اخبار شوایک سرباز پاکدل

به گزارش خبرگزاری مهر، محمد مهدی دادمان، رئیس حوزه هنری انقلاب اسلامی با صدور پیامی درگذشت حجت الاسلام علی صفوی شاملو، فعال فرهنگی را تسلیت گفت. مشروح متن این پیام به این ترتیب است: «بسم الله الرحمن الرحیم انالله و انا الیه راجعون با کمال تأسف امروز با خبر شدم...

ایرج پزشکزاد؛ 'ژنتلمن بیغوله‌نشین'محمود فرجامیروزنامه نگار۲۴ دی ۱۴۰۰ - ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲منبع تصویر، MAHMUD FARJAMIپزشکزاد گاهی از رمان «دایی‌جان ناپلئون» به عنوان هووی خودش نام می‌برد. این تعبیر طنزآمیز برای هرکس که آشنایی متوسطی با سایر آثار او داشت کاملا قابل درک بود. از میان ده‌ها کار ارزشمند او در... این مساله را خصوصا می‌توان در مقایسه ترجمه او از اثر مشهور هاشک «شوایک سرباز پاکدل» (تهران، کتاب زمان، ۱۳۵۸) با «شوایک» ترجمه کمال ظاهری، (تهران، نشر چشمه، ۱۳۸۴) یافت

 ایرج پزشک‌زاد نویسنده کتاب دایی دایی‌جان ناپلئون درگذشت  ایرج پزشک‌زاد نویسنده شهیر ایران معاصر در لس‌آنجلس در سن ۹۴ سالگی فوت کرده است. آقای پزشک‌زاد متولد ۱۳۰۶ خورشیدی در تهران بود. وی در ایران و فرانسه تحصیل کرد و مدتی نیز به قضاوت در دادگستری مشغول بود و پس... چند مقالهٔ سیاسی (۱۳۷۲) (مقالات سیاسی) مروری در تاریخ انقلاب فرانسه (۱۳۸۱) (تاریخ) طنز فاخر سعدی (۱۳۸۱) (نقد و تفسیر) حافظ ناشنیده‌پند (۱۳۸۳) (سرگذشت‌نامه و رمان تاریخی) مروری در انقلاب مشروطیت ایران (۱۳۸۴) (تاریخ) ریشه‌های اختلاف چین و شوروی (رساله)[نیازمند منبع] ترجمه روزولت / سارا دلانو روزولت (۱۳۲۶) ملک مقرب در جمع شیاطین / موریس دوکبرا (۱۳۳۱) دختر گرجی / موریس دوکبرا (۱۳۳۴) زندانی کازابلانکا / موریس دوکبرا (۱۳۳۵) دزیره / آن ماری سلینکو (۱۳۳۵) افسونگران دریا / آلفرد ماشار (۱۳۳۶) جمیله / هانری بوردو (۱۳۳۷) عدالت اجرا شده‌است / ژان مکر (۱۳۳۷) دو سرنوشت / ویلکی کالینز (۱۳۴۵) فردا گریه خواهم کرد / لیلیان راث (۱۳۴۵) ماروا / موریس دوکبرا (۱۳۶۲) شوایک سرباز پاکدل / یاروسلاو هاشک (۱۳۶۴)  فیلمها و خبرهای بیشتر در کانال تلگرام پیک ایران

ایرج پزشکزاد، نویسنده و طنزپرداز که خوانندگان او را معمولاً با رمان «دایی‌جان ناپلئون» می‌شناسند، در اثر «ایست قلبی» در ۹۴ سالگی در لس‌آنجلس درگذشت. پزشکزاد متولد ۱۳۰۶ در تهران بود، در رشته حقوق درس خواند و قاضی شد، اما سال‌ها در وزارت امور خارجه به عنوان دبیر سفارت...