اخبار عبدالحلیم حافظ

ایندیپندنت فارسی - علیرضا نوری‌زاده نویسنده و روزنامه‌‌نگار در آن روزهایی که چریک‌های فلسطینی نمادهای مبارزه با ظلم و اشغال و تبعیض بودند و برای آزادی سرزمینشان مبارزه می‌کردند، اعتبار آن‌ها فقط در بین مسلمانان مشهود نبود. کاردینال صباح و اسقف کاپوچی نیز به فلسطینی بودن افتخار می‌کردند. نیمی... برعکس، ترانه زیبای «قدس در قلبم» فیروز و اپرت وطنم بزرگان آواز عرب- عبدالوهاب، فائزه احمد، عبدالحلیم حافظ، نجاة الصغیره- و ورد الجزایری و فریدالاطرش از بلندگوها پخش می‌شد و جان و جهان رزمندگان فلسطینی را جلا می‌داد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از امور رسانه‌ای پروژه، گروه موسیقی «لیان» بوشهر در تازه‌ترین فعالیت‌های اجرایی خود با برگزاری چند کنسرت موسیقایی با همراهی احسان عبدی پور میزبان مخاطبان خود در شهرهای تورنتو و ونکوور کانادا بود. احسان عبدی پور کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس مطرح بوشهری و خالق آثاری... بخشی از برنامه مختص اجرای ترانه‌هایی از ام الکلثوم و عبدالحلیم حافظ بود که پس از شعرخوانی «مدهون غیاث»؛ شاعر مطرح سوری که پیش از این کتاب‌های او در ایران ترجمه شده است، مخاطبان را همراه خود کرد

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، احسان عبدی پور کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس مطرح بوشهری و خالق آثاری به یاد ماندنی چون «تنهای تنهای تنها»، «همسنگار»، «تیک آف»، «کتاب باز» و … است. او در این کنسرت به عنوان مهمان گروه لیان، به داستان خوانی درباره پیشینه بوشهر و رویدادهای تاریخی این شهر... بخشی از برنامه مختص اجرای ترانه هایی از ام الکلثوم و عبدالحلیم حافظ بود که پس از شعرخوانی «مدهون غیاث»؛ شاعر مطرح سوری که پیش از این کتاب های او در ایران ترجمه شده است، مخاطب را شگفت زده کرد

زمان قرائت بیانیه شماره ۱ نیروهای مسلح فرا می‌رسد علیرضا نوری‌زاده - ایندیپندنت فارسی چشم‌انداز نیل همیشه زیبا است. در جهان عرب و شرق میانه، روشه بیروت و منظر نیل برای من عزیزترین مناظرند. روشه را آخرین بار در سال ۱۹۹۱ دیدم؛ در سفری پردلهره و سه‌روزه در پناه... دو سه کانال تلویزیونی غیردولتی بر عهد سابق بودند؛ ام‌کلثوم و عبدالحلیم حافظ و

به گزارش خبرنگار مهر، هفدمین برنامه از سری برنامه‌های فرهنگی ادبی کافه کلمات با موضوع زیست و زیبایی شناسی شاعر بزرگ جهان عرب نزار قبانی به مناسبت ترجمه کتاب «شام خصوصی نزار قبانی» با مشارکت انجمن دوستی ایران و کوبا و مرکز نشر شعر در مرکز فرهنگی کوبا برگزار شد. وی در پایان گفت در این کتاب بخشی از عاشقانه های نزار قبانی و ترانه های معروفی که توسط خوانندگان بزرگ مثل عبدالحلیم حافظ و نجات صغیره و کاظم الساهر اجرا شده‌اند جمع آوری و ترجمه شده است و به عنوان نمونه چند فراز از ترجمه منظوم ترانه معروف قارئة الفنجان را که با صدای عبدالحلیم حافظ منتشر شده است، خواند

به گزارش خبرنگار مهر، نشر ایهام کتاب «شام خصوصی نزار قبانی: خاطراتی خواندنی از زندگی نزار قبانی به همراه عاشقانه‌ترین شعرهای او» نوشته احمد سعید محمدیه و ترجمه اصغر علی کرمی را با شمارگان ۵۰۰ نسخه، ۱۳۲ صفحه و بهای ۵۴ هزار تومان منتشر کرد. این کتاب در بر گیرنده...» در پایان خاطرات بخشی از شورانگیزترین و عاشقانه‌ترین سروده‌های نزار قبانی ترجمه شده و نیز اشعار وی که توسط خوانندگان معروف جهان عرب از جمله عبدالحلیم حافظ و ام کلثوم و کاظم ساهر خوانده شده‌اند نیز ترجمه و درج شده است

اولش خون بود… خونی که آرام و کند راه باز می‌کرد وسط زمختیِ آسفالت خیابان. می‌چرخید میان آبی که رقیقش کرده بود و پخش می‌شد؛ پخش‌تر… «خون خورده» با این جمله‌ها آغاز می‌شود؛ آغازی خون‌بار. حتا خون‌بارتر از تاریخ. این اثر، واپسین بخش از سه‌گانه‌یی‌ست که در قالب رمان...  اگر بتوان غلط املایی را هم جزیی از خطاهای زبانیِ رمان دانست، چند اشتباه در این رمان دیده می‌شود که از نشر چشمه بعید به نظر می‌رسد از جمله  نوشتن صواب به جای ثواب، صائبی به جای صابئی، اعراب گذاری اشتباه در عبارات عربی چون ترانه‌ی عبدالحلیم حافظ و اذان و … در عین حال یزدانی خرم نویسنده‌یی باهوش است که خیلی خوب می‌تواند قصه بگوید و این توانایی، یک ویژگی مثبت برای هر رمانی به شمار می‌آید

خبرگزاری مهر؛ گروه مجله _ علیرضا رأفتی: این روزها که نشست بغداد در حال برگزاری است، حضور و رفتار وزیر امور خارجه جدید کشورمان، حسین امیرعبداللهیان، حواشی بسیاری را برانگیخته است. از ایستادن در صف اول حضار برای عکس گرفتن، در حالی که جایی که برای وی در نظر... عبدالحلیم حافظ آبروی کسی را نبرد! زبان عربی لهجه‌های مختلفی دارد از جمله عراقی، خلیجی، شامی، مصری و… که وضعیت تفاوت آوایی و قاموسی در هر کدام متفاوت است

خبرگزاری مهر؛ گروه مجله _ علیرضا رأفتی: این روزها که نشست بغداد در حال برگزاری است، حضور و رفتار وزیر امور خارجه جدید کشورمان، حسین امیرعبداللهیان، حواشی بسیاری را برانگیخته است. از ایستادن در صف اول حضار برای عکس گرفتن، در حالی که جایی که برای ایشان در نظر... عبدالحلیم حافظ آبروی کسی را نبرد! زبان عربی لهجه‌های مختلفی دارد از جمله عراقی، خلیجی، شامی، مصری و… که وضعیت تفاوت آوایی و قاموسی در هر کدام متفاوت است

آفتاب‌‌نیوز : عبدالحلیم حافظ، خواننده مصری که بیش از ۴۰ است از دنیا رفته با استفاده از تکنولوژی هلوگرامی (هولوگرافی یک تکنیک عکاسی است که می تواند نتیجه را به صورت سه بعدی نمایش دهد) روزهای پنجشنبه و جمعه ـ ۱۶ و ۱۷ ژوئن ـ در قاهره، پایتخت مصر،... عبدالحلیم حافظ، خواننده مصری که بیش از ۴۰ است از دنیا رفته با استفاده از تکنولوژی هلوگرامی (هولوگرافی یک تکنیک عکاسی است که می تواند نتیجه را به صورت سه بعدی نمایش دهد) روزهای پنجشنبه و جمعه ـ ۱۶ و ۱۷ ژوئن ـ در قاهره، پایتخت مصر، دو کنسرت را برپا خواهد کرد