اخبار پرویز شهدی

کاوه میرعباسی، مترجم پیشکسوت که به چند زبان زنده دنیا مسلط است و نامش پشت جلد صدها عنوان کتاب به ثبت رسیده، می گوید: «تا زمانی که نویسندگی در ایران حرفه‌ای نشود، نمی‌توان دل به داستان حرفه‌ای بست. نویسندگان ایرانی به قول بزرگی، نویسندگان روزهای تعطیل‌اند و با نوشتن رمان... چرا؟ چه عناصری باعث می‌شود که مترجمی که هم‌سنگ عبدالله کوثری، مهدی غبرایی، پرویز شهدی و بسیاری چهره‌های دیگر به ادبیات خدمت کرده، این رمان را برگزیند؟ زبانش، فوق‌العاده منسجم و پاکیزه و شسته رفته است

چهاردهم اسفندماه، یک سال به سن پرویز شهدی، مترجم زبان فرانسه اضافه‌ می‌شود؛ او با شوخی با سنش می‌گوید: «اگر از راست به چپ بخوانید، می‌شود ۶۸ سال اما اگر بخواهید از چپ به راست بخوانید، می‌شود ۸۶ سال؛ هرچند زیاد فرقی نمی‌کند.» او با بیان این‌که این روزها...چهاردهم اسفندماه، یک سال به سن پرویز شهدی، مترجم زبان فرانسه اضافه‌ می‌شود؛ او با شوخی با سنش می‌گوید

تبلیغ بازرگانی انتشارات گالیمار، ناشر اختصاصی آثار کریستیان بوبن، روز جمعه ۲۵ نوامبر/ ۴ آذر، در حساب کاربری خود در توییتر، از درگذشت این نویسندۀ فرانسوی در سن ۷۱ سالگی، خبر داد.آنتوان گالیمار مدیر این انتشارات، ضمن بیان اندوه عمیق خود از فقدان این چهرۀ ادبی، نوشت: «کریستیان بوبن...

به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات علمی و فرهنگی تحلیل ژان لوئی لوترات از فیلم «سال گذشته در مارین باد» اثر آلن رنه را در کتابی به همین نام به ترجمه زانیار ابراهیمی و با شمارگان هزار نسخه، ۱۱۲ صفحه و بهای ۱۸ هزار تومان منتشر کرد. «سال گذشته در مارین... لازم به توضیح است که فیلمنامه «سال گذشته در مارین باد» نیز با ترجمه پرویز شهدی توسط انتشارات نسل آفتاب منتشر شده و تاکنون به چاپ چهارم رسیده است

به گزارش جام جم آنلاین به نقل همشهری آنلاین ، آلبر کامو (alber kamy) در سال ۱۹۱۳ در دهکده‌ای در کشور الجزایر به دنیا آمد وی رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و مقاله‌نویس مشهور فرانسوی است که در الجزایر زاده شده است. کامو پس از پایان تحصیلات متوسطه در رشته ادبیات و فلسفه... بی‌نا، بی‌تا بیگانه، ترجمهٔ پرویز شهدی