اخبار پل الوار

آلبوم «به تماشای زنان جهان» منتشر شد
ایسنا

آلبوم «به تماشای زنان جهان» منتشر شد

ایسنا - ۲۱ مهر ۱۴۰۲
آلبوم «به تماشای زنان جهان» حاوی ۹ اپیزود از سرگذشت زنان جهان منتشر شد. به گزارش ایسنا، این آلبوم حاوی ۹ اپیزود از سرگذشت زنان جهان با حضور مهتاب کرامتی، دیبا زاهدی، ثریا قاسمی، فریبا متخصص، شمسی فضل‌اللهی، زهره شکوفنده، سحر صحامیان و ایران درودی و به کارگردانی علی... کوشش شده تا در تهیه آن، مسائلی دستمایه قرار گیرد که تاریخ انقضا نداشته باشد؛ به تمثیل آنگونه که «هملت» فقط به عصر الیزابت اختصاص ندارد و در همه اعصار گسترده است و یا «آزادی» اثر پل الوار فقط آزادیِ فرانسویان نیست و متعلق به تمام آزادی‌خواهانِ جهان است؛ با این حال به سبب دامن‌گستر بودن مسائل زنان، ظرفیت تولید نسخه‌هایی با دیگر موضوعات، بدیهی می‌نماید
پروژه «به تماشای زنان جهان» منتشر شد/ دیدن و شنیدن چند قصه واقعی
خبرگزاری مهر

پروژه «به تماشای زنان جهان» منتشر شد/ دیدن و شنیدن چند قصه واقعی

خبرگزاری مهر - ۱۸ مهر ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از مشاور رسانه ای اثر، آلبوم «به تماشای زنان جهان» حاوی ۹ اپیزود از سرگذشت زنان جهان با حضور مهتاب کرامتی، دیبا زاهدی، ثریا قاسمی، فریبا متخصص، شمسی فضل اللهی، زهره شکوفنده، سحر صحامیان و ایران درودی به کارگردانی علی اسدی منتشر شد. این... کوشش شده تا در تهیه این پروژه، مسائلی دستمایه قرار گیرد که تاریخ انقضا نداشته باشد؛ به تمثیل آن گونه که «هملت» فقط به عصر الیزابت اختصاص ندارد و در همه اعصار گسترده است و یا «آزادی» اثر پل الوار فقط آزادیِ فرانسویان نیست و متعلق به تمام آزادی خواهانِ جهان است؛ با این حال به سبب دامن گستر بودن مسائل زنان، ظرفیت تولید نسخه هایی با دیگر موضوعات، بدیهی می نماید

کیوان مهتدی، نویسنده و فعال کارگری را پس از نه روز انفرادی دوباره به بند عمومی زندان اوین منتقل کردند

رادیو زمانه - ۲۶ شهریور ۱۴۰۲
بنا به گزارش شورای هماهنگی تشکل‌های صنفی معلمان، کیوان مهتدی، نویسنده و عضو کانون نویسندگان که نه روز پیش به دلیل انتشار یک فایل صوتی در حمایت از جعفر ابراهیمی و کامیار فکور به سلول انفرادی زندان اوین منتقل شده بود، روز یکشنبه ۲۶ شهریور، مجدداً به بند عمومی... کیوان مهتدی، نویسنده، مترجم و فعال حامی طبقه کارگر که هم‌اکنون دوره حبس خود را می‌گذراند، پنجشنبه ۱۶ شهریور پیامی صوتی از زندان اوین منتشر کرد و با حمایت از جعفر ابراهیمی و کامیار فکور، شعری از پل الوار خواند

کیوان مهتدی را به خاطر شعرخوانی از زندان به انفرادی تنبیهی فرستادند

رادیو زمانه - ۱۹ شهریور ۱۴۰۲
کیوان مهتدی، نویسنده، مترجم و فعال حامی طبقه کارگر که هم‌اکنون دوره حبس خود را می‌گذراند، پنجشنبه ۱۶ شهریور پیامی صوتی از زندان اوین منتشر کرد و با حمایت از جعفر ابراهیمی و کامیار فکور، شعری از پل الوار خواند. حالا گزارش‌ها حاکی از آن است که مقام‌های زندان... کیوان مهتدی، نویسنده، مترجم و فعال حامی طبقه کارگر که هم‌اکنون دوره حبس خود را می‌گذراند، پنجشنبه ۱۶ شهریور پیامی صوتی از زندان اوین منتشر کرد و با حمایت از جعفر ابراهیمی و کامیار فکور، شعری از پل الوار خواند

«فرانت‌لاین دیفندرز» خواستار آزادی فوری جعفر ابراهیمی و کامیار فکور شد

رادیو زمانه - ۱۷ شهریور ۱۴۰۲
سازمان حقوق بشری «فرانت‌لاین دیفندرز» (Frontline Defenders) در نامه‌ای سرگشاده خواستار آزادی جعفر ابراهیمی و کامیار فکور شده است. حکم پنج سال حبس جعفر ابراهیمی، فعال اجتماعی و معلم زندانی به تازگی از سوی دادگاه تجدید نظر تأیید شده بود و انتظار می‌رفت در فروردین ۱۴۰۳، پس از گذراندن... در حمایت از این دو کنشگر زندانی، کیوان مهتدی، نویسنده، مترجم و فعال حامی طبقه کارگر که هم‌اکنون دوره حبس خود را می‌گذراند پیام صوتی منتشر کرد و در آن شعری از پل الوار خواند

آزادی

رادیو زمانه - ۶ آذر ۱۴۰۱
Ad placeholder برگردان فارسی این شعر پل الوار (از مجموعه‌ی Poésies et verité -۱۹۴۲ )  را تقدیم به مردم شریف و آزادیخواه ایران و “جنبش زن، زندگی آزادی” تقدیم می‌کنم. بخش پایانی این شعر بر لوحه‌های بسیاری از مراکز مدنی و اجتماعی دنیا به چشم می‌خورد. شعر “آزادی” بازتاب... Ad placeholder برگردان فارسی این شعر پل الوار (از مجموعه‌ی Poésies et verité -۱۹۴۲ )  را تقدیم به مردم شریف و آزادیخواه ایران و “جنبش زن، زندگی آزادی” تقدیم می‌کنم
تا خویشتن را از نو بزایانند؛ در شباهت دادائیست‌ها به ملای روم
خبرگزاری مهر

تا خویشتن را از نو بزایانند؛ در شباهت دادائیست‌ها به ملای روم

خبرگزاری مهر - ۱۰ مهر ۱۴۰۱
خبرگزاری مهر _گروه فرهنگ و ادب: جنگ جهانی اول تأثیر بسیاری بر وضع سیاسی و اجتماعی جهان گذاشت. بسیاری پیرامون این جنگ تحلیل‌های متنوع ارائه دادند که در دل منابع ضبط است. اما تأثیر این جنگ در حوزه فرهنگ بسیار بیشتر در دو حوزه دیگر بوده است. چه بسیار متونی... در پاریس لویی آراگون، پل الوار و بروتن دور تزارا گرد آمدند
شهرت سایه؛ چشمی که خانلری روی آثار متعهدانه نیما و اخوان ثالث بست
خبرگزاری مهر

شهرت سایه؛ چشمی که خانلری روی آثار متعهدانه نیما و اخوان ثالث بست

خبرگزاری مهر - ۲۴ مرداد ۱۴۰۱
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب - حسن گل محمدی: امیر هوشنگ ابتهاج (ه الف سایه) شاعر معروف معاصر در مورخ ۱۹ مرداد ۱۴۰۱ در سن ۹۴ سالگی در کلن آلمان درگذشت. ابتهاج یکی از شاعرانی است که بیش از آثار باقی مانده از او و بر اثر تبلیغات حزب... آنگاه برای نشان دادن ارزش و عمق استراتژیک اشعار سایه، سرمقاله‌ها و مقاله‌های خود در سخن را به بعضی از اصطلاحات خارجی برگرفته از ادبیات فرانسه و هند درآمیخت و شعر سایه را با شعرهای مایاکوفسکی، پل الوار و ناظم حکمت نه تنها برابر، بلکه از آنها برتر دانست
نقد نو چیست؟
رادیو زمانه

نقد نو چیست؟

رادیو زمانه - ۲۰ تیر ۱۴۰۱
فشرده: در مجموعه‌ی کارگاه نقد ادبی با رولان بارت، به شرح دیدگاه‌های بارت در زمینه‌ی نقد ادبی، تأویل متن، نقد ساختارگرا و جدل بارت با هواداران نقد سنتگرای فرهنگستانی فرانسه در نیمه دوم قرن بیستم خواهم پرداخت. از این جهت مجموعه‌ی دو قسمتی حاضر نام کارگاه گرفته که در... گاستون باشلار که در کتاب حق رویاپردازی به نقد نوگرای آثار لافونتن، ادگار آلن پو، مالارمه، میشله، پل الوار و نقاشانی چون شاگال و ون گوگ می‌پردازد

اشعار شاعران فرانسوی را در «هنوز عشق» بخوانید

باشگاه خبرنگاران - ۲۲ فروردین ۱۴۰۱
کتاب «هنوز عشق؛ گزیده اشعار شاعران فرانسه» با ترجمه نیما درویش در انتشارات ایهام منتشر شد. در این مجموعه برای کشف معنای نهفته در سریر شاعرانی که به زبانی دیگر سخن می‌گویند، تلاش شد. نیما درویش در این مجموعه آثار شاعران فرانسوی را می‌آورد که نام بسیاری از آن‌ها... از جمله آن‌ها می‌توان به ویکتور هوگو، رومن رولند، جرارد دی نروال، پل ورولین، آرتور رمبو، پل الوار، آلفونس دلامارتین، جیم موریسن، مادلین دیسکو دلین، چالز بودلر؛ ژاک پرمون و آلک بولر و رابرت دسنوس اشاره کرد