اخبار لئونه گینزبورگ

■ نام و کار شما همچنان با چیزی که «میکرو تاریخ» یا «تاریخ خُرد» یا می‌نامیم پیوند داده می‌شود. چرا اینطور است؟ بیایید با نقل‌قول درخشانی از مارسل گرانه چین‌شناس شروع کنیم: «روش مسیر است، وقتی‌ که آن را طی کرده‌اید.» تاریخ خرد نتیجه همگرایی و بحثی مشترک میان... ■ آیا این واقعیت که مادر شما، ناتالیا گینتسبورگ، رمان نویس و مترجم بوده، در رابطه خاصی که کار شما به عنوان یک مورخ با ادبیات دارد، نقشی داشته است؟ بله، البته، مادرم برای ما شعر می‌خواند و فکر می‌کرد که از این طریق هر آنچه را که به رابطه من با واقعیت مربوط می‌شود به من منتقل می‌کند، زیرا من پدرم را زمانی از دست دادم که هنوز حتی پنج سالم هم نشده بود [لئونه گینزبورگ، (۱۹۰۹-۱۹۴۴)، متخصص ادبیات روسیه، در جریان مبارزه ضد فاشیستی کشته شد]