اخبار مارکین

ترجمه ادبی در ایران: معادل بیگاری

رادیو زمانه - ۲۱ تیر ۱۴۰۲
اگر دانشجوی مترجمی باشی و استاد فهیمی داشته باشی که بتوانی از او بپرسی: «چطور مترجم ادبی شوم؟» احتمالاً جواب بدهد: «اگر از کودکی کتاب و مجله خوانده باشی، هستی. وگرنه کسی با گذراندن ده بیست واحد دانشگاهی مترجم نمی‌شود، آن هم مترجم ادبیات!» اما استاد فقط از...» به نظر نگارنده دغدغۀ این مترجمان به‌نام همچون همکاری مترجم با نویسنده (به گفتۀ جرمی تیان)، دیالوگ با اثر (برونا دانتاس لوباتو)، ترجمه از زبان اصلی (موی پوپوکساکول)، توجه به کیستی خواننده (آلیسون مارکین پاول) در آشفته‌بازار ترجمۀ ادبی به زبان فارسی دغدغه‌هایی هستند تجملی‌تر از آن که در چنین وضعیتی انتظار به‌حقی از مترجم باشد

افتتاح چند طرح عمرانی،آموزشی و بهداشتی در الموت غربی

باشگاه خبرنگاران - ۱۹ بهمن ۱۴۰۱
در سفر یک روزه فرماندار قزوین همزمان با ایام دهه مبارک فجر پروژه‌های مختلف عمرانی، آموزشی و بهداشتی در بخش الموت غربی به بهره برداری رسید. افتتاح مدرسه آکوجان، بهره‌برداری از آسفالت معابر روستایی رجایی دشت، افتتاح پروژه آب شرب توته چال، افتتاح پروژه عملیات گازرسانی به روستای پرچکوه... همچنین در این سفر پروژه عملیات گازرسانی به ۱۳ روستای این بخش کلنگ زنی شد تا با لوله گذاری ۶۷ کیلومتر و هزینه‌ای بالغ بر ۴۳ میلیارد تومان تا سال آینده نعمت گاز به روستا‌های هریان، هریف، کنگان، کلین، فانفین، کارندچال، کمال آباد، مارکین، قسطین رود، تنوره، سیمیار، باغستان و درک برسد
فرمانداران پوتین استعفا کردند
خبر آنلاین

پنج فرماندار روسیه به دلیل فشار ناشی از تحریم‌ها استعفا دادند

آفتاب - ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۱
آفتاب‌‌نیوز : به گزارش رویترز، در حالی که روسیه خود را برای استقبال از تاثیرات تحریم های اقتصادی آماده می کند این فرمانداران روز سه شنبه استعفا دادند. شبکه راشاتودی نوشت: استعفای این فرمانداران به دلیل پایان ماموریت آنها در آستانه انتخابات منطقه ای در روسیه در ۱۱ سپتامبر... الکسی مارکین معاون مرکز فناوری های سیاسی در گفت و گو با خبرگزاری اینترفکس گفت
موضوعات مرتبط: فرماندار خواسته