اخبار چنگیز آیتماتوف

یک تصمیم سخت اما ضروری
خبر آنلاین

یک تصمیم سخت اما ضروری

خبر آنلاین - ۲۷ خرداد ۱۴۰۲
اگر زاپاروژیه و خرسون را به طور کامل آزاد کنیم، این یک پیروزی حداقلی خواهد بود. یک موفقیت اندکی بزرگتر، آزادسازی کل شرق و جنوب اوکراین امروزی در طی یک یا دو سال خواهد بود. اما با این حال، یک تکه از آن با یک جمعیت افراطی ناسیونالیست – و... هدف از بین بردن جوامع آنها و تبدیل مردم به مانکورت است (بردگانی که از عقل و حس تاریخ محروم هستند؛ همانطور که چنگیز آیتماتوف نویسنده بزرگ قرقیز و روسی توصیف کرده است) تا توانایی آنها در مقاومت در برابر سرمایه داری مدرن “جهانی” را کاهش دهد که به طور فزاینده‌ای ناعادلانه و برای انسان‌ها و بشریت به عنوان یک کل غیرسازنده است
«ذهن روسی در نظام شوروی»چاپ چهارمی شد/فرهنگ در دوران استالین
خبرگزاری مهر

«ذهن روسی در نظام شوروی»چاپ چهارمی شد/فرهنگ در دوران استالین

خبرگزاری مهر - ۱۸ بهمن ۱۴۰۰
به گزارش خبرنگار مهر، نشر ماهی چهارمین چاپ کتاب «ذهن روسی در نظام شوروی» اثر آیزایا برلین و ترجمه رضا رضایی را با شمارگان ۷۰۰ نسخه، ۴۱۵ صفحه و بهای ۶۵ هزار تومان منتشر کرد. چاپ سوم این کتاب سال ۱۳۹۸ با شمارگان ۷۰۰ نسخه، ۴۱۵ صفحه و بهای... بسیاری از مورخان و متفکرانی که در حوزه‌های هنر و ادبیات اندیشه ورزی کرده‌اند، مدام این سوال مطرح بوده و هست که چرا ادبیات و هنر غنی روس در پیش و اوایل انقلاب اکتبر ۱۹۱۷، با نویسندگان مطرح و جاویدانی چون لرمانتف، پوشکین و تالستوی، در مسیر خود به نویسندگانی چون میخاییل شولوخوف، چنگیز آیتماتوف و گریگوری باکلانوف با آثار پیش‌پا افتاده‌ای چون «دن‌آرام» و «نوزده ساله‌گان جاویدان» می‌رسد؟ حتی نویسنده‌ای چون ماکسیم گورکی، که دو دوران پیش و پس از انقلاب را تجربه کرد و تنها نویسنده باقیمانده از دوران درخشان ادبیات روسی در پیش از انقلاب بود، آثارش پس از به قدرت رسیدن استالین، نسبت به آثار قبلی‌اش، نزول آشکاری دارد
بدون «راه آبای» نمی‌توان مردم قزاقستان را شناخت
خبرگزاری مهر

بدون «راه آبای» نمی‌توان مردم قزاقستان را شناخت

خبرگزاری مهر - ۹ آذر ۱۴۰۰
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: رایزنی فرهنگی ایران در قزاقستان در تازه‌ترین گزارش ارسالی خود به مهر درباره مشهورترین رمان قزاقی و نویسنده آن، که از مشهورترین و اثرگذارترین شاعران و نویسندگان میان مردم قزاقستان است، نوشته است. سال آینده رمان «راه آبای» نوشته مختار عمر خانولی (عیوض‌اف)... نام چنگیز آیتماتوف در ادبیات شوروی ذکر شده است
آکادمی ماناس و چنگیز آیتماتف؛ راهی برای گفت‌وگوهای فرهنگی دو ملت
خبرگزاری مهر

آکادمی ماناس و چنگیز آیتماتف؛ راهی برای گفت‌وگوهای فرهنگی دو ملت

خبرگزاری مهر - ۱۱ بهمن ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار مهر، پرویز قاسمی، رایزن فرهنگی ایران در قرقیزستان در چهلمین قسمت از یادداشت‌های غیراداری‌اش از حضور خود در آکادمی ملی ماناس و چنگیز آیتماتف و دیدار با رییس آن یعنی آقای نورگالی‌یف نوشته است. در این بازدید بیاس تورال نویسنده قرقیز و رئیس بخش قرقیزستان شناسی این... آکادمی ماناس و چنگیز آیتماتوف، نهاد علمی جدیدی است که نزدیک به یکسال از تاسیس آن می‌گذرد و ریاست آن را توپچی بیگ نورگالی‌یف برعهده دارد، شخصیتی شوخ طبع و نماد و تمثیلی از یک قرقیز دانشمند به تمام معنا که همیشه تصاویر و شکل و شمایلشان (تصویر چهره؛ ریش بلند؛ کلاه سنتی مخصوص قرقیزی) را در مطالعات و جست‌وجوهای اینترنتی‌مان دیده‌ایم
سه‌ماه اول حضور؛ از کتاب‌های فارسی نشده تا ایرانشناسان قرقیزی
خبرگزاری مهر

سه‌ماه اول حضور؛ از کتاب‌های فارسی نشده تا ایرانشناسان قرقیزی

خبرگزاری مهر - ۲۸ تیر ۱۳۹۹
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ: پرویز قاسمی ۲۷ اسفند ۹۷ بود روزی که پایم به عشق آباد باز شد؛ نه شهرش بلکه خیابانی در بیشکک که مرکز فرهنگی ایران‌مان در آنجا خوش کرده است؛ خیابانی کمی تا قسمتی و بلکه بیشتر ناهموار و خاکی با دست اندازهایی مناسب و توصیه شونده... دورادور و در مطالعاتم و در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران (غرفه قرقیزستان) و همایش‌های بین المللی که هیات‌های قرقیزی حضور داشتند؛ چیزهایی از قرقیزستان شنیده و آموخته بودم؛ از ماناس حماسی قرقیزها که بمانند شاهنامه برای ایرانیان است و دریغا که هنوز کامل و سلیس به فارسی ترجمه نشده است؛ از چنگیز آیتماتوف و آثار پرآوازه‌اش که جای یک برنامه درست و حسابی درباره‌اش در ایرانمان خالیست؛ از عسگر آقایف‌اش که سال‌ها بر قرقیزستان حکمرانی کرد و پس از آن برای همیشه در خانه برادر بزرگ- روسیه- رحل اقامت افکند؛ از رزا آتونبایوا رئیس جمهور سابق که سنبل و نماد زنان فعال و تاثیرگذار در قرقیزستان است و همچنان در سپهر سیاسی اجتماعی این جمهوری می‌درخشد؛ از کورمان بیگ باقی‌اف و آلمازبیگ آتامبایفی که اولی در بلاروس روزگار می‌گذراند و دومی تبدیل به اپوزیسیون شده و چنگ در چنگ جئین بیک‌اف یار سابقش؛ رئیس جمهور کنونی قرقیزستان انداخته است؛ از انقلاب لاله‌ای‌اش و از پایگاه آمریکایی ماناس‌اش که دیگر و فعلاً وجود خارجی ندارد؛ از جولان فرهنگی ترک‌ها و قدرت نمایی روزافزون اقتصادی چینی‌ها و حضور چشمگیر و روزافزون عرب‌ها و دانشجویان پاکی و هندی‌اش؛ از فستیوال‌ها و برنامه‌های خیریه‌اش با عناوین و قالب‌های مختلف و از رنگ وارنگ سازمان‌های غیردولتی خارجی و سمن‌هایش که اینک قرقیزستان را به دموکرات‌ترین کشور آسیای مرکزی شهره کرده است