اخبار کمک مترجم

درحال‌حاضر حدود ۷۰۰۰ زبان در جهان شناخته شده است که برخی از آن‌ها مؤلفه‌های نوشتاری ندارند. این نوع زبان‌ها که از آن‌ها به‌عنوان «زبان‌های نانوشته» یاد می‌شود، مشکل منحصربه‌فردی برای سیستم‌های ترجمه‌ی یادگیری ماشینی مدرن ایجاد می‌کنند؛ زیرا چنین سیستم‌هایی برای تبدیل یک متن از زبانی به زبان دیگر،...

به گزارش «تابناک» به نقل از دویچه وله، بە گفتە مقامات سوئیس، تلاش چند ساعته پلیس برای متقاعد کردن یک گروگان‌گیر ایرانی بە تسلیم شدن بی نتیجە ماند. گروگان‌گیری پس از کشتەشدن گروگان‌گیر بە اتمام رسید. پلیس می‌گوید تمامی ۱۴ گروگان در سلامت کامل هستند. به گفتە رسانه‌های سوئیس،... رسانه‌های سوئیس گزارش دادەاند کە پلیس از طریق واتساپ و با کمک مترجم زبان فارسی با گروگان‌گیر مذاکرە کردە و سعی شدە کە بە شکل مسالمت‌آمیز به گروگان‌گیری پایان دادە شود

سلمان سامانی، قائم مقام سابق وزیر کشور جمهوری اسلامی ایران و سخنگوی پیشین این وزارتخانه، اخیراً در جلسه اداره مهاجرت و پناهندگی کانادا شرکت کرده است. شبکه تلویزیونی «گلوبال نیوز» گزارش داده که بر اساس این جلسات این احتمال وجود دارد که آقای سامانی به‌دلیل مقامی بالایی که در دولت... سلمان سامانی در جلسه‌ای که با کمک مترجم فارسی برگزار شد، اظهارنظر مستقیمی انجام نداده است

خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: علی نور آبادی روزنامه‌نگار و پژوهشگر مجموعه‌مقاله‌ای با عنوان «حاج‌احمد چگونه جاویدالاثر شد؟» نوشته که در آستانه سالروز ربایش و شهادت احمد متوسلیان برای انتشار در اختیار مهر قرار گرفت. بخش اول این یادداشت سه شنبه ۱۳ تیرماه با عنوان «حاج‌احمد گفت تکلیف... «… وقتی که ما با حاج احمد به سوریه رفتیم قرار شد ضمن هماهنگی با فرماندهان ارتش سوریه در منطقه کوهستانی بقاع عملیاتی علیه واحدهای زرهی ارتش اسرائیل انجام بدهیم… در جلسه، ما به کمک مترجم شروع کردیم به خواندن فهرست برآورد مهمات برای ژنرال مصطفی طلاس وزیر دفاع سوریه

در سال ۱۹۹۹ برای اولین بار بحث صدور مجوز حرفه‌ای به منظور توسعه فوتبال و همچنین مدیریت بهتر فوتبال توسط چند باشگاه اروپایی مطرح گردید و نهایتا اولین مقررات مربوط به مجوز حرفه‌ای در سال ۲۰۰۲ توسط یوفا با معیارهای حداقلی تصویب شد و اولین مجوزها در سال ۲۰۰۴ صادر... شاید بر این باور باشید که ما صرفا در مبحث مالی و پرداخت بدهی‌ها همواره دچار مشکلاتی هستیم اما به لطف عدم وجود معیاری به نام شایسته‌سالاری و استفاده از متخصصین در فوتبال، در تمامی این معیارها مشکلات اساسی وجود دارد که بسیاری از باشگاه‌ها مجبور به ارائه اسناد و مدارک دروغین به AFC هستند! طنز تلخی است اگر بدانید اگثر اعضای کمیته‌های سابق صدور مجوز حرفه‌ای در ایران حتی زبان انگلیسی بلد نبوده‌ و با کمک مترجم (احتمالا) وظایف خود را انجام می‌دادند! این کمیته‌ها که اساسی‌ترین نقش در راهنمایی باشگاه‌ها را دارند، حتی نمی‌توانستند از روی متن مقررات AFC بخوانند

 رسانه‌های آرژانتین: چهار «ایرانی» در فرودگاه بوئنوس آیرس دستگیر شده‌اند رسانه‌های آرژانتین از بازداشت چهار «ایرانی» که گذرنامه جعلی فرانسه داشته‌اند، خبر داده‌اند. به گزارش رادیو فردا، پایگاه خبری «پریمرا ادیسیون» در بوئنوس آیرس روز چهارشنبه، ۱۹ مرداد، نوشت که این افراد خود را عراقی‌تبار جا زده و در... این افراد روز چهارشنبه به دادگاهی در لوماس دِ زامورا منتقل شدند تا با کمک مترجم مورد بازجویی قرار گیرند

هنگامی که همسر «ژول ورن» در ستایش «نیلی»، روزنامه‌نگار جنجالی گفت: «او قهرمان کتاب «دور دنیا در هشتاد روز» را به سخره خواهد گرفت»، کسی تصور نمی‌کرد کمتر از ۷۰ روز بعد این پیش گویی به حقیقت بپیوندد! داستان از زمانی شروع شد که «ژول ورن» شرطی ۲۰ هزار... ملاقاتی با معروف‌ترین نویسنده آن روز‌های دنیا، مردی نسبتاً کوتاه قد، با چشمانی مهربان، ریشی پر و مو‌های سفید و البته با کمک مترجم، دیداری شد پر از الهام برای ادامه سفرش

خبرگزاری مهر؛ گروه مجله _ مرضیه کیان: تداعی چشم‌های پر از مظلومیتشان کافی است تا موج محبت نثارشان شود؛ بعید است نیازی به مرور آیات و روایات باشد. فرقی نمی‌کند همین‌جا در همسایگی‌مان باشند یا فرسنگ‌ها آنطرف‌تر! سرنوشت برایشان اینطور رقم خورده که پدر از دست بدهند و «یتیم» نام... سوم فروردین بود که با کمک مترجم با صاحبخانه تماس گرفتیم و از او خواستیم تا برای پرداخت اجاره به ما مهلت بدهد

حجت الاسلام سید عبدالحمید شهاب سخنران آئینی کشور در گفتگو با خبرنگار مهر پیرامون احیای فضای اربعین حسینی با وجود بیماری کرونا در کشور گفت: با تشکیل هیأت مذهبی به سبک و سیاق قدیم همانند سال‌های گذشته، مواکب را در شهرها احیا کنیم و روضه خوانی‌ها پیش از پیش... با کمک مترجم از او پرسیدم

نخست وزیر انگلیس که همراه لیز تراس، وزیر امور خارجه جدید در اقامتگاه اصلی کنسولگری بریتانیا در نیویورک بود، گفت، قول داده است تا قبل از «پایان» همه‌گیری به برزیل برود. جانسون افزود: «اما ما مشغول همکاری با یکدیگر در عرصه واکسن‌ها هم هستیم. آسترازنکا واکسن بی‌نظیری است. من آسترازنکا... او با کمک مترجم گفت