اخبار واژگان پیشنهادی

پیشنهاد فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ به جای قاعدگی بگویید «دَشتان» یا «ماهینگی»

رادیو فردا - ۲۶ تیر ۱۴۰۲
فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ابلاغیه‌ای به رئیس انجمن علمی پزشکی حقوقی ایران اعلام کرد که به جای کلمات پریود و قاعدگی از کلمات «دَشتان» یا «ماهینگی» استفاده شود. این فرهنگستان در این ابلاغیه برای برخی از کلمات تخصصی در پزشکی زنان معادل‌های فارسی را پیشنهاد کرده است. در... این پژوهشگر اما توضیح نداده که آیا واژگان پیشنهادی چون «دَش‌دشتانی»، ««دَشتان بی‌تخمک» و «بی‌دَشتانی» نیز از کتاب او برداشته شده یا خیر
کُمیت‌ زبان فارسی در ترجمه متون علمی لنگ می‌زند
خبرگزاری مهر

کُمیت‌ زبان فارسی در ترجمه متون علمی لنگ می‌زند

خبرگزاری مهر - ۱۹ مرداد ۱۴۰۱
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: انتشار کتاب در زمینه دانش‌ها و اطلاعات عمومی قدمتی به درازای پا گرفتن خود صنعت نشر در ایران دارد. حتی پیش از آن در مکتوبات رسانه‌ای نیز معمولاً بخشی به این دانش‌ها اختصاص پیدا می‌کرد. پس از دوران قاجاریه و هنگام زمامداری به ویژه... به همین دلیل بسیاری از واژگان پیشنهادی توسط فرهنگستان مورد استفاده نویسندگان و مترجمان قرار نمی‌گیرد