اخبار مترجم همزمان

آفتاب‌‌نیوز : مدیرعامل گوگل نمونه اولیه عینک هوشمندی را نمایش داد که این شرکت سرگرم ساخت آن است و می‌تواند زبانهای دیگر را به صورت لحظه‌ای ترجمه کند. سوندار پیچای، مدیرعامل گوگل، در کنفرانس طراحان I/O این شرکت، عینک هوشمندی را نمایش داد که می‌تواند زبانهای دیگر را در...

 در شرایطی که رجب طیب اردوغان با هدف دیدار با ولادیمیر پوتین و تقویت روابط ترکیه و روسیه به سوچی رفت، مترجم همزمان این دیدار در اشتباهی بزرگ به نقل از او گفت که آنکارا و مسکو در جنگ هستند. منابع رسانه‌ای غربی شامل روزنامه «دیلی میل»، فیلمی از...  در شرایطی که رجب طیب اردوغان با هدف دیدار با ولادیمیر پوتین و تقویت روابط ترکیه و روسیه به سوچی رفت، مترجم همزمان این دیدار در اشتباهی بزرگ به نقل از او گفت که آنکارا و مسکو در جنگ هستند

رئیس‌جمهوری ایالات متحده می‌گوید که در دورانی که معاون باراک اوباما بوده، گاهی اوقات به صورت تنها «زمان زیادی را با شی جینپینگ» رئیس‌جمهوری چین گذرانده است. به گزارش ایسنا، به نقل از شبکه خبری فاکس نیوز، اظهارات جو بایدن، رئیس‌جمهوری آمریکا درباره رویارویی‌هایش با این سیاستمدار ارشد چینی... من به تنهایی با او - فقط من و او و یک مترجم همزمان - ۶۸ بار، ۶۸ ساعت، تاکید می‌کنم ۶۸ بار و بیش از ۶۸ ساعت ملاقات کردم

کمپانی گوگل در جریان رویداد I/O ۲۰۲۳ گوشی تاشو پیکسل فولد را پس از مدت‌ها گمانه‌زنی معرفی کرد. این گوشی تاشو شکل و شمایلی کتاب‌مانند دارد که از جوانبی می‌توان آن را شبیه به گلکسی زد فولد در نظر گرفت. هرچند سامسونگ با زد فولد موفق شده است بخشی از... گذشته از این‌ها گوگل حالتی با عنوان «مترجم همزمان» را در نظر گرفته است که به‌واسطه آن، گوگل ترنسلیت مکالمه‌های هر دو نمایشگر بیرونی و داخلی را ترجمه می‌کند

هدف از یادگیری یک زبان جدید، برقراری ارتباط با اهل آن زبان است؛ به همین دلیل، آشنایی با مهارت مکالمه، مهم‌ترین قدم در آموزش زبان دوم است. مؤسسات زیادی در زمینه آموزش زبان انگلیسی فعالیت دارند اما یافتن یک آموزشگاه مکالمه زبان انگلیسی که به صورت اختصاصی روی مهارت... هدف خود را از یادگیری مکالمه مشخص کنید؛ به عنوان مثال، اگر قصد دارید به عنوان مترجم همزمان فعالیت کنید، باید علاوه بر کلاس مکالمه، در کلاس ترجمه زبان انگلیسی هم شرکت کنید

 «چارلز مک‌گونیگال» مقام ارشد سابق بخش ضدجاسوسی اف‌بی‌آی در نیویورک که سال ۲۰۱۸ بازنشسته شد، روز دوشنبه در جلسه استماع دادگاه فدرال منهتن به "نقض تحریم‌های آمریکا علیه روسیه" و همچنین "پول‌شویی" متهم شد. دادستان‌های آمریکا گفتند: مک‌گونیگال ۵۴ ساله در سال ۲۰۲۱ به خاطر تحقیق و تفحص درباره یک... همچنین سرگئی شستاکوف، دیپلمات سابق شوروی که بعدا شهروند آمریکا شد و سپس به عنوان مترجم همزمان زبان روسی برای دادگاه‌ها و آژانس‌های دولتی آمریکا کار کرد، به جرم همکاری با مک‌گونیگال در راستای کمک به دریپاسکا متهم شناخته شد؛ اما شستاکوف نسبت به "بی‌گناهی" خود تاکید کرده و با  وثیقه ۲۰۰ هزار دلاری آزاد شد

به گزارش تابناک به نقل از ایسنا، «چارلز مک‌گونیگال» مقام ارشد سابق بخش ضدجاسوسی اف‌بی‌آی در نیویورک که سال ۲۰۱۸ بازنشسته شد، روز دوشنبه در جلسه استماع دادگاه فدرال منهتن به "نقض تحریم‌های آمریکا علیه روسیه" و همچنین "پول‌شویی" متهم شد. دادستان‌های آمریکا گفتند: مک‌گونیگال ۵۴ ساله در سال... همچنین سرگئی شستاکوف، دیپلمات سابق شوروی که بعدا شهروند آمریکا شد و سپس به عنوان مترجم همزمان زبان روسی برای دادگاه‌ها و آژانس‌های دولتی آمریکا کار کرد، به جرم همکاری با مک‌گونیگال در راستای کمک به دریپاسکا متهم شناخته شد؛ اما شستاکوف نسبت به "بی‌گناهی" خود تاکید کرده و با وثیقه ۲۰۰ هزار دلاری آزاد شد

در نشست مسابقه تیم ملی فوتبال ایران و ولز، سرمربی تیم ملی فوتبال کشورمان صحبت‌هایی انجام داد که بخشی از آن به طور کامل توسط مترجم سالن ترجمه نشد. خبرنگار از کی‌روش پرسید:‌شما چند ماهی است که تحت شدیدترین فشار رسانه‌ای هستید و من به احترام شما ایستاده سوالم...