اخبار مرگ قسطی
سلین؛ نگاه اگزیستانسیالیستی به دنیای پیرامون خود دارد
خبرگزاری مهر - ۷ آبان ۱۴۰۲
به گزارش خبرنگار مهر، بیستوسومین نشست گروه داستانی خورشید و دومین نشست مشترک با انجمن ادبی جوزا، کتاب «جنگ» اثر «لویی فردینان سلین» در حوزه هنری قم برگزار شد. در ابتدای نشست مریم مطهریراد نویسنده به معرفی کتاب پرداخت و گفت: «صحبت از کتاب جنگ به لحاظ سرنوشتی که پشت... اما برای انتشار کتاب جنگ خوشحالم چون اگر قصه را در نظر بگیریم، جنگ دارای قصه بیشتری نسبت به کتاب مرگ قسطی و سفر به انتهای شب است
ترجمه رمانی که فردینان سلین در زندان نوشت منتشر شد
خبرگزاری مهر - ۱۳ اسفند ۱۴۰۱
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «نمایش افسانهای برای وقتی دیگر» نوشته لویی فردینان سلین بهتازگی با ترجمه مهدی سحابی و اصغر نوری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. اینکتاب هم از دیگر آثار فردینان سلین چون «دسته دلقکها»، «مرگ قسطی» و «قصر به قصر» است که... اینکتاب هم از دیگر آثار فردینان سلین چون «دسته دلقکها»، «مرگ قسطی» و «قصر به قصر» است که اینناشر پیشتر با ترجمه مهدی سحابی منتشر کرده است
دوست «فرانچسکو رُزی» در ایران مترجم شد
ایسنا - ۱۴ بهمن ۱۴۰۱
مهدی سحابی که همگان او را با ترجمه اثر معروف مارسل پروست، یعنی رمان هشتجلدی «در جستوجوی زمان از دست رفته» میشناسند، اگر بود امروز ۷۹ ساله میشد. به گزارش ایسنا، مهدی سحابی متولد ۱۵ بهمن سال ۱۳۲۲ در قزوین بود. خانوادهاش در کودکی به تهران آمدند و با... «سمبولییسم» چارلز چرویک، «دیوید کاپرفیلد» چارلز دیکنز، «بارون درختنشین» ایتالو کالوینو، «انقلاب مکزیک» ماریو دمیکلی، «مرگ وزیر مختار» یوری تلنبانوف، «دانه زیر برف» اینیاتسیو سیلونه، «مرگ آرتیو کروز» کارلوس فوئنتس، «توفان در مرداب» لئورناردو شیاشا، «خوشیها و روزها»ی مارسل پروست، «همه میمیرند» سیمون دوبووار، «مزدک» موریس شیماسکو، «تقسیم» پیرو کیارا، «کوه خدا»ی اری دکوما، «تربیت احساسات» گوستاو فلوبر، «مرگ قسطی» فردینان سلین و «سرخ و سیاه» استاندال از جمله آثاری هستند که در کارنامهی ترجمهی سحابی به ثبت رسیدهاند
«جنگ» به کتابفروشیها رسید/عرضه رمان تازه کشفشده فردینان سلین
خبرگزاری مهر - ۲۰ دی ۱۴۰۱
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «جنگ» نوشته لویی فردینان سلین بهتازگی با ترجمه زهرا خانلو توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی اینکتاب سال ۲۰۲۲ توسط انتشارات گالیمار در فرانسه منتشر شده است. ۶۰ سال پیش از درگذشت فردینان سلین بود که اینکتاب منتشر شد... اینکتاب، ۲۵۰ صفحه دستنوشته بوده که سلین در سال ۱۹۳۴ با ناشر خود درباره آن مکاتبه داشته و گفته به اینتصمیم رسیده که ابتدا مرگ قسطی را منتشر کند و سال بعد کودکی را
رمان دیگری از خالق «سفر به انتهای شب» به بازار نشر ایران آمد
خبرگزاری مهر - ۱۵ مهر ۱۴۰۱
به گزارش خبرنگار مهر، نشر مرکز رمان «نمایش افسانهای برای وقتی دیگر» اثر لویی فردینان سلین با ترجمه زندهیاد مهدی سحابی و اصغر نوری را در ۲۵۶ صفحه و بهای ۱۲۵ هزار تومان منتشر کرده است. سلین که در جهان و ایران به خاطر رمان شاهکار خود یعنی «سفر به... عمده آثاری که از سلین در بازار نشر ایران موجود است نام زندهیاد سحابی را به عنوان مترجم با خود دارد که از جمله آنها میتوان به «دسته دلقکها»، «قصر به قصر» و «مرگ قسطی» اشاره کرد
لوئی فردینان سلین؛ روایت غریزی «جنگ»
رادیو فردا - ۲۵ خرداد ۱۴۰۱
«من جنگ را در سرم به دام انداختهام. جنگ در سرم محبوس شده است.» - لوئی فردینان سلین، «جنگ» (۲۰۲۲) آثار لوئی فردینان دتوش (۱۸۹۴ تا ۱۹۶۱) که بعداً لوئی فردینان سلین نام گرفت، نویسنده بزرگ قرن بیستم فرانسه، به طور گسترده بازتاب وقایع زندگی و احولات اوست؛... «جنگ»، در میانه چرخش سبک از «هذیانی» به «هجوآمیز» اما چرا سلین در فاصله ۱۰ سالی که هنوز این رمان مفقود نشده بود، برای انتشار آن اقدام نکرد؟ بر اساس گاهشمار راوی و قهرمان داستان، این کتاب، دنباله رمان «مرگ قسطی» (منتشر شده در ۱۹۳۶) و پیشدرآمد رمان بلندتر «لندن» است که دستنوشتههای آن نیز لابهلای همین شش هزار صفحه پیدا شده و قرار است در پاییز امسال منتشر شود
غارت خانه نویسنده فراری، یا چرا دزدها رمان نمیخوانند
رادیو فردا - ۸ شهریور ۱۴۰۰
به تازگی چندین هزار صفحه از آثار دستنویس و اغلب منتشرنشده لوئی فردینان سلین، نویسنده بزرگ قرن بیستم فرانسه و خالق رمانهای معروف «سفر به انتهای شب» و «مرگ قسطی» پس از گذشت نزدیک به ۸۰ سال از مفقود شدنشان، در این کشور پیدا شده و «اتفاقی» ادبی را... به تازگی چندین هزار صفحه از آثار دستنویس و اغلب منتشرنشده لوئی فردینان سلین، نویسنده بزرگ قرن بیستم فرانسه و خالق رمانهای معروف «سفر به انتهای شب» و «مرگ قسطی» پس از گذشت نزدیک به ۸۰ سال از مفقود شدنشان، در این کشور پیدا شده و «اتفاقی» ادبی را رقم زده است
هیس؛ اپوزیسیون حرف نمیزند!
فردا - ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۹
خبرگزاری فارس: صحبتهای اردشیر زاهدی در مصاحبه با بیبیسی فارسی مسئلهای بود که روزنامههای امروز کشور به آن پرداختند. صدای مدعیان آزادی بیان درآمد روزنامه جام جم روایتی از واکنشهای مخالفین به اظهارات خارج از عرف یک شخصیت خارجنشین پرداخته و نوشته است: این اولینباری نیست که مخالفان جمهوری... او در توییتی دیگر درباره اپوزیسیون نوشت که آنها دچار مرگ قسطی شدهاند
حمله اپوزیسیون به اردشیر زاهدی / چرا ضد انقلاب یک شبه با وزیر شاه مخلوع دشمن شد؟
باشگاه خبرنگاران - ۹ اردیبهشت ۱۳۹۹
مصاحبه اردشیر زاهدی با شبکه بیبیسی بازتابهای منفی و مثبت فراوانی داشت. به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان، مصاحبه اردشیر زاهدی، داماد محمدرضا پهلوی و وزیر خارجه این رژیم با بیبیسی فارسی، بار دیگر کمتحمل بودن مدعیان آزادی بیان را عیان کرد. البته این اولین مورد نیست و در... او در توییتی دیگر درباره اپوزیسیون نوشت که آنها دچار مرگ قسطی شدهاند
حق کپی © ۲۰۰۱-۲۰۲۴ - Sarkhat.com - درباره سرخط - آرشیو اخبار - جدول لیگ برتر ایران