اخبار شل سیلوراستاین

شور و شوق هنرمندان در استقبال فصل گرم و داغ تابستان ۱۴۰۱ خورشیدی چنان است که گویا گرمای اجراهای تئاتری خود شانه به گرمای داغ تابستان پیش رو می‌زند؛ به‌گونه‌ای که طی هفته جاری ۲۹ تماشاخانه پایتخت از ۷۸ اثر نمایشی میزبانی می‌کنند. اجرای این آثار نمایشی با حضور... نمایش موزیکال «لافادیکو»ویژه کودک و نوجوان به نویسندگی سیدیاسر هاشم‌زاده براساس داستانی از شل سیلوراستاین و کارگردانی توران عبادی در سالن خزر فرهنگسرای نیاوران به مدت ۴۰ دقیقه همه روزه به جز شنبه‌ها، ساعت ۱۷ به استقبال مخاطبان می‌رود

آرمان طیران کارگردان نمایش «ژستن» که این روزها در بوتیک تئاتر ایران اجرا می‌شود درباره این اجرای نمایشی به خبرنگار مهر گفت: «ژستن» اساساً یک تئاتر محیطی است که براساس سازوکار ساختمان زایشگاه امید که این روزها تبدیل به محلی برای اجرای تئاترهای تجربی با عنوان «بوتیک تئاتر ایران» شده،... واژه «ژستن» هم از یکی از داستان‌های شل سیلوراستاین برداشته شده است؛ در این داستان، نویسنده کلمه‌ای را به کار برده که معنایی ندارد و مترجم واژه «ژستن» را برای ترجمه آن پیشنهاد داده است

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، گروه جوایز کتاب برای کودکان با نیازهای ویژه شورای کتاب کودک در جلسه داوری اسفندماه ۱۴۰۰ از میان کتاب‌های رسیده هشت عنوان را برای معرفی به دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) انتخاب کرد. بخش کتاب‌های حسی-لمسی «آشنایی قطعه گمشده با دایره بزرگ» اقتباس... بخش کتاب‌های حسی-لمسی «آشنایی قطعه گمشده با دایره بزرگ» اقتباس از داستان «قطعه گم شده» شل سیلوراستاین، با طراحی و اجرای سودا آزادی نمین

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط‌عمومی انتشارات سیمای شرق، این مجموعه کتاب‌ها که دربردارنده کلماتی مثبت، دلنشین، الهام‌بخش و انگیزشی است، به تفکر و اندیشه‌ورزی کودکان کمک می‌کند و خواندن آن باعث تقویت قدرت تخیل، خلاقیت، ماجراجویی و هوش آنها می‌شود. «فردا می‌خوام شجاع باشم» و «فردا... رضی هیرمندی از سال ۱۳۵۵ کار ترجمه را با درخت بخشنده شل سیلوراستاین آغاز و تاکنون بیش از ۱۶۰ کتاب برای کودکان و نوجوان تألیف و ترجمه کرده است

روزهای پایانی مهر و فعالیت‌های فشرده گروه‌های نمایشی برای جبران تعطیلی چهار ماهه فعالیت‌های‌شان از اسفندماه ۱۳۹۸ تا ابتدای تیرماه ۱۳۹۹ به سبب شیوع کرونا در حالی به دهه نخست دومین ماه پاییز رسید که طی پنج هفته گذشته، شاهد تعطیلی مجدد فعالیت مراکز فرهنگی و هنری به سبب اوج... این نمایش برداشتی آزاد از داستان «درخت بخشنده» اثر شل سیلوراستاین با ترجمه‌ رضی هیرمندی است که داستان دوستی پسری را با یک درخت روایت می‌کند

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اداره‌کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، فیلم تئاتر «درخت بخشنده» به نویسندگی و کارگردانی سامان محمدی تولید سال ۱۳۸۱ مرکز تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در پایگاه اینترنتی «نمایش‌نما» قرار گرفت. این نمایش برداشتی آزاد از داستان «درخت بخشنده» اثر... این نمایش برداشتی آزاد از داستان «درخت بخشنده» اثر شل سیلوراستاین با ترجمه‌ رضی هیرمندی است که داستان دوستی پسری را با یک درخت روایت می‌کند

خبرگزاری میزان - تئاتر و عرصه هنرهای نمایشی از ابتدای تیر ماه سال جاری و بعد از نزدیک به پنج ماه تعطیلی بار دیگر آغاز به کار کرد، هر چند بسیاری در ابتدا مخالف بازگشایی زودهنگام سالن‌های نمایش بودند اما تماشاخانه‌های تئاتر مکلف شدند تا با رعایت پروتکل‌های بهداشتی میزبان مخاطبان... ۱- «الاغ خوش‌آواز» به نویسندگی محسن عظیمی‌پویا و کارگردانی هیرش نقش‌بندی از شهر سنندج ۲- «باغ چهل انار» به نویسندگی ماندانا عبقری و کارگردانی علیرضا دهقانی از شهر تهران ۳- «بره شاخدار و گرگ» به نویسندگی و کارگردانی آزاده آزرمی از شهر سنندج ۴- «بکستر و پروانه‌ها» به نویسندگی نیلوفر رفیعی و کارگردانی ناصر احمدی‌فر از شهر تهران ۵- «بنگ‌بنگ» به نویسندگی زهرا علیجانی و کارگردانی سارا سیاح از شهر قزوین ۶- «به دنبال فلک» به نویسندگی و کارگردانی نوشین فرهادی از شهر فارسان ۷- «بی‌بی و باد ناقلا» به نویسندگی و کارگردانی فهیمه مهردل از شهر زاهدان ۸- «بیا با من برقص» به نویسندگی و کارگردانی محمد صمدی از شهر قروه ۹- «پَرِ خورشید» به نویسندگی و کارگردانی سعیده دهقانی‌نژاد از شهر کرج ۱۰- «پرنده قرمز» به نویسندگی آسترید لیندگرن و کارگردانی زهرا ناظری از شهر تهران ۱۱- «پیرزن و شب» به نویسندگی محمدرضا فلاحی و کارگردانی لیلا همایون از شهر مرودشت ۱۲- «تشتر» به نویسندگی آتسا شاملو و کارگردانی نرگس صفامنش از شهر تهران ۱۳- «تنهایی دنیا» به نویسندگی و کارگردانی رحمت غلامی از شهر کرمانشاه ۱۴- «تی‌می‌نی» به نویسندگی و کارگردانی فروزان زاهدبیگی از شهر تهران ۱۵- «تیکی‌تیکی تمبو» به نویسندگی و کارگردانی فریدون سیدسیاح از شهر ارومیه ۱۶- «جایی برای آشغال‌ها نیست» به نویسندگی و کارگردانی نسرین خنجری از شهر تهران ۱۷- «جوراب سوراخ» به نویسندگی و کارگردانی محمدرضا فلاحی از شهر مرودشت ۱۸- «جیمز و هلوی غول‌پیکر به نویسندگی و کارگردانی فهیمه آصفری (براساس رمان رولد دال) از شهر تهران ۱۹- «داستان ماه و آفتاب» به نویسندگی و کارگردانی امید انصاری (با اقتباس از داستان احمد شاملو) از تهران تهران ۲۰- «در حسرت یک لبخند» به نویسندگی و کارگردانی هادی کیانی و محسن عمادی از شهر خمینی‌شهر ۲۱- «دُل‌دُل فِلمه‌ای» به نویسندگی سجاد طهماسبی و کارگردانی مهرانه زرگر از شهر کرج ۲۲- «راز قله‌ی گاف» به نویسندگی و کارگردانی سیدیاسر هاشم‌زاده از شهر بیجار ۲۳- «ریزجان» به نویسندگی هادی حسنعلی و کارگردانی ندا وفایی از شهر قم ۲۴- «ریش قرمز» به نویسندگی و کارگردانی ابراهیم شاکری از شهر رباط‌کریم ۲۵- «سئنامرگو» به نویسندگی و کارگردانی رکسانه عبقری از شهر تهران ۲۶- «شازده کوچولو» به نویسندگی و کارگردانی هومن روح‌تافی از شهر کرمانشاه ۲۷- «علی‌بابا و چهل دزد بغداد» به نویسندگی جواد ذوالفقاری و کارگردانی هادی بی‌کینه و نرگس شیرازی‌نژاد از شهر شیراز ۲۸- «قطعه گمشده» به نویسندگی شل سیلوراستاین و کارگردانی گلنار اکبری‌سنه از شهر کرمانشاه ۲۹- «قورباغه و غریبه» به نویسندگی ماکس فلت‌هاوس و کارگردانی زهرا ناظری از شهر تهران ۳۰- «کیک امانتی» به نویسندگی و کارگردانی لیلا بحری از شهر مشهد ۳۱- «ماهی سیاه کوچولو» به نویسندگی نسرین خنجری و کارگردانی حجت هاشمی از شهر تهران ۳۲- «ماهی عجیب» به نویسندگی و کارگردانی شیدا برادران‌بزاز از شهر بیرجند ۳۳- «مَلِّه» به نویسندگی سیدمهدی حسینی و کارگردانی سیدمهدی حسینی و سامان ضابطی از شهر بیرجند ۳۴- «موجود آبی نه چندان کوچولو» به نویسندگی و کارگردانی لیلی شایق از شهر اصفهان ۳۵- «موش روستایی و راز ناهار گمشده» به نویسندگی ساندرا فنیچل‌اشر و کارگردانی لیلی شایق از شهر اصفهان ۳۶- میکرو تئاتر کمدی- عروسکی «آدی و بودی» به نویسندگی رعنا زیادلو و رضا وحیدی‌فرد و کارگردانی فاطمه برومند و رعنا زیادلو از شهر گرگان ۳۷- «نقش زندگی» به نویسندگی و کارگردانی مهدیه زراعتی از شهر زاهدان ۳۸- «هدیه سحرآمیز» به نویسندگی حمزه اقبالی و کارگردانی مهدی خجستگی از شهر قم ۳۹- «یک آرزوی کوچولو» به نویسندگی و کارگردانی آرش شریف‌زاده از شهر تهران ۴۰- «یه شب که ماه تموم شد» به نویسندگی و کارگردانی فرهاد اسماعیلی از شهر تهران ۴۱- «یه گوله ماه نقره‌ای» به نویسندگی نسرین خنجری و کارگردانی فاطمه (ریحانه) باغبادی از شهر تهران ب) نمایش‌های ویژه مخاطب خردسال هیات‌انتخاب بخش نمایش‌های ویژه مخاطب خردسال متشکل از شادی پورمهدی، ماندانا کریمی و حسین فدایی‌حسین پس از ارزیابی ۲۱ اثر متقاضی و در نظر گرفتن تناسبات موضوعی و مخاطبان ویژه این بخش، نمایشنامه‌های زیر را برای مرحله ارزیابی اجرایی معرفی کرده است

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط‌عمومی اداره‌کل هنرهای نمایشی، اطلاعیه ستاد برگزاری هجدهمین جشنواره نمایش عروسکی تهران- مبارک درباره معرفی طرح‌ها و متون پذیرفته‌شده در بخش‌های کودک و نوجوان و خردسال (صحنه‌ای) این رویداد به شرح زیر است: «ستاد برگزاری هجدهمین جشنواره نمایش عروسکی تهران- مبارک با گرامی‌داشت... ۱- «الاغ خوش‌آواز» به نویسندگی محسن عظیمی‌پویا و کارگردانی هیرش نقش‌بندی از شهر سنندج ۲- «باغ چهل انار» به نویسندگی ماندانا عبقری و کارگردانی علیرضا دهقانی از شهر تهران ۳- «بره شاخدار و گرگ» به نویسندگی و کارگردانی آزاده آزرمی از شهر سنندج ۴- «بکستر و پروانه‌ها» به نویسندگی نیلوفر رفیعی و کارگردانی ناصر احمدی‌فر از شهر تهران ۵- «بنگ‌بنگ» به نویسندگی زهرا علیجانی و کارگردانی سارا سیاح از شهر قزوین ۶- «به دنبال فلک» به نویسندگی و کارگردانی نوشین فرهادی از شهر فارسان ۷- «بی‌بی و باد ناقلا» به نویسندگی و کارگردانی فهیمه مهردل از شهر زاهدان ۸- «بیا با من برقص» به نویسندگی و کارگردانی محمد صمدی از شهر قروه ۹- «پَرِ خورشید» به نویسندگی و کارگردانی سعیده دهقانی‌نژاد از شهر کرج ۱۰- «پرنده قرمز» به نویسندگی آسترید لیندگرن و کارگردانی زهرا ناظری از شهر تهران ۱۱- «پیرزن و شب» به نویسندگی محمدرضا فلاحی و کارگردانی لیلا همایون از شهر مرودشت ۱۲- «تشتر» به نویسندگی آتسا شاملو و کارگردانی نرگس صفامنش از شهر تهران ۱۳- «تنهایی دنیا» به نویسندگی و کارگردانی رحمت غلامی از شهر کرمانشاه ۱۴- «تی‌می‌نی» به نویسندگی و کارگردانی فروزان زاهدبیگی از شهر تهران ۱۵- «تیکی‌تیکی تمبو» به نویسندگی و کارگردانی فریدون سیدسیاح از شهر ارومیه ۱۶- «جایی برای آشغال‌ها نیست» به نویسندگی و کارگردانی نسرین خنجری از شهر تهران ۱۷- «جوراب سوراخ» به نویسندگی و کارگردانی محمدرضا فلاحی از شهر مرودشت ۱۸- «جیمز و هلوی غول‌پیکر به نویسندگی و کارگردانی فهیمه آصفری (براساس رمان رولد دال) از شهر تهران ۱۹- «داستان ماه و آفتاب» به نویسندگی و کارگردانی امید انصاری (با اقتباس از داستان احمد شاملو) از تهران تهران ۲۰- «در حسرت یک لبخند» به نویسندگی و کارگردانی هادی کیانی و محسن عمادی از شهر خمینی‌شهر ۲۱- «دُل‌دُل فِلمه‌ای» به نویسندگی سجاد طهماسبی و کارگردانی مهرانه زرگر از شهر کرج ۲۲- «راز قله‌ی گاف» به نویسندگی و کارگردانی سیدیاسر هاشم‌زاده از شهر بیجار ۲۳- «ریزجان» به نویسندگی هادی حسنعلی و کارگردانی ندا وفایی از شهر قم ۲۴- «ریش قرمز» به نویسندگی و کارگردانی ابراهیم شاکری از شهر رباط‌کریم ۲۵- «سئنامرگو» به نویسندگی و کارگردانی رکسانه عبقری از شهر تهران ۲۶- «شازده کوچولو» به نویسندگی و کارگردانی هومن روح‌تافی از شهر کرمانشاه ۲۷- «علی‌بابا و چهل دزد بغداد» به نویسندگی جواد ذوالفقاری و کارگردانی هادی بی‌کینه و نرگس شیرازی‌نژاد از شهر شیراز ۲۸- «قطعه گمشده» به نویسندگی شل سیلوراستاین و کارگردانی گلنار اکبری‌سنه از شهر کرمانشاه ۲۹- «قورباغه و غریبه» به نویسندگی ماکس فلت‌هاوس و کارگردانی زهرا ناظری از شهر تهران ۳۰- «کیک امانتی» به نویسندگی و کارگردانی لیلا بحری از شهر مشهد ۳۱- «ماهی سیاه کوچولو» به نویسندگی نسرین خنجری و کارگردانی حجت هاشمی از شهر تهران ۳۲- «ماهی عجیب» به نویسندگی و کارگردانی شیدا برادران‌بزاز از شهر بیرجند ۳۳- «مَلِّه» به نویسندگی سیدمهدی حسینی و کارگردانی سیدمهدی حسینی و سامان ضابطی از شهر بیرجند ۳۴- «موجود آبی نه چندان کوچولو» به نویسندگی و کارگردانی لیلی شایق از شهر اصفهان ۳۵- «موش روستایی و راز ناهار گمشده» به نویسندگی ساندرا فنیچل‌اشر و کارگردانی لیلی شایق از شهر اصفهان ۳۶- میکرو تئاتر کمدی- عروسکی «آدی و بودی» به نویسندگی رعنا زیادلو و رضا وحیدی‌فرد و کارگردانی فاطمه برومند و رعنا زیادلو از شهر گرگان ۳۷- «نقش زندگی» به نویسندگی و کارگردانی مهدیه زراعتی از شهر زاهدان ۳۸- «هدیه سحرآمیز» به نویسندگی حمزه اقبالی و کارگردانی مهدی خجستگی از شهر قم ۳۹- «یک آرزوی کوچولو» به نویسندگی و کارگردانی آرش شریف‌زاده از شهر تهران ۴۰- «یه شب که ماه تموم شد» به نویسندگی و کارگردانی فرهاد اسماعیلی از شهر تهران ۴۱- «یه گوله ماه نقره‌ای» به نویسندگی نسرین خنجری و کارگردانی فاطمه (ریحانه) باغبادی از شهر تهران ب) نمایش‌های ویژه مخاطب خردسال هیات‌انتخاب بخش نمایش‌های ویژه مخاطب خردسال متشکل از شادی پورمهدی، ماندانا کریمی و حسین فدایی‌حسین پس از ارزیابی ۲۱ اثر متقاضی و در نظر گرفتن تناسبات موضوعی و مخاطبان ویژه این بخش، نمایشنامه‌های زیر را برای مرحله ارزیابی اجرایی معرفی کرده است