اخبار ضرب‌المثل‌ها

به گزارش خبرگزاری مهر، جلال الدین همایی در سال ۱۲۷۸ در محله‌ی پاقلعه‌ی اصفهان متولد شد و نوه‌ی همای شیرازی بود. در کودکی خانواده او را با آثار ادب فارسی و قرآن‌کریم آشنا کردند. بعد از فراگیری مقدمات ریاضی و علوم صرف و نحو عربی در مدرسه‌ی قدسیه، بیست سال... همایی در مجلداتی به میوه‌ها، غذاها، ضرب‌المثل‌ها و حتی نقش‌های روی سنگ‌های هزاره‌ی پل خواجو می‌پردازد

۱۰۲ سال پیش انجمن علوم و هنر ایالات متحده امریکا جایزه ادبی را در حوزه تقدیر از نویسندگان داستان کوتاه با نام یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان داستان کوتاه جهان، ویلیام سیدنی پورتر که با نام مستعار اُ.هنری شناخته می شود، راه‌اندازی کرد. قدمتی کهن در قاب شیوه مدرن داوری... وی در رهیافت و بازتاب استعاره‌ها، کنایه‌ها، ضرب‌المثل‌ها و تلمیح‌هایی که مربوط به زبان و فرهنگ مردمان انگلیسی‌زبان خاصه افرادی که در ایالات متحده امریکا و کانادا زندگی می‌کنند؛ نزدیک ترین تعابیر را به همان فرهنگ این‌بار با قلمِ آشنا، روایت و کلماتی متقن در راستای درک مخاطب فارسی زبان به آن‌ها ارائه داده است

این کتاب۲۲۶ صفحه‌ای با شمارگان یک‌هزار نسخه از سوی نشر راز نهال به چاپ رسیده و رانه کتابفروشی‌ها شده است. قیمت هر جلد از این کتاب که از منظر فرهنگ فورلکور اهمیت ویژه‌ای دارد برای علاقه‌مندان به کتابخوانی ۱۷ هزار تومان است. مطالب این کتاب در چهار فصل ارایه شده... در این بخش همچنین در خصوص تاریخ پیداش امثال و حکم ، نقش ضرب‌المثل در زبان و ادبیات و اثربخشی ضرب‌المثل‌ها توضیحاتی ارایه شده است

به گزارش خبرگزاری مهر، این شماره نیز با نامه‌ای از پراگ آغاز می‌شود: «نیایش!» نوشتۀ پرویز دوائی. سپس داستان کوتاهی می‌خوانیم با عنوان «کُنده‌ها» نوشتۀ یان مانس و ترجمۀ پرتو شریعتمداری. برخی از مقاله‌های نقد و بررسی کتاب این شماره: «زیبای جامعه‌ای فروپاشیده» از فرّخ امیرفریار نگاهی تازه... کتابِ هزارصفحه‌ایِ فرهنگ مردم گناباد (لغات، اصطلاحات، ضرب‌المثل‌ها و…) تألیف حسین پورابراهیم و… (همکاران) را محمدحسین عزیزی بررسی کرده است