اخبار یانیس ریتسوس

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اکاتیمیرینی، واسیلیس واسیلیکوس، نویسنده بسیار تحسین شده یونانی که بیشتر با رمان سیاسی خود«Z» که سال ۱۹۶۷ منتشر شد شناخته شده است، در ۹۰ سالگی درگذشت. واسیلیکوس که ۱۸ نوامبر ۱۹۳۳ در کاوالا به دنیا آمده بود، از دبیرستان کاریوتاکی در کاوالا و... وی که از سال ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۴ به عنوان سفیر یونان در یونسکو خدمت کرد، پس از نیکوس کازانتزاکیس و یانیس ریتسوس و کنستانتینوس کاوافیس ۲ شاعر مشهور یونانی، مشهورترین نویسنده یونانی است که با ترجمه آثارش در جهان شناخته می‌شود

حافظ موسوی حافظ موسوی زاده‌ی ۱۵ اسفند ۱۳۳۳ در شهر رودبار گیلان است. او تحصیلات خود را تا مقطع دیپلم در همان شهر گذراند و سپس برای ادامه‌ی تحصیل در رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی وارد دانشگاه ملی شد و در دوره‌ی انقلاب فرهنگی در نخستین سال‌های پس از... یانیس ریتسوس شعری دارد که تحت تأثیر کشته شدن یک کارگر جوان در راه‌پیمایی روز جهانی کارگر نوشته است و به گمان من یکی از شاهکارهای اوست

یونان وارث تمدن و فرهنگ فلسفی، اجتماعی و هنری بسیار برجسته‌ای است و مهد فرهنگ‌ها و مذاهب علوم جهان غرب است. فرهنگ و تاریخ یونان بسیار غنی و بارز است و در علم و هنر و فلسفه آثار گران‌بهایی برجا گذاشته است. آثار و اشیا به جا مانده از یونان... در میان افراد معرفی شده در این کتاب زندگی و زمانه شخصیت‌های مهمی همچون «ارسطو، افلاطون، سقراط، هراکلیت، هومر، بقراط، فیثاغورث، آریستوفانس، پریکلیس (سیاستمدار)، اسکندر، سولون (شاعر)، میکیس تئودوراکیس (موسیقیدان)، یانیس ریتسوس (شاعر)، نیکوس کازانتزاکیس (نویسنده)، بلویانیس (مبارز چپگرا)، الفتروس ونیزلوس (نخست وزیر)، فلوراکیس (سیاستمدار) ملینا مرکوری (هنرپیشه و وزیر فرهنگ)، اوناسیس (ثروتمند بزرگ یونان)، استفانوپولوس (رئیس جمهوری)، آلکو پاپاریگا (رئیس حزب کمونیست)، پاپادوپولوس (دیکتاتور سابق)، آندره‌آس پاپاندرئو (نخست وزیر)، کارلوس پاپولیاس (رئیس جمهور)، تئو آنجلوپولوس (کارگردان سینما)، کنستانتین سیمیتیس (نخست وزیر)، چیپراس (نخست وزیر)، کنساتنتیس (اخرین پادشاه)، خریستودولوس (اسقف اعظم) و

در آستانه ۱۶ آذر، تعداد زیادی از دانشجویان یا برای گذراندن دوران محکومیت‌‌شان در زندان‌اند یا در بازداشت‌های طولانی‌مدت در بلاتکلیفی به سر می‌برند. یکی از دانشجویان زندانی لیلا حسین‌زاده است که نزدیک به چهار ماه پیش مقابل خانه‌اش در تهران با خشونت دستگیر شد و سپس به زندان... او علاقه‌ای بسیار به شعر خواندن و رقصیدن و سفر کردن دارد؛ یانیس ریتسوس شاعر محبوب‌اش است و دلش می‌خواهد «افسانه» نیما را حفظ باشد و از بر بخواند

آهنگی از اسپانیا، همچنان در گوشم طنین‌انداز استکه هر زمان در لوح ضمیرم آن را به خاطر می‌آورمضربان قلبم تندتر می‌شود و خونم به جوش می‌آید…آهنگی را به خاطر دارم، شبیه نجوای دریاهای آزاد،شبیه فریاد پرندگان مهاجر،صدایی که در سکوت انباشته می‌شود،هق‌هق خفه‌ی دریاهای شور بر فاتحین خودآهنگی را... پس از او شاعران دیگری از جمله پابلو نرودا (در مجموعه‌ی اسپانیا در قلب ما) و یانیس ریتسوس (به ویژه در تقویم تبعید) و نیز ناظم حکمت در مجموعه‌های شعرش سروده‌هایی اعتراضی واصطلاحاً سیاسی را به مخاطبان خود عرضه کرده‌اند

مرگ میکیس تئودوراکیس، آهنگساز سرشناس یونانی و نماد مقاومت۲ ساعت پیشمنبع تصویر، Reutersمیکیس تئودوراکیس آهنگساز سرشناس یونانی در ۹۶ سالگی در آتن درگذشت. این موسیقی‌دان چپ‌گرا با آهنگسازی و مبارزات سیاسی در دهه شصت و هفتاد میلادی به نماد مقاومت علیه فاشیسم، دیکتاتوری و سرمایه‌داری تبدیل شد. او در سراسر... احمد شاملو شاعر نام‌آور ایرانی زمانی که اشعار شماری از شاعران یونانی از جمله یانیس ریتسوس را تحت عنوان "ترانه‌های میهن تلخ" به فارسی ترجمه کرد و در قالب نوار کاست اشعار او را خواند، از ساخته‌های تئودوراکیس برای موسیقی زمینه بهره برد

میکیس تئودوراکیس، نوازنده، آهنگساز، و فعال سیاسی یونانی پس از یک‌ دوره طولانی بیماری درگذشت. او هنگام مرگ ۹۶ سال داشت. به گزارش رویترز، این هنرمند نامدار پنجشنبه دوم سپتامبر در منزل شخصی خود در شهر آتن درگذشت. میکیس تئودوراکیس محبوبیت زیادی در یونان داشت و از شناخته‌شده‌ترین هنرمندان این کشور...

۲۹ژوییه امسال (۲۰۲۱)، نود و ششمین سالروز تولد میکیس تئودوراکیس بود. او از هنرمندان پیشرو قرن بیستم است، هنرمندی است که همیشه بر صلح اجتماعی، برابری و آزادی نه تنها برای کشور خود، بل برای اقلیت‌ها و جهان استثمار شده نیز اصرار دارد. او چه در زندان، چه در...اولین اثر مهم تئودوراکیس، که در آن به عنوان آهنگساز جهانی شناخته می‌شود، Epitaphos است که آنها را روی شعرهایی که شاعر مهم چپ‌گرای یونان، یانیس ریتسوس برایش ارسال کرده، ساخته است

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط‌عمومی موسسه فرهنگی‌هنری هنر فردا، اولین دوره کارگاه ترجمه با حضور احمد پوری، آبتین گلکار، نرگس انتخابی و هومن پناهنده به‌زودی توسط موسسه فرهنگی- هنری «هنر فردا» برگزار می‌شود. در این‌دوره، چهار مترجم به اصول و مباحث مختلفی در زمینه ترجمه شعر، داستان... در کارنامه او ترجمه آثاری از آنا آخماتوا، پابلو نرودا، فدریکو گارسیا لورکا، ناظم حکمت، نزار قبانی، یانیس ریتسوس، آن سکستون و میخائیل بولگاکف دیده می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر، نشست خبری اولین وبینار بین المللی شعر جنگ برای صلح با همکاری و مشارکت انجمن شاعران موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس و با حضور عبدالجبار کاکایی؛ دبیر اجرایی وبینار، نرگس معدنی پور؛ معاون فرهنگی و هنری در سالن تشریفات موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس... یانیس ریتسوس؛ شاعر معروف یونانی درخصوص جنگ‌های کشورش می‌گوید "سربازان ما تفنگ را زمین نمی‌گذارند / اصلاً تفنگ ادامه دستهای آنان است / آنها در هر قدم تکه‌ای از آسمان را فتح می‌کنند