اخبار شولوخوف

برگرفته از تریبون زمانه *   مطالب این بخش برگرفته از «تریبون زمانه» هستند. تریبون زمانه، آنچنان که در پیشانی آن آمده است، تریبونی است در اختیار شهروندان. همگان می‌توانند با رعایت اصول دموکراتیک درج شده در آیین‌نامه تریبون آثار خود را در آن انتشار دهند. زمانه مسئولیتی در قبال محتوای... اول بار که او را دیدم، بعد از اینکه پشت یکی از نگهبان‌ها به طبقۀ دوم حمل شدم تا بازجویی شوم، این تیمسار با لباس غیرنظامی جلویم ظاهر شد و به نشان استادی هم جلد دوم دن آرام شولوخوف را به فارسی همراه داشت

    خانه  > slide, سایر گروهها  >  شعله‌های سوزان آفرینش‌گری/ نیما راهی  خبر اختصاصی  تاریخ : ۱۴۰۱/۰۹/۲۷  دسته : slide,سایر گروهها   لینک کوتاه :  کد خبر : ۸ چاپ خبر شعله‌های سوزان آفرینش‌گری/ نیما راهی ماهنامه خط صلح – سقراط از تراژدی خوشش نمی‌آمد و دلیلی که اقامه می‌کرد، خیلی ساده... شولوخوف به او گفته‌ بود شما کاری کردید که نه دیگر یک نویسنده‌اید و نه حتی نه یک دبیر خوب

به گزارش خبرگزاری مهر، یازدهمین نشست از سلسله نشست‌های «زبان‌شناخت» با موضوع «زبان فارسی در منظومه فکری رهبر معظم انقلاب اسلامی» توسط دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری، عصر دوشنبه ۷ شهریور ۱۴۰۱ با سخنرانی محمدحسن مقیسه، پژوهشگر و استاد دانشگاه و مؤلف کتاب امین زبان و ادب پارسی، درحوزه... ایشان از سال ۱۳۳۶ که ۱۷ ساله بوده اند به خواندن رمان‌های برجسته روسی چون «جنگ و صلح» و «گذر از رنج ها» هر دو از تولستوی و «دُن آرام» از شولوخوف پرداخته اند و تحلیل بسیار واضح و جالبی ازاین رمان‌ها دارند و دو رمان «دُن آرام» و «گذر از رنج ها» را با هم مقایسه کرده اند

به گزارش خبرنگار مهر، نشر ماهی چهارمین چاپ کتاب «ذهن روسی در نظام شوروی» اثر آیزایا برلین و ترجمه رضا رضایی را با شمارگان ۷۰۰ نسخه، ۴۱۵ صفحه و بهای ۶۵ هزار تومان منتشر کرد. چاپ سوم این کتاب سال ۱۳۹۸ با شمارگان ۷۰۰ نسخه، ۴۱۵ صفحه و بهای... بسیاری از مورخان و متفکرانی که در حوزه‌های هنر و ادبیات اندیشه ورزی کرده‌اند، مدام این سوال مطرح بوده و هست که چرا ادبیات و هنر غنی روس در پیش و اوایل انقلاب اکتبر ۱۹۱۷، با نویسندگان مطرح و جاویدانی چون لرمانتف، پوشکین و تالستوی، در مسیر خود به نویسندگانی چون میخاییل شولوخوف، چنگیز آیتماتوف و گریگوری باکلانوف با آثار پیش‌پا افتاده‌ای چون «دن‌آرام» و «نوزده ساله‌گان جاویدان» می‌رسد؟ حتی نویسنده‌ای چون ماکسیم گورکی، که دو دوران پیش و پس از انقلاب را تجربه کرد و تنها نویسنده باقیمانده از دوران درخشان ادبیات روسی در پیش از انقلاب بود، آثارش پس از به قدرت رسیدن استالین، نسبت به آثار قبلی‌اش، نزول آشکاری دارد

می‌گویند ادبیات زاده تاریخ است. اگر چنین نیز نباشد، جای پای تاریخ را در ادبیات هر کشوری می‌توان بازیافت. اگر بپذیریم که ادبیات بازآفرینی واقعیت‌های درون انسان است که به خیالی ناب بازگفته می‌شود، آنگاه می‌توان پذیرفت که ادبیات خود را حتی محدود به تاریخ نیز نمی‌کند، فراتر از... همان‌طور که انقلاب فرانسه را در آثار ویکتور هوگو و بالزاک و امیل زولا می‌توان بازیافت، و انقلاب روسیه را در آثار گورکی و ناباکوف و شولوخوف و بولگاکوف، ادبیات جنبش مشروطه را نیز می‌توان در آثاری چون "سیاحتنامه ابراهیم‌بیگ" اثر زین‌العابدین مراغه‌ای، "کتاب احمد" اثر طالبواف، «روز سیاه کارگر» اثر احمد خداداد و "تهران مخوف" اثر مشفق کاظمی بازیافت

می‌گویند ادبیات زاده تاریخ است. اگر چنین نیز نباشد، جای پای تاریخ را در ادبیات هر کشوری می‌توان بازیافت. اگر بپذیریم که ادبیات بازآفرینی واقعیت‌های درون انسان است که به خیالی ناب بازگفته می‌شود، آنگاه می‌توان پذیرفت که ادبیات خود را حتی محدود به تاریخ نیز نمی‌کند، فراتر از... همان‌طور که انقلاب فرانسه را در آثار ویکتور هوگو و بالزاک و امیل زولا می‌توان بازیافت، و انقلاب روسیه را در آثار گورکی و ناباکوف و شولوخوف و بولگاکوف، ادبیات جنبش مشروطه را نیز می‌توان در آثاری چون "سیاحتنامه ابراهیم‌بیگ" اثر زین‌العابدین مراغه‌ای، "کتاب احمد" اثر طالبواف، «روز سیاه کارگر» اثر احمد خداداد و "تهران مخوف" اثر مشفق کاظمی بازیافت

داستان دیدار یک نویسنده تاجیک با محمود دولت آبادیسهراب ضیابی بی سی، دوشنبه۸ ساعت پیشاول اوت امسال محمود دولت آبادی، نویسنده بلندآوازه ایران ۸۰ ساله شد. رمان ده جلدی "کلیدر" مشهورترین اثر اوست. برخی از آثار محمود دولت آبادی به زبانهای گوناگون دنیا ترجمه و چاپ شده است. رمان "کلیدر"... ما اثرهای تولستوی، چخوف، گوگول، داستایوسکی ، گورکی و شولوخوف را می‌خواندیم

چکیده :احمد شاملو مانند هم‌مسلکانش، پیش از آن‌که ادبیات و شعر را به عنوان حرفه‌اش بپذیرد، خود را در میان احزاب چپ و به طور مشخص حزب توده پیدا کرد. آن‌وقت‌ها بسیار جوان بود، آن‌قدر جوان که به سبب زندان‌رفتن‌های پیاپی، درس خواندن و ادامه‌ تحصیلش به شکل نامنظم بود... پاشایی در کتاب «هایکو شعر ژاپنی، از آغاز تا امروز» به یاد دارند و یا آن‌ها که به دنبال اولین داستان دنیا گشته‌اند و به ترجمه (یا درواقع بازنویسی ترجمه) شاملو از «گیل‌گمش» رسیده‌اند یا کودکان و نوجوانانی که شازده کوچولوی آنتوان دوسنت‌اگزوپری را با ترجمه شاملو (آن هم به شکل صوتی پخش شد) خواندند و یا پابرهنه‌های زاخاریا استانکو، دن آرام شولوخوف و مرگ کسب‌وکار من است روبر مرل

بیست سال پیش در صبح چنین روزی، دوم مرداد ۷۹، احمد شاملو در خانه‌اش در دهکده فردیس کرج درگذشت. چهار روز بعد، پیکر او با حضور ده‌ها هزار نفر از دوستدارانش از مقابل بیمارستان ایرانمهر تهران تشییع و در امامزاده طاهر کرج، در نزدیکی مزار محمد مختاری، محمدجعفر پوینده... پاشایی در کتاب «هایکو شعر ژاپنی، از آغاز تا امروز» به یاد دارند و یا آن‌ها که به دنبال اولین داستان دنیا گشته‌اند و به ترجمه (یا درواقع بازنویسی ترجمه) شاملو از «گیل‌گمش» رسیده‌اند یا کودکان و نوجوانانی که شازده کوچولوی آنتوان دوسنت‌اگزوپری را با ترجمه شاملو (آن هم به شکل صوتی پخش شد) خواندند و یا پابرهنه‌های زاخاریا استانکو، دن آرام شولوخوف و مرگ کسب‌وکار من است روبر مرل

جهت‌گیری ضدکارگری جمهوری اسلامی و رهبر آن مربوط به امروز و چند دهه اخیر نیست،‌ بلکه ریشه و سابقه‌ای ۴۰ ساله دارد. نماز جمعه‌ ۲۹ فرودین ۵۹ به اقامت علی خامنه‌ای گواهی است بر عمق و قدمت این نفرت از سوسیالیسم.  علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی در مقام... خامنه‌ای «دن آرام» شولوخوف را تحسین کرده و آن را «یکی از بهترین رمان‌های دنیا» دانسته است، اما از سوی دیگر، مترجم این اثر، به‌آذین، در نظامی که خامنه‌ای و همرانش پایه گذاشته‌اند به زندان افتاده و زیر شکنجه مجبور به اعتراف علیه خویش و نفی عقایدش شده است