اخبار طنزآوران جهان

خبرگزاری میزان - پس از شیوع بیماری کرونا و تعطیلی کامل تمامی تماشاخانه‌های تئاتر در کشور، این هنر با سکون غیر قابل منتظره‌ای روبرو شد، هر چند بسیاری از هنردوستان تئاتر با ایجاد رویدادهای مجازی سعی در زنده نگه داشتن این هنر طی پنج ماه اخیر داشتند اما ضرر وارد... انتشار سه جلد جدید «طنزآوران جهان نمایش» داریوش مودبیان نویسنده، پژوهشگر و کارگردان تئاتر درباره فعالیت‌های اخیرش در این حوزه گفت

مهسا بهادری: اوژن یونسکو، نویسنده و نمایشنامه‌نویس رومانیایی-فرانسوی بود که بیشتر آثارش را به فرانسوی می‌نوشت. یونسکو به‌عنوان یکی از پدران «تئاتر آوانگارد» یا «تئاتر نو» در ادبیات قرن ۲۰ فرانسه شناخته می‌شود. او انقلابی را در ایده‌ها و تکنیک‌های نمایشی، به‌ویژه با نمایشنامه آوازه خوان طاس آغاز کرد. بهتر... از آن جایی که این مرد، مردِ تصور و زیستن در جهان‌های بی‌معنی است، عجیب نیست که مرز بین داستان و واقعیت در بهترین کتاب های اوژن یونسکو به‌طور مداوم محو می‌شود؛ آنقدر که به سختی قابل لمس کردن است! کتاب های اوژن یونسکو عبارتند از؛ «کرگدن»، «آدمکش»، «مردی با چمدان‌هایش»، «طنزآوران جهان نمایش»، «پیاده در هوا»، «تشنگی و گشنگی»، «بداهه گویی آلما»، «آوازخوان طاس»، «مکبس یک تراژدی کمدی»، «شاه می‌میرد»، «عابر هوایی»، «قاتل بدون مواجب»، «هذیان دونفره» و «قربانیان وظیفه»

معیشت و حیثیت وقتی از حیثیت صحبت می‌کنیم، دقیقاً از چه چیزی حرف می‌زنیم؟ از قدر و منزلت؟ در ایران همواره نویسندگان از راه‌های دیگری گذران می‌کردند. معلمی، طبابت، استادی دانشگاه و کارمندی از حرفه‌های «آبرومند» برای نویسندگان و مترجمان درک می‌شد. با سقوط سرسام‌آور ارزش ریال و در... توقع مالی مؤلف از ناشر پیش از مصوب شدن کتاب خنده‌دار است! در مورد من و مجموعه «طنزآوران جهان نمایش»، من قرار فعلا پنجاه دفتر را یکجا با ناشر دارم (البته شاید این استثنا باشد، چرا که مجموعه کتاب هم این‌چنین در کشورمان کم‌نظیر است)

مهسا بهادری: اوژن یونسکو، نویسنده و نمایشنامه‌نویس رومانیایی-فرانسوی بود که بیشتر آثارش را به فرانسوی می‌نوشت. یونسکو به‌عنوان یکی از پدران «تئاتر آوانگارد» یا «تئاتر نو» در ادبیات قرن ۲۰ فرانسه شناخته می‌شود. او انقلابی را در ایده‌ها و تکنیک‌های نمایشی، به‌ویژه با نمایشنامه آوازه خوان طاس آغاز کرد. بهتر... از آن جایی که این مرد، مردِ تصور و زیستن در جهان‌های بی‌معنی است، عجیب نیست که مرز بین داستان و واقعیت در بهترین کتاب های اوژن یونسکو به‌طور مداوم محو می‌شود؛ آنقدر که به سختی قابل لمس کردن است! کتاب های اوژن یونسکو عبارتند از؛ «کرگدن»، «آدمکش»، «مردی با چمدان‌هایش»، «طنزآوران جهان نمایش»، «پیاده در هوا»، «تشنگی و گشنگی»، «بداهه گویی آلما»، «آوازخوان طاس»، «مکبس یک تراژدی کمدی»، «شاه می‌میرد»، «عابر هوایی»، «قاتل بدون مواجب»، «هذیان دونفره» و «قربانیان وظیفه»

حسین فردرو شروع کارش در تلویزیون با دهه ۶۰ بوده است. «محله بروبیا»، «محله بهداشت» و «قبیله جهانی»، سریال «شاه شکار»، مجموعه نمایشی «طنزآوران جهان» از شاخص ترین آثار تلویزیونی این برنامه ساز پیشکسوت است. او همچنین کارگردانی سریال هایی نظیر «علاالدین»، «نوروز ۷۳» و «خیرالله صندوقچه اسرار» و مسابقات... «محله بروبیا»، «محله بهداشت» و «قبیله جهانی»، سریال «شاه شکار»، مجموعه نمایشی «طنزآوران جهان» از شاخص ترین آثار تلویزیونی این برنامه ساز پیشکسوت است

حسین فردرو از برنامه سازان باسابقه و قدیمی صداوسیما که به گفته خودش طی این سال ها ۴۲۰ برنامه تلویزیونی، از او در میراث سیما به عنوان کارگردان و تهیه کننده ثبت شده است، حالا می گوید: «دیگر امید و انتظاری از صداوسیما ندارد که برنامه ای برای رضایت،... «محله بروبیا»، «محله بهداشت» و «قبیله جهانی»، سریال «شاه شکار»، مجموعه نمایشی «طنزآوران جهان» از شاخص ترین آثار تلویزیونی این برنامه ساز پیشکسوت است

به گزارش خبرنگار مهر، سومین جایزه سراسری نمایشنامه نویسی کمدی خندستان مجموعه گفت‌وگوهایی را با اساتید برجسته عرصه نمایشنامه نویسی کشور ترتیب داده است. از جمله این گفت‌وگوها، گفت‌وگوی زنده اینستاگرامی معین الدین عشاقی با «داریوش مودبیان» است که با عنوان «نمایشنامه کمدی، ترجمه و تجربه» انجام شد. داریوش... مترجم مجموعه ۱۳ جلدی «طنزآوران جهان» با بیان اینکه تئاتر دارای یک پیشینه ادبی و نمایشی است و باید مترجم متون آن در زمینه تئاتر و زمان شخصیت نمایش نیز تخصص داشته باشد، گفت

به گزارش خبرآنلاین، معاونت فرهنگی جهاددانشگاهی به مناسبت روز ملی فناوری هسته‌ای و روز هنر انقلاب اسلامی نمایش‌نامه‌خوانی برخطی را با عنوان «شیطان در تابستان» برگزار می‌کند که آن را  فرزین پورمحبی، عضو گروه وبلاگ خبرآنلاین به همراه افسون افشار و شاهرخ رحمانی  امروز ۲۲ فروردین ساعت ۱۷ اجرا می کنند. «شیطان... «شیطان در تابستان» نوشته میشل فور در سال ۱۹۶۹ است که توسط داریوش مودبیان ترجمه شده و در قالب کتاب «طنزآوران جهان نمایش» به چاپ رسیده است

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، نامزدهای سی‌وهشتمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه هنر با موضوع‌های هنرهای نمایشی، هنرهای تجسمی، نمایشنامه، معماری و شهرسازی، موسیقی و تربیت بدنی، معرفی شدند. در موضوع هنرهای نمایشی، دو کتاب «کم یعنی زیاد: فن نگارش فیلمنامه کوتاه»، تالیف کلودیا هانتر جانسون، ترجمه محمد... دانشگاه تهران، ۱۳۹۸، ۴۴۲ ص و «طنزآوران جهان نمایش»، تالیف کارل فالنتین، ترجمه داریوش مودبیان، تهران

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نامزدهای سی‌وهشتمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه هنر ، با موضوعات هنرهای نمایشی، هنرهای تجسمی، نمایشنامه ، معماری و شهرسازی، موسیقی و تربیت بدنی امروز دوشنبه ۲۷ بهمن معرفی شدند. در موضوع «هنرهای... دانشگاه تهران، ۱۳۹۸، ۴۴۲ ص» و  «طنزآوران جهان نمایش، تألیف کارل فالنتین، ترجمه داریوش مؤدبیان، تهران