اخبار شیوه روایتگری

بیانیه جمعی از فمینیست‌های ایرانی: نقدی درونی بر شیوه روایتگری جنبش می‌توی ایران

رادیو زمانه - ۳۱ مرداد ۱۴۰۱
جمعی از پژوهشگران و کنشگران فمینیست بیانیه‌ای نوشته‌اند و به سازوکارهای جنبش غالب روایتگری می‌توی ایرانی با نگاهی انتقادی نگریسته‌اند. این بیانیه نقدی درونی میان کنشگران فمینیست است و خواهان تغییر و بازنگری برخی سازوکارهایی است که در حال حاضر بر جنبش می‌توی ایرانی سایه افکنده است.  نویسندگان...
کارگاه آموزشی روایتگری داستان‌های کهن ایرانی در روسیه برگزار شد
خبرگزاری مهر

کارگاه آموزشی روایتگری داستان‌های کهن ایرانی در روسیه برگزار شد

خبرگزاری مهر - ۶ دی ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری مهر، کارگاه آموزشی روایتگری داستان‌های کهن ایرانی توسط رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی در فدراسیون روسیه با همکاری وزارت فرهنگ این کشور در کتابخانه ادبیات خارجی روسیه برگزار شد. در این کارگاه‌ها، خانم ویکتوریا پورحکمت ضمن روایت برخی داستان‌های شاهنامه به زبان روسی با سبک و سیاق حماسی... در پایان هر یک از شرکت‌کنندگان در کارگاه آموزشی سعی کردند داستان نبرد رستم و سهراب را به شیوه روایتگری مختص این داستان‌ها برای دیگران روایت کنند
لزوم دانشگاهی شدن هنر ۳۰۰۰ ساله نقالی/قصه ابزاری مناسب برای تربیت کودکان
ایسنا

لزوم دانشگاهی شدن هنر ۳۰۰۰ ساله نقالی/قصه ابزاری مناسب برای تربیت کودکان

ایسنا - ۲۹ آذر ۱۴۰۲
ایسنا/یزد داور بخش آیینی سنتی جشنواره بین‌المللی قصه‎گویی در یزد به سابقه سه هزار ساله هنر روایت‌گری و نقالی دبه عنوان یک شیوه قصه گویی در کشورمان اشاره و تاکید کرد: باید به حفظ و گسترش این هنر که امروز تنها در دل پیشکسوتان آن نهفته مانده است، اهتمام... داور بخش آیینی سنتی این دوره از جشنواره بر لزوم حفظ این شیوه روایتگری به ویژه در کشورمان، عنوان کرد
بیماری، محکومیت، و مجرمیت برای آزاردیده
رادیو زمانه

بیماری، محکومیت، و مجرمیت برای آزاردیده

رادیو زمانه - ۱۷ آبان ۱۴۰۲
به نظرِ ما دو مطلب از رادیو زمانه منتشر شده که به شدت نیازمندِ نقد و بازنگری است. اول، بیانیه جمعی از فمینیست‌های ایرانی که نقدی درونی بر شیوه روایتگری جنبش می‌توی ایران توصیف شد، و دوم ترجمه‌ی متنِ آدام شاتز با عنوانِ بیماریِ انتقام‌جویی. قوانین دولت‌ملت‌ها به گونه‌ای... اول، بیانیه جمعی از فمینیست‌های ایرانی که نقدی درونی بر شیوه روایتگری جنبش می‌توی ایران توصیف شد، و دوم ترجمه‌ی متنِ آدام شاتز با عنوانِ بیماریِ انتقام‌جویی

«هرمان» سیاسی نیست!

جام جم - ۲۵ مهر ۱۴۰۲
در چند سال اخیر تحولات سیاسی، فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی جامعه آلمان و در پی آن حوادث دیوار برلین، ادبیات این کشور را متحول ساخت. نسل جوانی که متأثر از این دگرگونی‌ها شاخص‌هایی از جمله تنوع در فرم و ایده، گرایش به ادبیات مردم‌پسند، تأثیرپذیری از ادبیات آمریکا و پرداختن... نگاه، لحن و شیوه روایتگری هرمان سرد و گاهی تلخ است اما نثر ملایم و مؤثر این نویسنده، مخاطب را به عمق درون خودش می‌برد
چند نکته درباره آوینی و روایت فتح
ایسنا

چند نکته درباره آوینی و روایت فتح

ایسنا - ۲۰ فروردین ۱۴۰۲
چند بار اصرار کردم که از لباس‌ها و پوتین‌های بسیجی‌ها که روی زمین افتاده بود، تصویر بگیرم که آوینی می‌گفت: «بریم زودتر به قتلگاه برسیم.» فقط یکجا ستون را نگه داشت و از من خواست که از راه رفتن بچه‌ها فیلم بگیرم و کمی از قدم برداشتن بچه‌ها... روایت فتح وظیفه روایتگری حماسه بزرگی را بر دوش داشت که آوینی قهرمانانش را نه از پشت کوه قاف آورده بود و نه از آسمان هفتم، بلکه افرادی بودند به‌ظاهر معمولی که می‌خندیدند، می‌گریستند، می‌ترسیدند، عشق می‌ورزیدند، می‌گذشتند، اما شیوه روایتگری این حماسه بزرگ را او متحول کرد و به چهارچوب‌های جدیدی در عرصه روایتگری دست یافت
ترجمه واگویه‌های حقیقی زندگی الیزابت برت براونینگ منتشر شد
خبرگزاری مهر

ترجمه واگویه‌های حقیقی زندگی الیزابت برت براونینگ منتشر شد

خبرگزاری دانشجو - ۲۳ بهمن ۱۴۰۱
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، کتاب «فلاش؛ سگ شاعر» نوشته ویرجینیا وولف با ترجمه شفیقه کیوان به‌تازگی توسط انتشارات امیر کبیر منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب نتیجه بازی آزاد سیال ذهن ویرجینیا وولف است که سعی در روایت حقیقت زندگی الیزابت برت از منظر سگ...ویرجینیا وولف نویسنده، ناشر، فمینیست، منتقد انگلیسی و یکی از نوآورترین نویسندگان قرن بیستم است که نامش در ادبیات جهان با جنبش مدرنیسم و شیوه روایتگری جریان سیال ذهن گره خورده است
«تاریخ بیهقی به روایتی دیگر» به چاپ دوم رسید
خبرگزاری مهر

«تاریخ بیهقی به روایتی دیگر» به چاپ دوم رسید

خبرگزاری مهر - ۱۵ آبان ۱۴۰۱
به گزارش خبرنگار مهر، چاپ دوم کتاب «تاریخ بیهقی به روایتی دیگر» اثر محمدرضا مرعشی‌پور در ۵۵۱ صفحه و بهای ۲۲۵ هزار تومان توسط انتشارات نیلوفر منتشر شد. چاپ پیشین این کتاب به سال ۱۳۹۵ با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و بهای ۳۳ هزار تومان روانه کتابفروشی‌ها شده بود. این کتاب... ارزش دیگر این اثر به شیوه روایتگری هنرمندانه آن است که آن را به نثری بی‌نظیر با شگردهای ادبی دل‌پذیر تبدیل کرده است