اخبار مالون می میرد

گمشده در رستاخیز: آلام و آرزوهای شهروندان مهاجر افغانستانی
رادیو زمانه

گمشده در رستاخیز: آلام و آرزوهای شهروندان مهاجر افغانستانی

رادیو زمانه - ۲۹ آبان ۱۴۰۲
محمدآصف سلطان‌زاده محمدآصف سلطان‌زاده، زاده‌ی ۱۳۴۳ در کابل، با حمله شوروی به افغانستان،‌ دانشگاه و رشته داروسازی را رها کرد و در سال ۱۳۶۴ نخست راهی پاکستان و سپس ایران شد. طی حضور هفده‌ساله‌اش در ایران، به فیلم‌نامه‌نویسی، نمایشنامه‌نویسی، داستان‌نویسی و شرکت در محافل ادبی رضا براهنی و هوشنگ...
کتاب مجموعه‌جستارهای نام‌گذاری آثار ادبی منتشر شد
خبرگزاری مهر

کتاب مجموعه‌جستارهای نام‌گذاری آثار ادبی منتشر شد

خبرگزاری مهر - ۱۸ خرداد ۱۴۰۱
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «سرگذشت نام‌ها؛ جستارهایی درباره نام‌گذاری آثار ادبی» نوشته گری دکستر به‌تازگی با ترجمه پرتو شریعتمداری توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یازدهمین‌عنوان از مجموعه «هزارتوی نوشتن» است که این‌ناشر منتشر می‌کند. مطالب این‌کتاب ابتدا در قالب یادداشت‌های گری دکستر...

با مترجمان درباره‌ی چالش‌های ترجمه ــ گفت‌وگو با سهیل سمی

رادیو زمانه - ۱۱ خرداد ۱۴۰۱
سهیل سمی سال‌هاست گوشه گرفته و ترجمه می‌کند و به قول خودش مترجمی تمام وقت است. زبان و ادبیات انگلیسی خوانده است و ترجمه‌های او طیف وسیعی را از داستان و رمان تا متون فلسفی و روان‌شناسی را دربرمی‌گیرد. در ترجمه، زبان برای او موضوع اول و آخر است.
اگر خدا مرده است پس پرسش معنای زندگی چه می‌شود؟/فلسفه و ناامیدی
خبرگزاری مهر

اگر خدا مرده است پس پرسش معنای زندگی چه می‌شود؟/فلسفه و ناامیدی

خبرگزاری مهر - ۲۳ بهمن ۱۴۰۰
به گزارش خبرنگار مهر، نشر نی پنجمین چاپ کتاب «خیلی کم... تقریبا هیچ: مرگ، فلسفه، ادبیات» اثر سایمون کریچلی و ترجمه لیلا کوچک‌منش را با شمارگان ۵۵۰ نسخه، ۳۸۳ صفحه و بهای ۹۸ هزار تومان منتشر کرد. چهارمین چاپ این کتاب سال ۹۹ با شمارگان ۵۵۰ نسخه و بهای...