اخبار ویراستار متن
نویسندگان افغانستانی در تبعید: وطن، هویت، زبان
رادیو زمانه - ۲۳ بهمن ۱۴۰۲
پس از به قدرت رسیدن دوباره طالبان در ۱۴۰۰، بسیاری از اهالی افغانستان از جمله چهرههای مطرح ادبی، فرهنگی و هنری ترک دیار گفتند. نسل تازهای از شاعران و نویسندگان نیز که از آغاز دهه ۱۳۸۰ خورشیدی آثار ماندگاری را میآفریدند و با نوشتن دفترهای شعر و داستان و... و در مورد زبان؛ محیط کاری فعلی من، محیطی فارسیزبان است و کار به عنوان ویراستار متن، برایم در برقراری پیوندی بهتر با زبان فارسی کمک بسیاری کرده است
وقتی بهرام، محمود دولتآبادی را کارگردانی کرد/بااین نقش مشهور شدم
خبرگزاری مهر - ۱ خرداد ۱۴۰۲
خبرگزاری مهر، گروه هنر _ صادق وفایی: پس از هوشنگ لطیفپور، منوچهر والیزاده، پرویز بهرام، تورج نصر، خسرو خسروشاهی، ژرژ پطروسی، کوروش فهیمی، سعید مظفری، حمید منوچهری، پرویز ربیعی، شهروز ملکآرایی، مینو غزنوی، علیهمت مومیوند، خسرو شمشیرگران، محمود قنبری، محمدعلی دیباج، مازیار بازیاران و عباس نباتی این بار سراغ یکی...
با مترجمان دربارهی چالشهای ترجمه ــ گفتوگو با مژده دقیقی
رادیو زمانه - ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۱
مژده دقیقی معتقد است «حساسیت زبانی مترجم باید در حدی باشد که در درجۀ اول بار معنایی مورد نظر نویسنده را درک کند و بعد بتواند کلماتش را در زبان مقصد بر همین اساس انتخاب کند.» دقیقی همچنین نپیوستن ایران به “معاهده بِرن” را دلیل اعمال سانسور بر... سالها بهغلط اینطور جاافتاده بود که مترجمْ ترجمۀ اولیه و گاه مغلوطی را به ویراستار تحویل بدهد و ویراستار متن پاکیزۀ قابل انتشاری از آن دربیاورد، حتی اگر لازم باشد آن را از نو ترجمه کند
تولید محتوای آنلاین چیست؟
خبر آنلاین - ۲۴ آذر ۱۴۰۰
محتوای آنلاین و یا اینترنتی به تمامی محتواهایی گفته میشود که از طریق اینترنت، قابل دستیابی هستند. این محتواها در حال حاضر به عنوان بخشی از رسانههای دیجیتال معروف و شناخته شده هستند. در شرایط حاضر تولید محتوای آنلاین با روشهای مختلف و اشکال متعدد از قبیل تولید محتوای متنی،... در ادامه به ویراستار متن نیز نیاز است تا اشکالات موجود در متن نویسنده را اصلاح و بازنویسی نماید و محتوای تولید شده را کنترل و بررسی کند
سیمای اربعین در تلویزیون
خبرگزاری میزان - ۴ مهر ۱۴۰۰
خبرگزاری میزان - شبکههای سیما در آستانه اربعین حسینی، ارتباط زنده با کربلای معلی، ویژه برنامههای تلویزیونی، مستند و ... را در جدول پخش برنامههای خود جانمایی کرده اند. *** اربعین با «موکب عشق» شبکه یک به مناسبت فرا رسیدن اربعین حسینی شبکه یک ویژههای برنامه «من او»، «موکب حاج... ویدا ملکی، ویراستار متن
حق کپی © ۲۰۰۱-۲۰۲۴ - Sarkhat.com - درباره سرخط - آرشیو اخبار - جدول لیگ برتر ایران