اخبار فرهنگ ارمنی

باکو امروز (دوشنبه) اعلام کرد که در طرح ادغام منطقه قره‌باغ کوهستانی با جامعه جمهوری آذربایجان، تضمین می‌کند که مردم ارمنی‌تبار قره‌باغ کوهستانی حق حفظ فرهنگ ارمنی را داشته باشند. به گزارش ایسنا، در طرح ادغام قره‌باغ با جمهوری آذربایجان آمده است: باکو فعالیت‌های عملی پیوستن ساکنان ارمنی‌تبار قره‌باغ... باکو امروز (دوشنبه) اعلام کرد که در طرح ادغام منطقه قره‌باغ کوهستانی با جامعه جمهوری آذربایجان، تضمین می‌کند که مردم ارمنی‌تبار قره‌باغ کوهستانی حق حفظ فرهنگ ارمنی را داشته باشند

خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: سید جواد طباطبایی راد کارشناس فرهنگی ارمنستان یادداشتی با عنوان «نسل کشی با هتک حرمت فرهنگی در منازعات جمهوری آذربایجان و ارمنستان» نوشته و آن را برای انتشار در اختیار خبرگزاری مهر قرار داده است. مشروح متن این یادداشت را در ادامه می‌خوانید:... اکنون زمان آن است که جهان از فرهنگ ارمنی باقی مانده در قره باغ محافظت کند

به گزارش خبرگزاری مهر، نخستین جایزه ادبی سعدی به «ادوارد حق وردیان» مترجم برتر آثار ایرانی به زبان ارمنی در کتابخانه ملی ارمنستان اعطا شد. در این مراسم، سیدحسین طباطبایی، نماینده بنیاد سعدی در ارمنستان و رایزنی فرهنگی ایران در این کشور در سخنانی، ترجمه را یکی از عوامل مهم... در ادامه این مراسم، کارن خانلری، نماینده سابق جامعه ارمنی ایران در مجلس شورای اسلامی، وارطان وسکانیان، رئیس کرسی ایرانشناسی دانشگاه دولتی ایروان، آروشات آواکیان، شاعر و رئیس بنیاد فرهنگ ارمنی، آندرانیک سیمونیان، رئیس گروه زبان ارمنی دانشگاه آزاد اسلامی تهران، گارون سرکیسیان مترجم و رئیس اتحادیه نویسندگان ارمنی ایران و خورن آرامونی کشیشیان شاعر و نویسنده ارمنی ایرانی مقیم آمریکا (به صورت آنلاین) به بیان نقطه نظرات خود پیرامون اهمیت ترجمه و نقش مترجمان در تعاملات فرهنگی و اجتماعی ملت‌های گوناگون پرداختند

از «یک آتش» تا «درشکه‌چی» در ایتالیا؛ نمایش فیلم‌های تاریخی ایران با کیفیت امروزی۵ ساعت پیشمنبع تصویر، Il Cinema Ritrovatoتوضیح تصویر، نمایی از فیلم یک آتش ساخته ابراهیم گلستاندر سی و ششمین جشنواره فیلم ایل چینما رتیراتو (سینمای دوباره کشف‌شده) در شهر بولونیای ایتالیا، چند اثر مهم از تاریخ سینمای...»آقای آوانسیان از سینماگران ارمنی سینمای ایران است و می‌توان دل‌مشغولی او با فرهنگ ارمنی را به‌وضوح در آثارش دید

به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، سید محمد مقیمی رئیس دانشگاه تهران در دیدار با سفیر جمهوری ارمنستان در کشورمان که در محل سالن شورای دانشگاه برگزار شد، در پی مرور تفاهم‌نامه‌های فی‌مابین مراکز علمی و دانشگاهی ایران و ارمنستان، اظهار داشت: لازم است رویکردی عملگرا نسبت به تفاهم‌نامه‌های بین...وی با ارائه درخواست تبادل استاد و دانشجو بین دو کشور، خواستار امضای توافق‌نامه‌ای به منظور حمایت از راه‌اندازی دوره یا رشته زبان، ادبیات و فرهنگ ارمنی در دانشگاه تهران شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دانشگاه تهران، سید محمد مقیمی رئیس دانشگاه تهران در دیدار با سفیر جمهوری ارمنستان در کشورمان که در محل سالن شورای دانشگاه برگزار شد، در پی مرور تفاهم‌نامه‌های فی‌مابین مراکز علمی و دانشگاهی ایران و ارمنستان، اظهار داشت: لازم است رویکردی عملگرا نسبت... وی با ارائه درخواست تبادل استاد و دانشجو بین دو کشور، خواستار امضای توافق‌نامه‌ای به منظور حمایت از راه‌اندازی دوره یا رشته زبان، ادبیات و فرهنگ ارمنی در دانشگاه تهران شد

آفتاب‌‌نیوز : آدیس عیسی قلیان، فعال رسانه‌ای با اعلام این خبر گفت: «احمد نوری‌زاده، امروز صبح (دوشنبه، اول شهریور) از دنیا رفت. او در سال‌های‌ اخیر در آسایشگاه کهریزک بود. علت مرگ را نمی‌دانم اما قطعا کرونا نبوده است.» قلیان افزود: «در ارمنستان، از نوری‌زاده به عنوان «فرزند... نمونه‌های شعر بیش از هفتاد شاعر ارمنی» (۱۳۶۹ انتشارات چشمه، با پیشگفتار ۱۴۸ صفحه‌ای درباره تاریخ و فرهنگ ارمنی)، «تسولاک» یک داستان بلند نوشته آکسل باکونتس، «۲۶ کمیسر یا کمون باکو» از هراچیا کوچار، «سرودهای سرخ» مجموعه اشعاری از یقیشه چارنتس، «آی وطن! آی وطن!» مجموعه اشعار و قصه‌هایی از هوهانس تومانیان، «عاشقانه‌های آبی» مجموعه شعر واهاگن داوتیان و «آمالیا» رمان نوشته ناردوس از جمله آثار ترجمه او هستند

آدیس عیسی قلیان، فعال رسانه‌ای با اعلام این خبر گفت: «احمد نوری‌زاده، امروز صبح (دوشنبه، اول شهریور) از دنیا رفت. او در سال‌های‌ اخیر در آسایشگاه کهریزک بود. علت مرگ را نمی‌دانم اما قطعا کرونا نبوده است.» قلیان افزود: «در ارمنستان، از  نوری‌زاده به عنوان «فرزند پارسی‌گوی ملت ارمنی»... نمونه‌های شعر بیش از هفتاد شاعر ارمنی» (۱۳۶۹ انتشارات چشمه، با پیشگفتار ۱۴۸ صفحه‌ای درباره تاریخ و فرهنگ ارمنی)، «تسولاک» یک داستان بلند نوشته آکسل باکونتس، «۲۶ کمیسر یا کمون باکو» از هراچیا کوچار، «سرودهای سرخ» مجموعه اشعاری از یقیشه چارنتس، «آی وطن! آی وطن!» مجموعه اشعار و قصه‌هایی از هوهانس تومانیان، «عاشقانه‌های آبی» مجموعه شعر واهاگن داوتیان و «آمالیا» رمان نوشته ناردوس از جمله آثار ترجمه او هستند

به گزارش خبرگزاری مهر، در مراسمی در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان با حضور سید حسین طباطبایی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان، ادوارد میلیتونیان، رییس اتحادیه نویسندگان ارمنستان و جمعی از ایران‌شناسان، پژوهشگران و نویسندگان ارمنی، اهمیت تدوین فرهنگ لغات و ابعاد مختلف آن بررسی و از... تیگران داودیان که دبیر بخش فارسی رادیو همگانی ارمنستان است، ۱۰ سال پیش برای اولین بار فرهنگ ارمنی به فارسی را نیز در ایروان منتشر کرده است