اخبار فرانتس هولر

خانیان و رحیمی‌زاده درمیان نامزدهای نهایی جایزه کریستین‌اندرسن ۲۰۲۲
خبرگزاری جمهوری اسلامی

خانیان و رحیمی‌زاده درمیان نامزدهای نهایی جایزه کریستین‌اندرسن ۲۰۲۲

خبرگزاری جمهوری اسلامی - ۲۲ آذر ۱۳۹۹
به گزارش روز شنبه گروه فرهنگی ایرنا از تارنمای رسمی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY)، شصت‌ودو نامزد از ۳۳ کشور جهان به رقابت نهایی برای کسب جایزه هانس کریستین اندرسن موسوم به نوبل کوچک راه یافتند. پژمان رحیمی‌زاده تصویرگر کتاب‌های دیوانه و چاه، آرش (حکایت تیر انداختن قصه‌گو) و رستم و اسفندیار و جمشید خانیان نویسنده کتاب‌هایی... فرانتس هولر ؛ کاترین لویی  ترکیه
پرسه ی کافکا در ذهن نویسنده و مترجم گیلانی
خبرگزاری جمهوری اسلامی

پرسه ی کافکا در ذهن نویسنده و مترجم گیلانی

خبرگزاری جمهوری اسلامی - ۱ آبان ۱۳۹۹
سالها است کافکا در ذهنش پرسه می زند . شاید حتی قبل از این که برای تحصیل راهی سرزمین ژرمنها شود و مترجمی پیشه کند . از همان روزی که  "پیام کافکا " او را مسحور کرد. قریب  ۴۰ سال پیش به برلین رفت و در آنجا ادبیات آلمانی خواند اکنون  حدود..." سقراط زخمی" از  برتولت برشت، "نامه‌های کافکا به پدرومادر و وصیت‌نامه‌های کافکا" ، "خاطرات کاناپه‌ی فروید" ، کریستیان موزر، "از نوشتن" کافکا، " کافکا، مختصر و مفید" از دیوید مایروویتز ، "کاروان ته کوزه‌ی شیر" از  فرانتس هولر ، و ترجمه‌های پراکنده‌ای از هرتا مولر، جیمز جویس، توماس برنهارد، طاهر بن‌جلون از جمله ترجمه  های این نویسنده و مترجم گیلانی است