اخبار چارلز بوکفسکی

پیمان خاکسار با بیان این‌که در ترجمه کاری به لیست‌های پرفروش‌ها ندارد و ارزش ادبی برایش معیار است می‌گوید: الان هر کتابی با هر ترجمه‌ای منتشر می‌شود و ناشران دیگر مته به خشاش نمی‌گذارند و سخت‌گیری نمی‌کنند. این مترجم در گفت‌وگو با ایسنا درباره معیارهای انتخاب کتاب برای ترجمه... مترجم «عامه‌پسند» و «هالیوود» نوشته چارلز بوکفسکی، «یکی مثل همه» از فیلیپ راث و «مادربزرگت را از این‌جا ببر!» نوشته دیوید سداریس سپس بیان کرد

گاهی به راحتی از آن‌ها عبور می‌کنیم و گاهی هرچند که دیده می‌شوند اما دست‌مایه اهداف دیگری هستند؛ قصه‌هایی که زندگی آدم‌ها را روایت می‌کنند در حالی جای‌شان در هنر و ادبیات خالی است که به نمایش تکراری صداوسیما تبدیل شده‌اند. به گزارش ایسنا، شاید حتی وقتی در پیاده‌رو...   علاوه‌بر این از زندگی‌نامه‌هایی که تا کنون دست‌مایه خلق رمان شده‌اند می‌توان به کتاب «حباب شیشه‌ای»، اتوبیوگرافی سیلویا پلات، شاعر و نویسنده آمریکایی، «در جست‌وجوی زمان از دست‌رفته» اثر ماندگار مارسل پروست، نویسنده فرانسوی، «اداره پست» روایتی از زندگی چارلز بوکفسکی، نویسنده و شاعر آمریکایی توسط خودش، «رهبر عزیز»، اتوبیوگرافی جنگ جین‌سونگ، یکی از ماموران عالی‌رتبه ضداطلاعاتی کره شمالی، «همه مردان رادیو»، خاطرات هنری شاهرخ نادری، تهیه‌کننده رادیو ایران، «سال‌های بخصوص

به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، احمد دهقان نویسنده معاصر کشور در پی شیوع بیماری کرونا و لزوم حضور هموطنان در منزل، برای استفاده بهتر و بیشتر از زمان موجود در تعطیلات نام ده کتابی که می توان در این دوران مطالعه کرد را مطرح کرد.   این... راستی، چارلز بوکفسکی شاعر و نویسندۀ آمریکایی گفته است