اخبار پروست

ترجمه «تابستانی با پروست» چاپ شد
خبرگزاری مهر

ترجمه «تابستانی با پروست» چاپ شد

خبرگزاری مهر - ۲۲ فروردین ۱۴۰۲
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «تابستانی با پروست» نوشته ماتیاس چوکه به‌تازگی با ترجمه ناصر غیاثی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۱۷ در آلمان منتشر شده و نشر نو با خرید حق کپی‌رایت، ترجمه آلمانی به فارسی آن را عرضه کرده...به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «تابستانی با پروست» نوشته ماتیاس چوکه به‌تازگی با ترجمه ناصر غیاثی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است

«تابستانی با پروست» در کتابفروشی‌ها

ایسنا - ۲۱ فروردین ۱۴۰۲
کتاب «تابستانی با پروست» نوشته ماتیاس چوکه با ترجمه ناصر غیاثی راهی بازار کتاب شده است. به گزارش ایسنا، در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: مواجهه یک قرن و یک فصل، نگاهی طنزآمیز و نبردی صدصفحه‌ای با جهانی پنج‌هزارصفحه‌ای در جست‌وجوی زمان از دست رفته.  یک‌سو غول ادبی ایستاده... کتاب «تابستانی با پروست» نوشته ماتیاس چوکه با ترجمه ناصر غیاثی راهی بازار کتاب شده است
ترجمه «نامه‌هایی به بانوی همسایه» پروست منتشر شد
خبرگزاری مهر

ترجمه «نامه‌هایی به بانوی همسایه» پروست منتشر شد

خبرگزاری مهر - ۲۳ بهمن ۱۴۰۱
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نامه هایی به بانوی همسایه» نوشته مارسل پروست به‌تازگی با ترجمه سمیه خالدی توسط انتشارات کتابستان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان حاصل یک‌کشف است؛ بیست و سه نامه خطاب به یک بانو و سه نامه به همسر بانو، نامه‌هایی که از...به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نامه هایی به بانوی همسایه» نوشته مارسل پروست به‌تازگی با ترجمه سمیه خالدی توسط انتشارات کتابستان منتشر و راهی بازار نشر شده است

جنسیت در فضای شهری ایران: شهرکتاب‌ها

رادیو زمانه - ۲۷ دی ۱۴۰۲
زندگی شهری و زنان شهرهای جهان نظمی مردسالارانه دارند. با رویکردهایی سودمحور و ابزارگرایانه ساخته شده‌اند و به زیستن، محیط زیستن، و کیفیت آن بی‌توجه‌اند؛ همان‌طور که به زنان و به زیست آزادانه‌ی آن‌ها. شهرسازی فمینیستی یک تئوری و جنبش اجتماعی در رابطه با تأثیرات محیط ساخته شده بر... مگر می‌شود شما هدایت بخوانی، فروغ بخوانی، مارکز بخوانی، آرنت بخوانی، فوکو بخوانی، همینگوی بخوانی، پروست بخوانی، یوسا بخوانی و باز با یک نگاه ایدئولوژیک، همه را به یک چشم و یک پوشش و یک فکر و با یک خدا ببینی؟ شما وقتی کتاب‌ می‌خوانی، یعنی عملا داری وارد دنیایی می‌شوی که در آن صدای دیگر را می‌شنود؛ جایی که در آن، انسان در آزادی معنا پیدا می‌کند، رشد می‌کند، می‌بالد و به درکِ خویش، دیگری و هستی می‌رسد
دنیایی پر از تاریکی!
ایسنا

دنیایی پر از تاریکی!

ایسنا - ۲۸ شهریور ۱۴۰۲
محمدعلی علومی ادبیات را رهایی از تاریکی می‌خواند و تصورش از دنیای بدون ادبیات، دنیایی پر از تاریکی است. این نویسنده در گفت‌وگو با ایسنا درباره تصورش از آینده‌ای بدون ادبیات، اظهار کرد: نیچه می‌گوید «هنر، زندگی را قابل‌ تحمل می‌کند» که این هنر شامل ادبیات نیز می‌شود. طبیعی... با گسست از ادبیات کهن، تقلید به وجود آمد و دیگر نویسنده‌ها فردیت نداشتند و هرچه در غرب مد بود در این‌جا اجرا شد، هر حرفی که نویسنده درجه‌ دو و سه می‌زدند با ترجمه‌های غلط، این‌جا مد می‌شد، یک زمانی ویرجینیا وولف مد بود و زمان دیگر فاکنر مد شد، زمانی هم پروست و رمان پست‌مدرن
فصل ادبی فرانسه شروع شد/انتشار فهرست اولیه گنکور و رنودو ۲۰۲۳
خبرگزاری مهر

فصل ادبی فرانسه شروع شد/انتشار فهرست اولیه گنکور و رنودو ۲۰۲۳

خبرگزاری مهر - ۲۰ شهریور ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اکتوالیته، دو جایزه معتبر ادبی فرانسه فهرست‌های اولیه خود را منتشر کردند تا شروع فصل ادبی جدید فرانسه را اعلام کنند. در فهرست اولیه گنکور ۱۶ رمان‌ جای گرفته‌اند: «شرایط ایده‌آل» نوشته مختار عمودی، «مراقب او باش» نوشته ژان باپتیست آندریا، «راه دوست... «شرایط ایده‌آل» نوشته مختار عمودی، «مراقب او باش» نوشته ژان باپتیست آندریا، «راه دوست داشتن» نوشته دومینیک باربری، «کشتی غرق شده» نوشته ونسان دلاکرو، «تبلیغاتی» نوشته سیسیل دسپراره، «عاشقان لوتِتیا» نوشته امیل فرشه، «شورش دختران گمشده» نوشته دوروته جانین، «هوموس» نوشته گاسپار کونیگ، «باشد که شادی ما بماند» نوشته کوین لامبر، «سوییت فراموش نشدنی» نوشته آکیرا میزوبایاشی، «پروست» نوشته لوری مورات، «آتش بزرگ» نوشته لئونور د رکوندو، «سارا» نوشته اریک راینهارد، «صلیب خاکستر» نوشته آنتوان سنانکه، «ببر غمگین» نوشته نیکی سینو، «صفحه شطرنج» نوشته ژان فیلیپ توسان بزرگ‌ترین جایزه ادبی فرانسه در ۴ مرحله برنده خود را انتخاب می‌کند و از این فهرست ۳ اکتبر فهرست کوتاه‌تری را برمی‌گزیند و در مرحله بعد در ۲۵ اکتبر اسامی ۴ فینالیست خود را اعلام می‌کند
رمان نویسان را به تاریخ رسمی تبعید نکنید!
خبرگزاری مهر

رمان نویسان را به تاریخ رسمی تبعید نکنید!

خبرگزاری مهر - ۱۱ تیر ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری مهر، جلسه نقد و بررسی کتاب «میلان کوندرا اولیس مدرن» نوشته عارف دانیالی که توسط نشر هرمس منتشر شده است درقالب نشست هفتگی شهر کتاب، سه شنبه ششم تیرماه برگزار شد. در این جلسه عارف دانیالی و علی اصغر محمدخانی حضور داشتند و گفتگو درباره این کتاب... مادام بوآری فلوبر و شخصیت رمان «جست‌وجوی زمان از دست رفته» پروست حتی مهاجرت نمی‌کنند
آلن دوباتن مفاهیم فلسفی را به زبانی ساده بیان می‌کند
خبرگزاری مهر

آلن دوباتن مفاهیم فلسفی را به زبانی ساده بیان می‌کند

خبرگزاری مهر - ۴ تیر ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه ۳۰ خرداد به تحلیل و بررسی فلسفه‌ورزی به سبک دوباتن اختصاص داشت. این نشست با حضور حمیده بحرینی و رضا بهرامی و مشارکت از راه دور ایمان فانی (استرالیا) و کاوه بهبهانی (شیراز) برگزار شد. تاکنون سه عنوان «هفت... دوباتن مبتذل نیست! عجیب اینکه پاره‌ای از اندیشمندان ایرانی دوباتن را متهم به نازل بودن می‌کنند، درحالی‌که ما در حوزه علوم انسانی پیشرفته نیستیم و اگر بنا باشد فقط شاهکار پروست «در جست‌وجوی روزگار ازدست‌رفته» را به زبان اصلی بخوانیم، نیمی از عمرمان می‌رود
سلمان رشدی: نویسنده با قدرت کلماتش می‌تواند بیش از دشمنانش دوام بیاورد
یورو نیوز

سلمان رشدی: نویسنده با قدرت کلماتش می‌تواند بیش از دشمنانش دوام بیاورد

یورو نیوز - ۱۹ خرداد ۱۴۰۲
نگارش از یورونیوز فارسی / آر‌تی‌پی  •  به روز شده در: ۰۹/۰۶/۲۰۲۳ - ۱۵:۵۷ سلمان رشدی، نویسنده بریتانیایی هندی‌الاصل می‌گوید: «نویسندگان می‌توانند از دشمنانشان، بیشتر دوام بیاورند.» سلمان رشدی در نخستین مصاحبه تلویزیونی خود پس از حمله‌ای که در ماه اوت سال گذشته بر او گذشت، به قدرت نویسندگان و امکان تاثیر آنها... چرا که به نظر می‌رسد این کتاب آن لحظه تاریخی را به تصویر می‌کشد، اگر به دوره هنرهای زیبا در پاریس فکر می‌کنیم نیز یاد پروست می‌افتیم

مرگ فیلیپ سولرس، نویسندۀ فرانسوی: ستایشگر زن، هنر و زیبایی

آر اف آی - ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۲
تبلیغ بازرگانی صبح شنبه ششم مه/۱۶ اردیبهشت، خبر مرگ فیلیپ سولرس ابتدا در روزنامۀ فیگارو انتشار یافت. ساعتی بعد، انتشارات گالیمار، ناشر آثار او، خبر را تأیید کرد.با اینکه در حوزۀ زبان فارسی ترجمۀ هیچیک از کتاب‌های سولرس یافت نمی‌شود اما با اینحال نام او در مقالات ادبی... نوشته‌های او در بارۀ شکسپیر، مونتنی، نیچه، ولتر، پروست، هولدرلین، هایدگر و