شود. بهرام سروری نژاد کارگردان و بازیگر، درباره اجرای نمایشنامه خوانی «الاهگان» گفت: این نمایشنامه‌خوانی در برنامه رپرتوار نمایشنامه‌خوانی خانه هنر گویه برگزار می شود. نمایشنامه «الاهگان» نوشته نستور کابایرو، دیداری خیالی و سوررئالیستی بین ۲ شخصیت زن برجسته تاریخ ادبیات و هنر قرن بیستم است؛ فریدا کالو نقاش مکزیکی و سیلویا پلات شاعر آمریکایی
سیلویا پلات؛ آیا شاعر همیشه با مرگش تعریف می‌شود؟
بی بی سی فارسی

سیلویا پلات؛ آیا شاعر همیشه با مرگش تعریف می‌شود؟

بی بی سی فارسی - ۱۳ آذر ۱۴۰۰
سیلویا پلات؛ آیا شاعر همیشه با مرگش تعریف می‌شود؟لیلیان کراوفوردبی‌بی‌سی۵ ساعت پیشمنبع تصویر، Getty Imagesاز زمانی که سیلویا پلات در سال ۱۹۶۳ درگذشت، او به یک نماد بی رحمانه تراژیک تبدیل شده است. با انتشار زندگی‌نامه‌ها و کتاب‌های بیشتر در باره او، آیا ما به سیلویا پلات "واقعی" نزدیک‌تر خواهیم...سیلویا پلات؛ آیا شاعر همیشه با مرگش تعریف می‌شود؟لیلیان کراوفوردبی‌بی‌سی۵ ساعت پیشمنبع تصویر، Getty Imagesاز زمانی که سیلویا پلات در سال ۱۹۶۳ درگذشت، او به یک نماد بی رحمانه تراژیک تبدیل شده است
نگاهی به «متافیزیک شعر» و ساختار و محتوای آن
خبرگزاری مهر

نگاهی به «متافیزیک شعر» و ساختار و محتوای آن

خبرگزاری مهر - ۶ آبان ۱۴۰۲
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: کامران جوهری نویسنده و پژوهشگر یادداشتی با عنوان «هیچ کتابخانه‌ای بی‌نیاز از این کتاب مستطاب نیست» نوشته که در آن نگاهی به کتاب «متافیزیک شعر» داشته و آن را برای انتشار در اختیار خبرگزاری مهر قرار داده است. مشروح متن این یادداشت را... الیوت، برتولت برشت، پل والری، سیلویا پلات، ریکاردو، فروغ فرخزاد، جورج اورول، فرانتس کافکا، آلبر کامو، ماکسیم گورکی، الکساندر پوشکین، میلان کوندرا، اوژن یونسکو، آلدوس هاسکلی، ری برادبری، زامیاتین، داستایوفسکی و… بررسی و تحلیل شده است

"سیاست بازی کثیفی‌ست اما...."، مسعود نقره‌کار - Gooya News

گویا - ۵ خرداد ۱۴۰۲
این مقاله سال ۱۳۹۱ منتشر شده اما فکر کردم امروز هم حرف روز را می‌زند. ـ مسعود نقره‌کار "... معلوم است که سیاست‌بازی کثیفی‌ست، اما هر قدر مردم خودشان را از سیاست بیشتر کنار بکشند، آن را هر چه بیشتر به معامله‌گران کثیف محول خواهند کرد. سیاست ضروری‌ست".نه... الیوت، سیلویا پلات و
جای خالی کتاب بر پرده سینما
خبر آنلاین

جای خالی کتاب بر پرده سینما

خبر آنلاین - ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۱
این ارتباط هم هم عمدتا در دو محور جلوه دارد: نخست این که کم و کیف کتاب‌های با موضوع سینما اعم از فیلمنامه و پژوهش و گفت‌وگو و تاریخ و بحث‌های فنی از چه قرار است و دوم آن که اقتباس ادبی در سینما به کجا رسیده است و... این‌ها که فهرست شد، مشتی بسیار خُرد از خرواری بسیار حجیم است و این البته جدا از آن فیلم‌هایی است که اختصاصا درباره نویسندگان بزرگ دنیا همچون تولستوی، شکسپیر، برادران گریم، سیلویا پلات، مری شلی، جین آستین، دیوید سالینجر، کاپوتی، هنری میلر، تالکین، ویرجیانا وولف، پی

محمدرحیم اخوت، داستان نویس نامدار ایرانی، درگذشت

پیک ایران - ۲۳ بهمن ۱۴۰۰
 محمدرحیم اخوت، داستان‌نویس نامدار ایرانی، درگذشت  محمدرحیم اخوت محمدرحیم اخوت، داستان‌نویس معاصر و خالق رمان تحسین‌شده «نام‌ها و سایه‌ها»، صبح شنبه، ۲۳ بهمن، در ۷۶ سالگی درگذشت. نخستین اثر آقای اخوت با عنوان «تعلیق» در سال ۱۳۷۸ منتشر شد و سپس، با رمان معروف «نام‌ها و سایه‌‌ها»‌ چندین جایزه... او همچنین در سال ۱۳۸۱ کتاب «شکارچی خرگوش»، تالیف سیلویا پلات و تد هیوز، از غول‌های ادبیات جهان، را با همکاری حمید فرازنده ترجمه کرد و به چاپ رساند
ترجمه گزیده اشعار ده شاعر زن چاپ شد
خبرگزاری مهر

ترجمه گزیده اشعار ده شاعر زن چاپ شد

خبرگزاری مهر - ۲۷ آذر ۱۴۰۰
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «لاله‌ها؛ ده شاعر زن» با گردآوری و ترجمه رزا جمالی به‌تازگی توسط انتشارات ایهام منتشر و راهی بازار نشر شده است. رزا جمالی نویسنده این‌کتاب، شاعر و نمایشنامه‌نویس متولد ۱۳۵۶ در تبریز است. او ۶ مجموعه‌شعر و یک‌کتاب نمایشنامه در کارنامه دارد و در... کتاب پیش‌رو، گزیده‌اشعاری را از «لوئیز گلیک»، «ورونیکا گولس»، «سولماز شریف»، «آدرین ریچ»، «سیلویا پلات»، «هیلدا دولیتل»، «ادیت سیتول»، «ناتاشا ترتوی»، «اما لازاروس» و «امیلی دیکنسون» را شامل می‌شود
صدزن؛ مژده بهار، اولین زن معاون اختراعات در موسسه ملی فناوری آمریکا
بی بی سی فارسی

صدزن؛ مژده بهار، اولین زن معاون اختراعات در موسسه ملی فناوری آمریکا

بی بی سی فارسی - ۱۵ آذر ۱۴۰۰
صدزن؛ مژده بهار، اولین زن معاون اختراعات در موسسه ملی فناوری آمریکاسام فرزانهبی‌بی‌سی، واشنگتن۷ ساعت پیشمنبع تصویر، MOJDEH BAHARمژده بهار وکیل ثبت اختراعات و یکی از مدیران دولت آمریکا است. تخصص او در محل تلاقی علوم پایه، تحقیقاتی و تجربی با حقوق شکل گرفته است. خودش، عاشق این تقاطع‌ها است.واکنشها به فرمان رهبر طالبان در باره 'حقوق زنان'؛ کنفرانس مطبوعاتی زنان فعال در کابل لغو شدسیلویا پلات؛ آیا شاعر همیشه با مرگش تعریف می‌شود؟چرا زنان نویسنده با نام‌های مستعار مردانه می‌نویسند؟'زنان بدون مردان'