اخبار ولفگانگ بورشرت

ولفگانگ بورشرت: صدای نسل‌های ویران‌شده در استبداد

رادیو زمانه - ۴ تیر ۱۴۰۰
برگرفته از تریبون زمانه *   * مطالب این بخش برگرفته از «تریبون زمانه» هستند. تریبون زمانه، آنچنان که در پیشانی آن آمده است، تریبونی است در اختیار شهروندان.  همگان می‌توانند با رعایت اصول دموکراتیک درج شده در آیین‌نامه تریبون آثار خود را در آن انتشار دهند. زمانه مسئولیتی در... چندی پیش صدمین سالروز تولد ولفگانگ بورشرت، شاعر، نویسنده و نمایشنامه‌نویس آلمانی بود
اگر زنان جهان را اداره می‌کردند، باز هم این همه جنگ می‌داشتیم؟
ایسنا

اگر زنان جهان را اداره می‌کردند، باز هم این همه جنگ می‌داشتیم؟

ایسنا - ۲۷ بهمن ۱۴۰۲
کارگردان نمایش «شاعر شهر» می‌گوید که این نمایش انعکاسی است از جهان بی‌رحمی که این روزها در آن زندگی می‌کنیم. نشاط میرمهدی، کارگردان جوانی است که با اجرای نمایش «شاعر شهر ما» سومین اثر نمایشی خود را روی صحنه می‌برد. او همزمان با اجرای این اثر نمایشی در گفتگو... میرمهدی که در نگارش متن نمایش خود، شعری از شارل بودلر، نمایشنامه «بیرون پشت در» اثر ولفگانگ بورشرت و داستان به صلیب کشیدن حضرت مسیح در انجیل را دستمایه قرار داده، درباره حال و هوای شاعرانه این اثر نمایشی توضیح داد
ممنون که از کار جوانان حمایت می‌کنید/ جای خالی تئاتر خیابانی!
خبرگزاری مهر

ممنون که از کار جوانان حمایت می‌کنید/ جای خالی تئاتر خیابانی!

خبرگزاری مهر - ۵ بهمن ۱۴۰۲
به گزارش خبرنگار مهر، روز چهارشنبه ۴ بهمن، چهل و دومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر چهارمین روز از برگزاری خود را سپری کرد. در این روز چند اثر نمایشی با استقبال نسبتا خوب مخاطبان روی صحنه رفتند. مرکز تئاتر مولوی و حضور مخاطبان در اجراهای دانشجویی مرکز تئاتر مولوی که... این اثر نمایشی که اقتباسی از نمایشنامه «بیرون پشت در» ولفگانگ بورشرت بود، به عنوان اثر برگزیده جشنواره تئاتر «هم‌آغاز» به جشنواره چهل و دوم تئاتر فجر راه پیدا کرده است
۱۲ اثر از ۵ استان در بخش مرور جشنواره تئاتر فجر
خبرگزاری مهر

۱۲ اثر از ۵ استان در بخش مرور جشنواره تئاتر فجر

خبرگزاری مهر - ۱۸ دی ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی اداره‌کل هنرهای نمایشی، ۱۲ نمایش از استان‌های تهران، یزد، خراسان رضوی، لرستان و هرمزگان به بخش مرور جشنواره بین المللی تئاتر فجر راه پیدا کردند. آثار پذیرفته شده در بخش مرور مسابقه تئاتر ایران عبارتند از: نمایش «ساپو» نویسنده و کارگردان... نمایش «ساپو» نویسنده و کارگردان محمد امین سعدی از تهران نمایش «هیدن» نویسنده ریحانه رضی و کوروش شاهونه، کارگردان کوروش شاهونه از تهران نمایش «آوینیون» نویسنده و کارگردان حسن معینی از تهران نمایش «کابوسهای شازده اجباری» نویسنده و کارگردان افشین زمانی از تهران نمایش «دشمن خدا» نویسنده عمادالدین رجبلو، کارگردان مجید عراقی از تهران نمایش «دل‌لرزه» نویسنده سیدعلی موسویان، کارگردان مجتبی لاله‌زاری از یزد نمایش «بیرون پشت در» نویسنده ولفگانگ بورشرت، کارگردان محمداسماعیل بیگی از خراسان رضوی نمایش «ما هم مردمی بودیم» نویسنده امین ابراهیمی، کارگردان احسان ملکی ازلرستان نمایش «کابوسنامه اهل هوا» نویسنده و کارگردان علیرضا داوری ازهرمزگان نمایش «ط/ طیب» نویسنده کهبد تاراج، کارگردان مجید رحمتی از تهران نمایش «مرغ سحر» نویسنده آرش خیرآبادی، کارگردان رضا حسینی از خراسان رضوی نمایش «رویای اسبی به نام شبرنگ» نویسنده مهدی سیمریز، کارگردان محمد جهانپا از خراسان رضوی چهل و دومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر با دبیری مهدی حامدسقایان در بهمن ۱۴۰۲ برگزار می شود
معرفی آثار بخش مرور جشنواره تئاتر فجر
ایسنا

معرفی آثار بخش مرور جشنواره تئاتر فجر

ایسنا - ۱۸ دی ۱۴۰۲
آثار بخش مرور جشنواره تئاتر فجر معرفی شدند. آثار پذیرفته شده در بخش مرور مسابقه تئاتر ایران در چهل و دومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر معرفی شدند. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، دوازده نمایش از استان های تهران، یزد، خراسان رضوی،... نمایش «ساپو» نویسنده و کارگردان محمد امین سعدی  از تهران نمایش«هیدن» نویسنده ریحانه رضی و کوروش شاهونه کارگردان کوروش شاهونه از تهران نمایش«آوینیون» نویسنده و کارگردان حسن معینی ازتهران نمایش«کابوسهای شازده اجباری» نویسنده و کارگردان افشین زمانی از تهران نمایش«دشمن خدا» نویسنده عمادالدین رجبلو کارگردان مجید عراقی از تهران نمایش«دل لرزه» نویسنده سیدعلی موسویان کارگردان مجتبی لاله‌زاری ازیزد نمایش«بیرون پشت در» نویسنده ولفگانگ بورشرت کارگردان محمداسماعیل بیگی از خراسان رضوی نمایش«ما هم مردمی بودیم» نویسنده امین ابراهیمی کارگردان احسان ملکی از لرستان نمایش«کابوسنامه اهل هوا» نویسنده و کارگردان علیرضا داوری ازهرمزگان نمایش«ط / طیب» نویسنده کهبد تاراج کارگردان مجید رحمتی از تهران نمایش«مرغ سحر» نویسنده آرش خیرآبادی کارگردان رضا حسینی ازخراسان رضوی نمایش«رویای اسبی به نام شبرنگ» نویسنده مهدی سیمریز کارگردان محمد جهانپا از خراسان رضوی چهل و دومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر با دبیری مهدی حامدسقایان در بهمن ماه ۱۴۰۲ برگزار می شود
«بازگشت افتخار آمیز مردان جنگ» در نوفل لوشاتو
خبرگزاری مهر

«بازگشت افتخار آمیز مردان جنگ» در نوفل لوشاتو

خبرگزاری مهر - ۱۳ آذر ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط‌عمومی نوفل لوشاتو، نمایش‌های «بازگشت افتخارآمیز مردان جنگ» به کارگردانی آرش دادگر و «اعتراف‌ها و دروغ‌ها» به کارگردانی پیمان محسنی از نیمه آذر در عمارت نوفل لوشاتو روی صحنه خواهند رفت. «بازگشت افتخارآمیز مردان جنگ» به نویسندگی شهرام احمدزاده به کارگردانی آرش دادگر... «بازگشت افتخار آمیز مردان جنگ» اقتباسی آزاد از نمایشنامه «بیرون پشت در» نوشته ولفگانگ بورشرت است و در خلاصه آن آمده است

نشست نقد دو داستان نویسندگان شاخص داخلی و خارجی برگزار می‌شود

خبرگزاری مهر - ۱۰ مرداد ۱۴۰۱
پنجمین نشست کانون «صدای تازه» با نقد و بررسی آثاری از جلال آل احمد و ولفگانگ بورشرت سه‌شنبه ۱۱ مرداد برگزار می‌شود.پنجمین نشست کانون «صدای تازه» با نقد و بررسی آثاری از جلال آل احمد و ولفگانگ بورشرت سه‌شنبه ۱۱ مرداد برگزار می‌شود
ترجمه‌های جدید زمانیان از کافکا و هایم منتشر می‌شود
خبرگزاری مهر

ترجمه‌های جدید زمانیان از کافکا و هایم منتشر می‌شود

خبرگزاری مهر - ۱۸ خرداد ۱۴۰۰
به گزارش خبرنگار مهر، «وکیل مدافع: ده داستان آلمانی از فرانتس کافکا، هرمان هسه، ولفگانگ بورشرت و زیگفرید لنتس» با گزینش و ترجمه از آلمانی مهدی زمانیان در نشر افکار در دست انتشار است. زمانیان همچنین ترجمه رمان «کین‌توزی‌ها» از اشتفان هایم (Stefan Heym) را در دست انجام دارد... ده داستان آلمانی از فرانتس کافکا، هرمان هسه، ولفگانگ بورشرت و زیگفرید لنتس» با گزینش و ترجمه از آلمانی مهدی زمانیان در نشر افکار در دست انتشار است
«برگشتن افتخارآمیز مردان جنگ» اثری در تقبیح جنگ
خبرگزاری میزان

«برگشتن افتخارآمیز مردان جنگ» اثری در تقبیح جنگ

خبرگزاری میزان - ۲۳ اسفند ۱۳۹۹
خبرگزاری میزان - نمایش «برگشتن افتخارآمیز مردان جنگ» بر اساس نمایشنامه «بیرون جلو در» اثر ولفگانگ بورشرت که در جای جای آن صدای بلند نویسنده به گوش می‌رسد؛ نمایشنامه‌ای که یک دهه قبل توسط نشر قطره عرصه شد. در نمایشنامه «بیرون جلو در» زندگی نکبت‌ بار مردم آلمان پس... خبرگزاری میزان - نمایش «برگشتن افتخارآمیز مردان جنگ» بر اساس نمایشنامه «بیرون جلو در» اثر ولفگانگ بورشرت که در جای جای آن صدای بلند نویسنده به گوش می‌رسد؛ نمایشنامه‌ای که یک دهه قبل توسط نشر قطره عرصه شد
«برگشتن افتخارآمیز مردان جنگ» اثری در تقبیح جنگ
خبرگزاری میزان

«برگشتن افتخارآمیز مردان جنگ» اثری در تقبیح جنگ

خبرگزاری میزان - ۲۱ اسفند ۱۳۹۹
خبرگزاری میزان - نمایش «برگشتن افتخارآمیز مردان جنگ» بر اساس نمایشنامه «بیرون جلو در» اثر ولفگانگ بورشرت که در جای جای آن صدای بلند نویسنده به گوش می‌رسد؛ نمایشنامه‌ای که یک دهه قبل توسط نشر قطره عرصه شد. در نمایشنامه «بیرون جلو در» زندگی نکبت‌ بار مردم آلمان پس... خبرگزاری میزان - نمایش «برگشتن افتخارآمیز مردان جنگ» بر اساس نمایشنامه «بیرون جلو در» اثر ولفگانگ بورشرت که در جای جای آن صدای بلند نویسنده به گوش می‌رسد؛ نمایشنامه‌ای که یک دهه قبل توسط نشر قطره عرصه شد